Bosch 500 Serie Fiche Produit
Détecteurs d'incendie lsn (ue)
Masquer les pouces
Voir aussi pour 500 Serie:
- Manuel d'utilisation (100 pages) ,
- Mode d'emploi (72 pages) ,
- Manuel d'utilisation et d'entretien (68 pages)
Manuels Connexes pour Bosch 500 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch 500 Serie
- Page 1 FICHE PRODUIT PI−34.70 fr Série 500 Détecteurs d’incendie LSN (UE) FAP−O 500 / FAP−O 500−P FAP−OC 500 / FAP−OC 500−P et composants FAA−500 BDL−F.01U.029.051 A5.fr / 26.06.2006 Page ST−FIR/PRM1 / zab...
-
Page 3: Table Des Matières
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Table des matières Description du produit ......1.1. - Page 4 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Informations de commande ......6.1. Détecteurs et bague décorative .
-
Page 5: Description Du Produit
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 1. Description du produit Grâce à leur conception ultraplate, au montage encastré et aux possibilités d’harmonisation des couleurs, les détecteurs d’incendie de la série 500 ouvrent une nouvelle ère en matière d’esthétisme et de fonctionnalité. La coopération entre des ingénieurs et des concepteurs a engendré... - Page 6 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Dans les versions britanniques, les socles sont fournis avec des éléments de liaison intégrés qui préservent la fonction de boucle en cas de retrait du détecteur. Tous les socles intègrent un dispositif de décharge de traction pour câbles de faux plafond.
-
Page 7: Description Du Système
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 1.1. Description du système Tous les détecteurs de la série 500 sont équipés de deux capteurs optiques et d’un capteur de contamination. Le détecteur multicapteurs FAP−OC 500 contient un détecteur de gaz comme canal de détection supplémentaire. -
Page 8: Description Fonctionnelle De La Technologie Des Capteurs
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 1.3. Description fonctionnelle de la technologie des capteurs Capteur optique (détecteur de fumée) Le capteur optique (Fig. 1., n_ 1) fonctionne suivant le principe de dispersion de la lumière. -
Page 9: Fonctionnement Du Voyant Del
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 1.4. Fonctionnement du voyant DEL Le voyant DEL bicolore du détecteur indique les états d’alarme et de fonctionnement. Tout au long de leur cycle de vie, les capteurs sont autosurveillés et leur sensibilité se règle automatiquement en fonction du seuil programmé. -
Page 10: Caractéristiques De Performance
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 1.5. Caractéristiques de performance D Satisfait aux exigences les plus strictes en matière d’esthétisme grâce à la conception encastrée et la possibilité d’harmonisation des couleurs. D Surface du détecteur lisse, facile à nettoyer D Insertion et remplacement rapides et aisés du détecteur grâce au mécanisme de verrouillage novateur (principe de l’encliquetage). -
Page 11: Instructions De Planification
D Nombre maximal de détecteurs FAP−500 connectés au réseau local de sécurité LSN : − Centrales incendie BOSCH LSN : max. 28 détecteurs par NVU en boucle ou tronçon − Centrale incendie modulaire FPA−5000 : max. 85 détecteurs par module LSN 0300 BDL−F.01U.029.051... -
Page 12: Programmation
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 3. Programmation Les détecteurs LSN sont programmés conformément au mode de fonctionnement désiré. La programmation s’effectue à l’aide du logiciel de programmation fonctionnant sur un PC ou un ordinateur portable connecté à la centrale incendie. Vous pouvez programmer la sensibilité... - Page 13 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Dans le cas des détecteurs optiques FAP−O 500, la sensibilité des capteurs optiques peut être réglée sur trois niveaux. Selon l’emplacement d’utilisation, le capteur optique du détecteur est donc réglé en fonction des conditions ambiantes. Pour la détection d’incendie, le comportement temporel des caractéristiques d’incendie est également analysé.
