Bosch 800 Série Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 800 Série:
- Guide d'installation (133 pages) ,
- Manuel d'utilisation (124 pages) ,
- Mode d'emploi (108 pages)
Manuels Connexes pour Bosch 800 Série
Sommaire des Matières pour Bosch 800 Série
- Page 35 Indications de sécurité AVERTISSEMENT Ceci indique des risques de blessures grave ou mortelles en cas de non-respect de cette mis en garde. ATTENTION Ceci indique des risques de blessures mineures ou de gravité moyenne en cas de non-respect de cette mis en garde. AVIS Ceci indique un risque d’endommagement de l’appareil ou de biens en cas de non respect de ces consignes.
-
Page 36: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes: Veuillez LIRE et CONSERVER ces informations Afin d’éviter toute possibilité de blessures ou de dommages matériels VEUILLEZ OBSERVER TOUS LES AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS. Ces instructions sont destinées uniquement à l’usage des installateurs quali- fiés. L’installation du lave-vaisselle doit être effectuée par un technicien de maintenance ou un installateur qualifié. -
Page 37: Prévention Des Dangers D'ordre Général
AVERTISSEMENT Prévention des dangers d’ordre général Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie ou de blessures, l’installateur doit s’assurer que le lave-vaisselle est complètement enfermé au moment de l’installation. Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement terminée. -
Page 38: Outils Et Pièces
Outils et pièces nécessaires ø1/16 in (2 mm) Clé ajustable Perceuse Scie cylindrique Ruban à mesurer Pince Pince coupante Pince à bec aiguille Pince à dénuder Tournevis Phillips Tournevis Niveau à bulle Coudé avec filets femelle 3/4 po sur une extrémité, dont la dimen- sion s’a juste a la canalisationen eau (tuyau encuivre/raccord à... - Page 39 Matériel fourni Boîte de jonction Gaine de protection flexible pour fil électrique Collier à vis (pour flexible) Pattes de fixation Vis des pattes de fixation Ø 4x13mm Dos adhésif clip cordon...
- Page 40 Matériel fourni (selon le modèle; votre lave-vaisselle est fourni avec l’un des kits de pan- neaux ci-dessous) Guide d’installation pour un panneau de porte pleinement intégré (selon le modèle) Panneau de plinthe à fentes Vis pour le panneau de plinthe à fentes de 4 x 16 mm Panneau de plinthe sans fente Vis pour le panneau de plinthe sans fente...
-
Page 41: Exigences D'encastrement
Exigences d’encastrement AVERTISSEMENT Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique! S’assurer que l’alimentation d’eau et l’alimentation électrique sont mises à l’arrêt avant toute installation ou réparation. Éviter un choc électrique / Risque d’incendie! Ne laissez pas les lignes électriques et d’alimentation au toucher. - Page 42 7" (177.8 mm) • Après avoir choisi un endroit approprié pour votre lave-vaisselle, créer les ouvertures requises pour les connexions d’eau, d’évacuation et d’électricité sur le côté approprié. • Les trous devraient être effectués dans la zone de 178 mm x 63.5 mm (7 x 2.5 po) illustrée.
- Page 43 • Retirer le tuyau d’évacuation de l’emballage de la base tel qu’illustré. • Mettre le panneau de plinthe de côté pour plus tard. • Attacher le coude au lave-vaisselle dans la direction indiquée. Ne pas trop serrer. • Relier la donduite d’eau au coude. REMARQUER Évitez le croisement des fils! Il peut provoquer des fuites.
-
Page 44: L'installation Électrique
• Retirer le collier de serrage du tuyau à l’arrière du lave-vaisselle tel qu’illustré. Le collier de serrage peut être utilisé ultérieurement pour fixer le tuyau d’évacuation à l’intérieur de votre armoire. L’installation électrique AVERTISSEMENT Évitez les risques de décharge électrique! Ne pas tenter d’intervenir sur un circuit sous tension. - Page 45 Alimentation électrique Le client a la responsabilité de vérifier que l’installation électrique du lave- vaisselle est conforme à tous les codes et ordonnances électriques nationaux et locaux. Le lave-vaisselle a été conçu pour fonctionner avec une alimentation électrique en courant alternatif de 120 volts, 60 Hz, connectée à un circuit électrique correctement mis à...
