Les langues disponibles

Les langues disponibles

Built-in oven
HBE5453UC
[en-us] Use and Care Manual
[fr-ca] Manuel d'utilisation
[es-mx] Manual del usuario
Built-in oven
Four encastré
Horno empotrado
2
23
46
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch HBE5453UC

  • Page 23 P r o d u k t i n f o . concernant les produits, accessoires, pièces de Entretien et nettoyage ..........34 rechange et services sur Internet sous : Nettoyants ................34 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Panneaux catalytiques du compartiment de cuisson www.bosch-eshop.com...
  • Page 24: Définitions De Sécurité

    Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères...
  • Page 25: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É C U R I T É L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
  • Page 26: Prévention Des Brûlures

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Parmi ces surfaces, citons les ouvertures d'évent, les AVERTISSEMENT surfaces situées près de ces ouvertures et les portes du four. Utiliser cet appareil uniquement dans le cadre de Faire attention en ouvrant le tiroir-réchaud. En se plaçant l'utilisation prévue tel que décrit dans ce manuel.
  • Page 27: Sécurité Des Enfants

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Sécurité des enfants AVERTISSEMENT Lorsque les enfants sont assez âgés pour utiliser Lors de la cuisson des aliments, de petites quantités de l'appareil, il incombe aux parents ou tuteurs légaux de veiller à...
  • Page 28: Causes Des Dommages

    Causes des dommages AVIS: Refroidissement avec la porte ouverte : laisser le four ▯ refroidir sans ouvrir la porte. Même si la porte n'est Accessoires, films plastiques, papier de cuisson ou ▯ que légèrement entrouverte, cela peut à la longue ustensiles de cuisson se trouvant sur le fond du four : endommager les façades des meubles voisins.
  • Page 29: Votre Nouvel Appareil

    Votre nouvel appareil Nous vous présentons ici votre nouvel appareil. Voici des Position Utilisation informations sur le bandeau de commande, le four, les Off (Désactivé) Le four est éteint. modes de cuisson et les accessoires. Bake (Cuisson) Pour les gâteaux, les ragoûts et les pièces minces à...
  • Page 30: Sélecteur De Température

    Minuterie Position Utilisation Avec la minuterie, vous pouvez contrôler votre four. Ainsi, Conv Multi-Rack La combinaison du ventilateur et de vous pouvez présélectionner par ex. le moment auquel le (Convection l'élément circulaire (incorporé dans la four doit se mettre en marche ou bien auquel la Multi-Rack) partie arrière du four) permet de minuterie automatique doit terminer le processus de...
  • Page 31: Accessoires

    Accessoires Les accessoires peuvent être enfournés à 5 hauteurs différentes. Introduire l'accessoire toujours jusqu'au fond, afin qu'il ne touche pas la vitre de la porte. Veillez à toujours introduire les accessoires dans le bon sens dans le compartiment de cuisson. Vous pouvez sortir les accessoires aux deux tiers sans qu'ils ne basculent.
  • Page 32: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Vous trouverez ici des instructions à suivre avant Certaines parties sont recouvertes d'un film protecteur. d'utiliser votre appareil pour la première fois et de Retirez ce film protecteur. préparer des mets. Avant de commencer, lisez le Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux chapitre Consignes de sécurité.
  • Page 33: Réglage De La Minuterie Automatique

    Remarque : Pendant l'écoulement du minuteur, l'heure Réappuyer sur la touche TIMERS. auto et le symbole est affichée et le symbole est allumé en continu. clignotent dans l'affichage. † Ž L'heure de la fin de la durée de fonctionnement Modifier le temps réglé : Pour modifier le temps de marche résiduel, appuyer sur programmée est affichée.
  • Page 34: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Si vous entretenez et nettoyez soigneusement votre four Surface Nettoyants il gardera longtemps son aspect neuf et restera Extérieur de Eau chaude additionnée de liquide à opérationnel. Nous vous expliquons ici comment l'appareil vaisselle : entretenir et nettoyer correctement votre four. Nettoyer avec une lavette et sécher Remarques avec un chiffon doux.
  • Page 35: Panneaux Catalytiques Du Compartiment De Cuisson