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 4. Caractéristiques techniques 4.1. Détecteur et bague décorative Type de détecteur FAP−OC 500/FAP−OC 500−P FAP−O 500/FAP−O 500−P Principe de détection Combinaison de la mesure de la Mesure de la dispersion de la dispersion de la lumière et du lumière gaz de combustion... -
Page 15: Socles De Détecteurs
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 4.2. Socle de détecteur Socle standard LSN Type de socle FAA−500 FAA−500−R (avec relais) Remarque − Pour une connexion au détec- teur FPA−5000 uniquement Raccordement Bornes à vis pour : Bornes à... -
Page 16: Boîtiers De Montage
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr FAA−500−SPRING Ressort pour plafonds en béton et en bois (DU = 10 pcs) Dimensions ∅ 31 mm x 32 mm Poids (sans / avec emballage) Env.120 g / 150 g (10 pcs.) 4.3. -
Page 17: Instructions De Montage
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 5. Instructions de montage Les détecteurs série 500 ne peuvent être installés qu’avec un socle de détecteur FAA−500 en combinaison avec un boîtier arrière pour montage au plafond FAA−500−BB ou un boîtier arrière pour montage en surface FAA−500−SB. - Page 18 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr D Tirez le câble par l’une des bagues. Une attache de câble autour de la gaine permet d’éviter d’arracher accidentellement le câble. D Insérez le boîtier arrière pour montage au plafond dans le faux plafond par le dessous.
-
Page 19: Socle De Détecteur / Socle De Détecteur Avec Relais
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 5.2. Socle de détecteur / socle de détecteur avec relais Le boîtier du socle (Fig. 7. : vue latérale du 146 mm socle) est en polycarbonate blanc. Les bornes à vis (pour câbles présentant une section comprise entre 0,3 mm et 3,3 mm garantissent une connexion électrique sûre par... - Page 20 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Connexion Borne Tension − * noir (bk) Tension + * rouge (rd) Entrée/sortie LSN a a1/a2 blanc (wh) Entrée LSN b jaune (ye) Sortie LSN b jaune (ye) Sortie d’indicateur Blindage [vert (gn)]...
- Page 21 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Fig. 10. : Fixation du socle au boîtier arrière pour montage au plafond Description Alignement avec les marques du boîtier arrière pour montage au plafond Orifice oblong pour fixer le socle Ressort Rainure−guide triple Rainure−guide simple...
-
Page 22: Détecteur Et Bague Décorative
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 5.3. Détecteur et bague décorative . L’emballage des détecteurs avec capteur C consiste en un film plastifié PE−ALU indéchirable qui doit être ouvert précautionneusement. . Ne retirez pas le film protecteur tant que le détecteur n’est pas prêt à être installé. -
Page 23: Boîtier Intégré Pour Plafonds En Béton
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 5.4. Boîtier intégré pour plafonds en béton 226 mm 226 mm 75 mm ca. 150 mm 202 mm Le boîtier intégré FAA−500−CB est utilisé pour l’installation du détecteur dans des plafonds en béton. -
Page 24: Boîtier Arrière Pour Montage En Surface
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 5.5. Boîtier arrière pour montage en surface Les boîtiers arrière pour montage en surface permettent d’installer des goulottes de câbles encastrées et en surface via des conduits. Le boîtier FAA−500−SB−H comporte un joint supplémentaire pour les pièces humides. - Page 25 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Le socle se monte dans le boîtier arrière via quatre points de fixation (voir fig. 16., X). FAA−500−SB / FAA−500−SB−H : ∅ 150 mm FAA−500−SB 80 mm FAA−500−SB−H 82 mm BDL−F.01U.029.051 A5.fr / 26.06.2006...
-
Page 26: Voyants D'alarme De Détecteur Externe
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 5.6. Voyants d’alarme de détecteur externe Si le détecteur n’est pas directement visible ou a été monté dans des pièces inaccessibles, un voyant d’alarme de détecteur externe est utilisé dans des couloirs ou des voies d’accès à... - Page 27 45 g Code produit F.01U.522.590 * Le non−respect de ces instructions peut entraîner un dysfonctionnement du voyant et l’endommager. Dans le cas des détecteurs BOSCH, la limitation s’opère via la résistance interne. BDL−F.01U.029.051 A5.fr / 26.06.2006 Page 27 ST−FIR/PRM1 / zab...
- Page 28 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr Instructions de montage du voyant d’alarme de détecteur externe MPA Selon les directives VdS , le voyant d’alarme de détecteur externe doit être monté de manière à ce que le côté plat du prisme (Y) soit dirigé...
