Page 1
Use and care manual ....2 Manuel d’utilisation et d’entretien ........15 Manual de uso y cuidado.... 28 DOWNDRAFT HOOD HDD80051UC, HDD86051UC HOTTE À TIRAGE DESCENDANT HDD80051UC, HDD86051UC CAMPANA DE TIRO DESCENDENTE HDD80051UC, HDD86051UC...
Page 15
Sécurité - Défi nitions ............. 16 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....17 produits, les accessoires, les pièces de rechange Généralités ..............17 et les service, consultez www.bosch-home.com et Sécurité incendie ............. 17 la boutique en ligne www.bosch-home.com/us/store Prévention des brûlures........... 18 Sécurité...
Sécurité - Défi nitions AVERTISSEMENT Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures graves ou la mort. ATTENTION Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut causer des blessures légères ou modérées. AVIS : Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Cet appareil n’est pas prévu pour fonctionner avec une AVERTISSEMENT minuterie externe ou une télécommande. Lorsqu’il est bien entretenu, votre nouvel appareil est AVERTISSEMENT conçu pour être sécuritaire et fi able. Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES surveillance. N’éteignez jamais un feu avec de l’eau. AVERTISSEMENT Éteignez l’élément de cuisson. Étouffez prudemment les fl ammes à l’aide d’un couvercle, d’une couverture pare-feu OBSERVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES DE MANIÈRE À RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES ou d’un accessoire similaire.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Sécurité lors du nettoyage Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de l’appareil à AVERTISSEMENT moins que ce manuel ne le recommande spécifi quement. Confi ez l’entretien à un centre de réparation agréé Assurez-vous que l’ensemble de l’appareil a refroidi et par l’usine.
Avertissements relatifs à la proposition 65 de l’État de Californie AVERTISSEMENT Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l’État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l’emballage de votre produit pourrait porter l’étiquette suivante, comme requis par la Californie : AVERTISSEMENT ISSU DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE :...
Caractéristiques La hotte à tirage descendant remplace une hotte au-dessus Bouton-poussoir de montée/descente de de la surface de cuisson et peut être aisément dissimulée l’admission (abaissée) lorsqu’elle n’est pas utilisée. Elle est munie d’un La MONTÉE ou la DESCENTE de la hotte à tirage ventilateur qui attire les résidus de cuisson dans le boîtier d’admission, à...
Utilisation de l’appareil Pour monter le boîtier d’admission Toujours mettre en marche le ventilateur de la hotte avant de commencer à cuisiner afi n d’établir une circulation de la hotte : d’air dans la cuisine. Laisser le ventilateur fonctionner quelques minutes après l’arrêt de la cuisinière afi n de Appuyer brièvement sur le bouton-poussoir.
Pour assurer un rendement optimal : Nettoyage et entretien Remettre les fi ltres à graisses avec les ouvertures en demi-lune vers Le rendement du système de ventilation à tirage l’extérieur - et orientés comme illustré. descendant dépend de la propreté du boîtier d’admission et des fi...
Au lave-vaisselle : Remplacement du fi ltre au charbon REMARQUE : Une légère décoloration est possible lors du Il est recommandé de remplacer le fi ltre de recirculation nettoyage des fi ltres à graisses au lave-vaisselle. Ceci est tous les six mois. L’intervalle peut toutefois varier selon le normal et n’affecte pas la performance des fi...
Pour toute question dans l’éventualité peu probable où votre renseignements au moment d’appeler, noter les quatre appareil Bosch® nécessite une intervention, n’hésitez pas à renseignements dans le tableau prévu à cet effet. communiquer avec notre service à la clientèle. Notre équipe d’assistance est prête à...
(sous réserve de certaines limitations défi nies dans les qu’à l’appareil Bosch (le « Produit ») qui vous est vendu, présentes) s’il est prouvé que le produit a été fabriqué en tant qu’acheteur utilisateur initial, à condition que avec un défaut de matériau ou de fabrication.
Produits hors garantie DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LA PRÉSENTE GARANTIE STIPULE VOS BSH n’a aucune obligation, en droit ni autrement, de vous RECOURS EXCLUSIFS PAR RAPPORT AU accorder des concessions, notamment des réparations, PRODUIT, QUE LA RÉCLAMATION DÉCOULE D’UN réductions au prorata ou remplacement de produit, une CONTRAT OU D’UN PRÉJUDICE (INCLUANT LA fois cette garantie expirée.