    Surface Nettoyants Supports Eau chaude additionnée de liquide à vaisselle : Mettre à tremper et nettoyer avec une lavette ou une brosse. Accessoires Eau chaude additionnée de liquide à vaisselle : Mettre à tremper et nettoyer avec une lavette ou une brosse. Panneaux catalytiques du compartiment de cuisson Les panneaux catalytiques du compartiment de cuisson...
  • Page 36: Décrocher Et Accrocher La Porte De L'appareil

    Décrocher la porte de l'appareil AVERTISSEMENT Ouvrir complètement la porte du four. RISQUE DE BLESSURE Bloquer les deux charnières à gauche et à droite au Lorsque le verre de la porte est rayé, il peut moyen de la tige de sécurité (a). sauter.Ne pas utiliser de grattoir à...
  • Page 37: Retrait Et Montage Des Grilles Porte-Accessoires

    Retrait et montage des grilles porte- accessoires Pour pouvez décrocher les grilles porte-accessoires pour faciliter le nettoyage. Retrait des grilles porte-accessoires Les grilles porte-accessoires sont fixées respectivement à trois points sur les parois latérales dans le compartiment de cuisson. Saisir les grilles porte-accessoires sur le devant et les tirer vers le milieu du compartiment de cuisson.
  • Page 38: Dépannage

    Dépannage Avant de contacter le Service Après-Vente, veuillez songer à suivre les suggestions et les instructions ci- dessous : AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉLECTROCUTION Des réparations non conformes sont dangereuses. Les réparations doivent être effectuées par un de nos techniciens qualifiés du service après-vente. Des réparations non conformes sur votre appareil peuvent présenter des risques considérables pour l'utilisateur.
  • Page 39: Changer La Lampe Du Four

    Changer la lampe du four Remplacer l'ampoule du four par une ampoule de type identique : Si la lampe du four est défectueuse, vous devez la Tension : 120 V; changer. Des ampoules de rechange résistantes aux températures élevées sont en vente auprès du service Puissance : 40 W;...
  • Page 40: Soutien Bosch

    à la clientèle si vous avez des questions ou dans le cas la section qui suit. Lorsque vous téléphonez, soyez prêt à peu probable que votre appareil Bosch® ait besoin fournir les informations imprimées sur l'étiquette de cote d’entretien. Notre équipe de service est prête à vous du produit.
  • Page 41: Conseils Pour L'utilisation

    Conseils pour l'utilisation Vous trouverez ici des conseils concernant les récipients Utilisez toujours des maniques pour retirer des ▯ et la préparation. accessoires ou récipients chauds du compartiment de cuisson. Remarques Utilisez les accessoires livrés avec l'appareil. Des ▯ Cuisson de pain et de pâtisseries accessoires supplémentaires sont en vente dans les commerces spécialisés ou auprès du service après- Moules...
  • Page 42: Rôtissage Et Grillade

    Rôtissage et grillade fonctionnement de l'appareil. Après la cuisson, essuyez la porte du four et la vitre avec un chiffon. Récipient Si vous faites des grillades sur la grille, enfournez en Vous pouvez utiliser tout récipient résistant à la chaleur. ▯...
  • Page 43 Aliment Poids Fonction Position de Température en Temps (minutes) lb (kg) grille à partir °F (°C) du bas Lasagne 6 ¾ - 8 Cuisson 400 - 450 45 - 50 (3 - 4) (205 - 230) Pâtes au four 6 ¾ - 8 Cuisson 400 - 450 45 - 50...
  • Page 44: Énoncé De La Garantie Limitée

    Bosch ») dans cet énoncé de garantie limitée s’applique pièces ou les composants enlevés demeurent la seule seulement à l'appareil Bosch qui vous a été vendu (« propriété de Bosch. Toute pièce remplacée ou réparée Produit »), pour autant que le produit ait été acheté : doit être identique à...
  • Page 45: Exclusions De Garantie

    à moins d'être approuvé par Bosch documents de livraison pour la validation de la garantie. avant de procéder à sa réparation. En aucun cas, Bosch ne sera tenue responsable de Numéro de modèle (E-Nr.) dommages survenus à la propriété environnantes, Numéro de fabrication (FD)

Ce manuel est également adapté pour:

500 serie

Table des Matières