- Page 29 Numéro d’homologation VdS G 294 052 * Le non−respect de ces instructions peut entraîner un dysfonctionnement du voyant et l’endommager. Dans le cas des détecteurs BOSCH, la limitation s’opère via la résistance interne. BDL−F.01U.029.051 A5.fr / 26.06.2006 Page 29 ST−FIR/PRM1 / zab...
-
Page 30: Informations De Commande
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 6. Informations de commande 6.1. Détecteurs et bague décorative Code produit Désignation 4.998.150.695 FAP−O 500 Détecteur d’incendie optique LSN, blanc 4.998.143.522 FAP−OC 500 Détecteur d’incendie multicapteurs LSN, optique / chimique, blanc 4.998.150.697 FAP−O 500 P Détecteur d’incendie optique LSN, transparent avec inserts colorés 4.998.150.696 FAP−OC 500−P Détecteur d’incendie multicapteurs LSN,... -
Page 31: Socles De Détecteurs / Accessoires
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 6.2. Socles de détecteurs / Accessoires Code produit Désignation 4.998.151.297 PE FAA−500 Socle de détecteur LSN 4.998.151.299 PE Socle FAA−500−R LSN avec relais (pour une connexion au détecteur FPA−5000 uniquement) 4.998.151.978 PE FAA−500−GB Socle de détecteur LSN pour la Grande−Bretagne... -
Page 32: Maintenance Et Service
D Les opérations de maintenance et d’inspection doivent être effectuées régulièrement par un personnel technique qualifié. D Bosch Sicherheitssysteme GmbH recommande une inspection fonctionnelle et visuelle au moins une fois par an. Type de détecteur Etapes des tests Etapes des tests Contrôle du voyant DEL... -
Page 33: Notes De Service
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 7.1. Notes de service Possibilité d’affichage du numéro de série, du niveau de contami- nation, du nombre d’heures de fonctionnement et des valeurs ana- logiques en cours à partir de chaque détecteur configuré (BZ 500 LSN, UEZ 2000 LSN, UGM 2020: via WinPara, FPA−5000 : sur la centrale incendie). -
Page 34: Test Du Détecteur − Remarques Générales
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 7.2. Test du détecteur − Remarques générales FAP−OC 500 Le détecteur possède un capteur supplémentaire pour la détection de CO en cas d’incendie. Ce capteur offre un meilleur comportement de réponse et une stabilité... -
Page 35: Procédure D'inspection Du Détecteur Fap−Oc 500
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 7.3. Procédure d’inspection du détecteur FAP−OC 500 1. Alternative D Sur l’unité centrale, faites passer la zone de détection à inspecter en mode de test. Cette opération place automatiquement le détecteur en mode de révision et le prépare pour le test. - Page 36 Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 2. Alternative D Il est possible de tester le détecteur en mode normal en cas d’utilisation d’un testeur avec aimant. Assurez−vous que l’alarme ne puisse pas être transmise aux systèmes au niveau supérieur.
-
Page 37: Procédure D'inspection Du Détecteur Fap−O 500
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 7.4. Procédure d’inspection du détecteur FAP−O 500 1. Alternative D Sur la centrale incendie, faites passer la zone du détecteur à inspecter en mode de test. Cette opération place automatiquement le détecteur en mode de révision et le prépare pour le test. -
Page 38: Réparations
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 8. Réparations En cas de défaut, il convient de remplacer le détecteur. 9. Mise au rebut Film d’emballage des détecteurs d’incendie avec capteur C Le sachet d’emballage des détecteurs multicapteurs avec capteur C consiste en un film plastifié... -
Page 39: Abréviations
Fiche produit Détecteurs d’incendie LSN série 500 (UE) PI − 34.70 fr 11. Abréviations Acrylnitrile Butadien Styrol (Kunstoff) / acrylonitrile−butadiène− styrène (plastique) a.P. auf Putz / montage en surface FACP Fire Alarm Control Panel / tableau de signalisation incendie DIBt Deutsches Institut für Bautechnik / Institut allemand des techniques de construction Deutsches Institut für Normung e.V. - Page 40 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert−Koch−Straße 100 D−85521 Ottobrunn, Allemagne Tél. +49 (89) 6290 0 Fax +49 (89) 6290 1039 www.boschsecuritysystems.com info.service@de.bosch.com...