Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Use and care manual .................... 3
Notice d'utilisation .............................. 16
Manual de instrucciones ...................... 30
HOOD HUI54452UC
Hotte aspirante HUI54452UC
Campana extractora HUI54452UC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch HUI54452UC

  • Page 1 Use and care manual ....3 Notice d’utilisation ......16 Manual de instrucciones ...... 30 HOOD HUI54452UC Hotte aspirante HUI54452UC Campana extractora HUI54452UC...
  • Page 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 18 rechange et services sur Internet sous : Instructions générales ............18 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Sécurité-incendie ............... 18 www.bosch-eshop.com Prévention des brûlures ........... 20 Sécurité des enfants ............20 Consignes en matière de nettoyage ......
  • Page 17: Définitions De Sécurité

    Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères...
  • Page 18: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION AVERTISSEMENT Appareil conçu exclusivement pour la ventilation RISQUE D’INCENDIE générale. Ne pas utiliser pour évacuer des matières et Les brûleurs gaz dégagent une forte chaleur vapeurs dangereuses ou explosives. lorsqu'aucun récipient n'est posé dessus. Ils peuvent alors endommager les appareils de ventilation.
  • Page 20: Prévention Des Brûlures

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Prévention des brûlures Sécurité à l'utilisation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE Ne réparez, remplacez, ni ne retirez aucune partie de l'appareil, excepté si les manuels recommandent de le Les parties accessibles chauffent lorsque la table est faire.
  • Page 21: Avertissement Issu De La Proposition 65

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION AVERTISSEMENT Couper le courant au niveau du disjoncteur avant Évitez l'intoxication au monoxyde de carbone. – Prévoyez d'enlever une ampoule grillée. Ne pas toucher les une admission d'air adéquate pour empêcher l'aspiration ampoules immédiatement après les avoir utilisées.
  • Page 22: Causes Des Dommages

    Causes des dommages Détérioration de la surface par un nettoyage inapproprié. ATTENTION Nettoyer les surfaces en inox seulement dans le sens du métal. Ne pas utiliser de nettoyant à inox pour les Risque de détérioration par la corrosion. Toujours organes de commande. allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la Détérioration des surfaces par les produits de nettoyage formation de condensation.
  • Page 23: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l'appareil Régler le ventilateur Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. Certains équipements ne concernant pas Remarque : Toujours adapter la puissance du votre appareil peuvent y être décrits. ventilateur aux conditions du moment. En cas Remarque : Allumer la hotte aspirante dès le début de d'émanations très denses de vapeur, veuillez la cuisson ;...
  • Page 24: Indicateur De Saturation

    Indicateur de saturation Commutation de l’affichage pour le mode recirculation de l'air La saturation des filtres à graisse en métal ou du filtre au Pour le mode recirculation de l'air, l’affichage de la charbon actif est affichée sur le bandeau d'affichage : commande électronique doit être commuté...
  • Page 25: Nettoyage Du Filtre À Graisse Métallique

    Au moment du nettoyage des filtres à graisse ▯ Surface Nettoyants métalliques, nettoyez aussi la fixation des filtres avec Inox Eau chaude additionnée de liquide un chiffon humide, à l'intérieur de l'appareil. à vaisselle : Vous pouvez nettoyer les filtres à graisse métalliques Nettoyez avec une lavette et ▯...
  • Page 26: Anomalies, Que Faire

    Anomalies, que faire ? Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous- même facilement aux anomalies. Avant de contactez le service après-vente, veuillez vérifier les points suivants : AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les réparations non conformes sont sources de danger.
  • Page 27: Service Après-Vente

    Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service Veuillez noter que la visite d'un technicien du SAV n'est après-vente se tient à votre disposition. pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant la période de garantie. Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de produit (n°...
  • Page 28: Énoncé De La Garantie Limitée

    Couverture de la garantie limitée solution exclusive La garantie limitée fournie par BSH Home Appliances Corporation (ci-après « Bosch ») dans cet énoncé de Pendant la période de garantie, BSH ou un de ses garantie limitée de produit s’applique seulement à...
  • Page 29: Exclusions À La Garantie

    Exclusions à la garantie SELON LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE DONNE DES SOLUTIONS EXCLUSIVE La couverture de garantie décrite aux présentes exclut RELATIVEMENT AU PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION tout défaut ou dommage qui n'est pas une faute directe SURVIENNE PAR CONTRAT OU TORT (INCLUANT de BSH, y compris sans limitation, un ou plusieurs des RESPONSABILITÉ...

Table des Matières