Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation instructions................. 3
Instructions d'installation ..................... 19
Instrucciones de instalación ................. 36
HOOD HUI54452UC
Hotte aspirante HUI54452UC
Campana extractora HUI54452UC
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch HUI54452UC

  • Page 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..... 21 rechange et services sur Internet sous : Instructions générales ............21 www.bosch-home.com et la boutique en ligne : Sécurité-incendie ............... 21 www.bosch-eshop.com Prévention des brûlures ........... 23 Sécurité des enfants ............23 Consignes en matière de nettoyage ......
  • Page 20: Définitions De Sécurité

    Définitions de sécurité D é f i n i t i o n s d e s é c u r i t é AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures légères...
  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...
  • Page 22 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Dans la mesure du possible, ne pas faire fonctionner le système de ventilation lorsqu'un feu se déclenche sur Risque d’incendie une table de cuisson. Toutefois, ne pas passer la main à Le fonctionnement simultané...
  • Page 23: Prévention Des Brûlures

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Prévention des brûlures Sécurité à l'utilisation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE Ne réparez, remplacez, ni ne retirez aucune partie de l'appareil, excepté si les manuels recommandent de le Les parties accessibles chauffent lorsque la table est faire.
  • Page 24: Avertissement Issu De La Proposition 65

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ATTENTION AVERTISSEMENT Couper le courant au niveau du disjoncteur avant Évitez l'intoxication au monoxyde de carbone. – Prévoyez d'enlever une ampoule grillée. Ne pas toucher les une admission d'air adéquate pour empêcher l'aspiration ampoules immédiatement après les avoir utilisées.
  • Page 25: Causes Des Dommages

    Causes des dommages ATTENTION Risque de détérioration par la corrosion. Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de condensation. Cette dernière peut provoquer de la corrosion. ATTENTION Remplacer immédiatement les ampoules défectueuses, afin d'empêcher une surcharge des ampoules restantes.
  • Page 26: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement Déballez l'appareil et jetez l'emballage dans le respect de l'environnement. Instructions Générales I n s t r u c t i o n s G é n é r a l e s Branchement électrique Mode évacuation Remarque : Il ne faut pas rejeter l'air usé...
  • Page 27: Avant De Commencer

    Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r Distances de sécurité Outils et pièces nécessaires Décamètre à ruban ▯ Cheville ▯ Tournevis Phillips (Posidrive) #2 ▯ Perceuse avec foret de "...
  • Page 28: Préparation Du Meuble

    Préparation du meuble Le meuble d'encastrement doit résister à des Pratiquer la découpe pour le conduit d'évacuation. températures jusqu'à 90°C. La stabilité du meuble Orifice d'évacuation d'air au-dessus du meuble d'encastrement doit aussi être garantie après les travaux d'encastrement : de découpe.
  • Page 29: Encastrement De L'appareil

    Encastrement de l'appareil Dépose de l'appareil Visser l'appareil au meuble d'encastrement. Mettre l'appareil hors tension. Détacher les conduits d'évacuation. Desserrer les vissages au meuble. Enlever l'appareil. Retirer le tiroir-filtre, jusqu'à ce qu'il soit au même niveau que le bord avant du meuble d'encastrement. Retirer le filtre à...
  • Page 30: Montage De L'appareil À L'aide De Supports De Façade D'armoire

    Montage de l'appareil à l'aide de supports de façade d'armoire Vissez les supports dans l'armoire. Vissez les supports sur l'appareil. Ouvrez le mécanisme de fixation, puis abaissez le filtre à graisse métallique. En plaçant l’autre main sous le filtre à graisse métallique, saisissez ce dernier. Sortez le filtre à...
  • Page 31 Insérez l'appareil dans l'armoire. Ajustez l’appareil.
  • Page 32: Brancher L'appareil

    Vissez l'appareil. Brancher l’appareil Effectuer le raccordement de l'évacuation de l'air Remarque : En cas d'utilisation d'un tuyau en aluminium, lisser au préalable la zone de raccordement. Fixer le conduit d'évacuation directement sur le manchon d’évacuation. Effectuer la jonction vers l'orifice d'évacuation d'air. Étancher les zones de jonction de façon appropriée.
  • Page 33: Trousse De Recirculation (Facultative)

    Trousse de recirculation (facultative) Lors d’une utilisation en mode de recirculation, utilisez Installez la grille de recirculation au moyen des deux uniquement la trousse de conversion, modèle (2) vis fournies. HVREC5UC, pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution. S’il est impossible d’évacuer la fumée et les vapeurs de cuisson vers l’extérieur, vous pouvez utiliser la hotte en version sans évacuation (recirculation) en installant la trousse de recirculation.
  • Page 34: Service Après-Vente

    Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après-vente se tient à votre disposition. Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de produit (n° E) et le numéro de fabrication (n° FD), afin de nous permettre de mieux vous aider. Vous trouverez la plaque signalétique à...

Table des Matières