- Page 46 • Désactiver l’alimentation électrique de la zone d’installation. • Retirer les vis et le couvercle de la boîte de jonction (A) et les conserver pour plus tard. • Retirer le boîtier extérieur et l’isolant du câblage/cordon d’alimentation tel qu’illustré. AVERTISSEMENT Des raccordements électriques desserrés ou mal installés peu- vent entraîner une surchauffe! Lire attentivement les instructions d’installation.
- Page 47 blanc (N) vert (G) noir (L) 1-2 mm décharge flèche de traction ADVERTENCIA ESTRICTAMENTE SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. UTILICE SÓLO EL 14 O 12 DE ALAMBRE DE COBRE AWG CON UN GRADO DE LA TEMPERATURA MÍNIMA DE 75 ° C (167 ° F). COLOQUE TODOS LOS CABLES EN LA CAJA DE LA FUENTE DE ALIMEN- TACIÓN Y LA INSTALACIÓN DE LA CUBIERTA.
- Page 48 • Installer la boîte de jonction de l’alimentation électrique (A) du lave- vaisselle et la prise dédiée dans une armoire accessible adjacente au lave-vaisselle (ne pas installer la boîte de jonction ni la prise derrière l’appareil). Remarque : les vis pour l’installation de la boîte de jonction de l’alimentation électrique ne sont pas incluses.
-
Page 49: Installation Des Pattes De Fixation
Installation des pattes de fixation AVERTISSEMENT Éviter les dangers de basculement! Ne pas utiliser le lave-vaisselle tant que l’installation n’est pas complètement terminée. Pour ouvrir la porte d’un lave-vaisselle dont l’installation n’est pas terminée, agir avec prudence et en soutenant la partie arrière de l’appareil. Le non respect de cet avertissement risque d’entraîner de graves blessures. - Page 50 • La méthode de fixation latérale est utilisée pour les comptoirs en marbre, granite ou autres matériaux très durs qui sont difficiles à percer. • Fixez le support de montage (D) avec des pinces à la perforation et pliez-le sur lui-même comme le montre la figure 13a. •...
-
Page 51: Positionner Le Lave-Vaisselle
Positionner le lave-vaisselle • Si votre évier se trouve à la droite de l’endroit où vous installez le lave-vaisselle, vous devrez repositionner les tuyaux et cordon d’alimentation derrière le lave-vaisselle avant l’installation. • Pour y parvenir, vous pouvez décrocher l’attache des tuyaux à l’arrière du lave-vaisselle et les repositionner en fonction de vos besoins. - Page 52 • Repositionner les tuyaux pour qu’ils passent par l’attache et de l’autre côté. • S’assurer de remettre l’attache en place pour bien fixer les tuyaux en place tel qu’illustré. • Protéger la surface du sol pour éviter les rayures et faire glisser le lave-vaisselle à...
- Page 53 • Pousser l’appareil aux 2/3 de sa position finale dans l’ouverture avant d’arrêter. • Accéder à l’armoire adjacente et tirer les tuyaux et toute longueur excédentaire du cordon d’alimentation pour éviter les nœuds. • Pousser l’appareil jusqu’à ce qu’il soit au niveau avec la porte de l’armoire.
- Page 54 • Ajuster les pattes tel qu’illustré pour soulever l’appareil et le mettre à niveau avec le comptoir. • Utiliser un niveau pour vérifier que le lave-vaisselle est bien au niveau. • Mettre le lave-vaisselle à niveau des deux côtés en tournant les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour soulever l’avant de l’appareil ou en sens inverse des aiguilles d’une montre pour l’abaisser.
