Les langues disponibles

Les langues disponibles

Free-standing range
HIS8055U
HIS8055C
[en-us]
Installation Instructions
[fr-ca]
Instructions d'installation
HIS8655U
HIS8655C
Free-standing range
Cuisinière amovible
2
20

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch HIS8055U

  • Page 20 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..  21 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 21 1.2 Informations générales.......... 21 1.3 Consignes générales de sécurité ...... 21 1.4 Manipulation sécuritaire des appareils ..... 22 1.5 Lieu d'installation............ 22 1.6 Codes et normes de sécurité ........ 22 1.7 Sécurité...
  • Page 21: Importantes Consignes De Sécurité

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant PROPRIÉTAIRE : VEUILLEZ CONSERVER CES l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC personnes utilisant l’appareil.
  • Page 22: Manipulation Sécuritaire Des Appareils

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS support anti-bascule s'engage dans la patte de la Portez des gants pour éviter de vous couper les doigts ▶ cuisinière et empêche le renversement. La portée ne sur les rebords pointus au cours de l'installation. doit pas dépasser 1 po (2,5 cm).
  • Page 23: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie

    fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ¡ Voir la fiche signalétique pour plus d'information. 1.9 Transport →  "Emplacement de la plaque signalétique", Page 35 Suivez ces précautions lors du transport de votre appareil. AVERTISSEMENT AVIS : Avant l'installation, couper l'alimentation au panneau de Pour éviter d'endommager l'appareil, utilisez la méthode service.
  • Page 24: Avant De Commencer

    Vous pouvez trouver une gamme complète de votre ¡ Tournevis cruciforme appareil sur Internet ou dans nos brochures: ¡ Tournevis plat 1/8 po (3,5 mm) www.bosch-home.com ¡ Clé réglable Les accessoires sont spécifiques à l'appareil. Indiquez ¡ Pinces à rainure et languette toujours la description exacte (n ° E) de votre appareil lors...
  • Page 25: Dimensions De L'électroménager

    Avant de commencer fr-ca 2.5 Dimensions de l’électroménager Cuisinières de 30 po...
  • Page 26: Exigences Concernant Les Armoires

    fr-ca Avant de commencer Cuisinières de 36 po dégagement minimal de 30 po (762 mm) entre 2.6 Exigences concernant les armoires le dessus de la surface de cuisson et le dessous de l'armoire en bois ou en métal non protégée 30 po : min. 30 po (762 mm) 36 po : min. 36 po (914 mm) min.
  • Page 27: Liste De Contrôle Pour L'installation

    Procédure d’installation fr-ca Pour éviter toute blessure causée par l'enclenchement ▶ 2.7 Liste de contrôle pour l’installation soudain du support de charnière, s'assurer que les deux leviers sont bien enclenchés avant d'enlever la porte. Veuillez consulter les pages suivantes pour les Ne forcez pas la porte pour l'ouvrir ou la fermer. La instructions d'installation complètes.
  • Page 28: Ajustement De La Garniture De Ventilation Arrière

    fr-ca Procédure d’installation Retirez les 2 vis de la garniture arrière de la cuisinière. MISE EN GARDE La fermeture de la porte de 8 po (203 mm) enlève la pression du ressort. Si cela n'est pas fait, la porte peut toujours être retirée, mais le loquet peut se refermer et vous pincer ou vous couper la main.
  • Page 29: Installer L'appareil

    Procédure d’installation fr-ca Retirez les accessoires du four. Engagez le four sur le dispositif anti-bascule. Assurez- ▶ vous que le dispositif anti-bascule est réengagé lorsque MISE EN GARDE N'utilisez pas la poignée de la cuisinière est déplacée. porte ou le panneau de commande de projection pour Réengager le dispositif anti-basculement si la cuisinière ▶...
  • Page 30: Raccordement À L'alimentation Électrique

    fr-ca Procédure d’installation Respectez la distance spécifiée entre le côté de Après avoir positionné et mis à niveau l'appareil, l'appareil et les trous des supports. rapprochez le support à l'arrière de l'appareil et fixez-le au sol avec les deux rondelles et vis. Un technicien qualifié...
  • Page 31: Préparation À La Connexion Électrique

    Procédure d’installation fr-ca 3 - Raccordements de câble N'utilisez pas plusieurs prises, rallonges ou adaptateurs. Remarque Rouge ¡ Au Canada, la cuisinière est expédiée de l'usine avec le Blanc cordon d'alimentation déjà installé. Bande de mise à la terre ¡ Nous recommandons que seules des personnes qualifiées puissent ajouter un cordon d'alimentation ou Noir effectuer les raccordements électriques de cet appareil.
  • Page 32: Liaison Par Cordon À Quatre Fils De La Cuisinière (Méthode Recommandée)

    fr-ca Procédure d’installation Retirez la barrette de mise à la terre du poteau central 3.8 Liaison par cordon à quatre fils de la du bornier. Retirez ainsi l'écrou hexagonal de la broche cuisinière (méthode recommandée) neutre. Retirez le connecteur de type fourche de la liaison de mise à...
  • Page 33: Raccordement Du Cordon À Trois Fils De La Cuisinière (Autre Méthode)

    Procédure d’installation fr-ca Fixez le fil rouge à la borne gauche du bloc de 3.9 Raccordement du cordon à trois fils de la raccordement à l'aide d'un des écrous hexagonaux. cuisinière (autre méthode) La liaison à quatre fils (ci-dessus) est préférable, mais lorsque les codes et arrêtés municipaux permettent la mise à...
  • Page 34: Raccordement Du Conduit Électrique Flexible À Trois Fils

    fr-ca Procédure d’installation Fixez le fil rouge à la borne gauche du bloc de Fixez le fil rouge à la borne gauche du bloc de raccordement à l'aide d'un des écrous hexagonaux. raccordement à l'aide d'un des écrous hexagonaux. Fixez le fil blanc à la borne centrale du bloc de Fixez le fil blanc à...
  • Page 35: Service À La Clientèle

    Web. Si vous contactez le service à la clientèle, indiquez le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication (FD) de l’appareil. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories 4.1 Numéro de modèle (E-Nr.) et numéro de fabrication (FD) Le numéro de modèle (E-Nr.) et le numéro de fabrication...
  • Page 37 Schémas de branchement fr-ca...

Ce manuel est également adapté pour:

His8055cHis8655uHis8655c800 serie

Table des Matières