-
Page 55: Sécuriser Le Lave-Vaisselle
Sécuriser le lave-vaisselle • Insérer les vis de fixation (E) dans les trous des pattes de fixation tel qu’illustré pour l’installation avec fixation supérieure (21) ou latérale (22). -
Page 56: Raccordements D'arrivée D'eau
Raccordements d’arrivée d’eau AVERTISSEMENT Évitez les brûlures ou les risques de secousse électrique! Ne pas tenter de travailler sur une conduite d’eau chaude char- gée. De graves blessures pourraient survenir. Seuls les plombiers qualifiés doivent effectuer des travaux sur la tuyauterie. Ne tentez pas d’intervenir sur la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude du lave-vaisselle tant que vous n’êtes pas certain que l’alimentation d’eau chaude est coupée. -
Page 57: Raccordements D'évacuation
• Brancher la conduite d’alimentation en eau du lave-vaisselle à la soupape d’arrêt d’eau. Si l’un n’est pas déjà dans la ligne d’approvisionnement, installez un (non fourni). • Vous devez utiliser un conduit d’eau pour lave-vaisselle homologué avec les raccords adéquats pour effectuer ce branchement. •... - Page 58 screws provided • Vous pouvez utiliser la pièce retirée à l’étape 7 et la fixer à l’intérieur de l’armoire pour accrocher le tuyau d’évacuation tel qu’illustré (les vis ne sont pas comprises) plutôt que d’utiliser une attache non métallique comme le montrent les illustrations suivantes. Ne pas dépasser une hauteur de 110 cm (43 po) pour la hauteur du tuyau d’évacuation.
- Page 59 Enlever la fiche • Le tuyau d’évacuation du lave-vaisselle peut être branché sur la tuyauterie d’évacuation à l’aide d’un entrefer de l’une des deux manières suivantes : - En le branchant au raccord d’évacuation de lave-vaisselle sous l’évier (25a). - En le branchant au raccord d’évacuation de lave-vaisselle d’un broyeur (25b). attache non attache non métallique...
-
Page 60: Fixation Du Panneau De Pointe
• Utiliser la bride fournie (C) pour fixer l’adaptateur de tuyau d’évacuation à la tuyauterie résiden- tielle tel qu’illustré. Fixation du panneau de pointe Si votre lave-vaisselle comprend un panneau de plinthe à fentes (G), seulement, suivre les instructions suivantes; sinon passer à l’étape 28. Remarque : Si vous utilisez le panneau de plinthe fendue montré... - Page 61 Si votre lave-vaisselle comprend un panneau de plinthe sans fente (I) et des pattes de fixation de panneau de plinthe (K), suivre les instructions suivantes; sinon passer à l’étape 31. • Placer les pattes de fixation métalliques (K) dans les ouvertures des deux côtés de la base tel qu’illustré.
- Page 62 • Glisser le panneau de plinthe métallique en position en vous assurant que le bas du panneau est au niveau par rapport au sol. Utiliser la vis (J) pour fixer le panneau de plinthe par le trou pour qu’il soit aligné avec les pattes de fixation métalliques (K) tel qu’illustré.
- Page 63 Si votre lave-vaisselle comprend un panneau de plinthe (L), en plastique et panneau de plinthe à fentes (M), suivre les instructions suivantes: Remarque : Si vous utilisez le panneau de plinthe en plastique 31 ci- dessus, entre parenthèses, puis en métal de montage montrant en 28 n’est pas nécessaire.
-
Page 64: Service Après-Vente
Service après-vente Votre lave-vaisselle ne nécessite aucun entretien particulier autre que celui décrit dans la section « Nettoyage et entretien » du Guide d’Utilisation et d’Entretien. Si vous avez des problèmes avec votre lave-vaisselle, avant d’appeler un service d’entretien et de réparation, consultez la section d’auto-assistance de votre guide.