Philips Digital Pocket Memo LFH 9600 Manuel De L'utilisateur
Montrer les pouces Voir aussi pour Digital Pocket Memo LFH 9600:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33

Liens rapides

www.philips.com/dictation
EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Manuel de l'utilisateur
Digital Pocket Memo
ES Manual del usuario
3
17
FI Käyttöopas
SV Användarhandboken
33
LFH 9600
LFH 9620
47
63
77
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips Digital Pocket Memo LFH 9600

  • Page 1 Digital Pocket Memo LFH 9600 LFH 9620 www.philips.com/dictation EN User manual ES Manual del usuario DE Benutzerhandbuch FI Käyttöopas FR Manuel de l‘utilisateur SV Användarhandboken...
  • Page 33 Paramétrage de la reconnaissance vocale 2.2. Rétro-éclairage et contraste 6.15 Régler le niveau sonore en lecture Pour commençer Mettre les piles en place Recharger les piles .2. 1 Recharger les piles avec l‘unité d‘alimentation Philips .2.2 Recharger les piles via le câble USB .2. Recharger les piles via la station d‘accueil Mettre le Digital Pocket Memo en service .. 1 Programmer la langue ..2 Programmer la date et l’heure...
  • Page 34: Fonctions Du Digital Pocket Memo

    Enregistrez en déplacement ou de votre bureau avec le Le flux de travail micro USB intégré : si vous êtes au bureau, vous pouvez utiliser le Digital Pocket Memo comme un Philips SpeechMike pour • Association de mots-clés en un seul clic : les informations contrôler facilement l’enregistrement avec le logiciel de dictée...
  • Page 35: Votre Digital Pocket Memo

    Votre Digital Pocket Memo Présentation du Digital Pocket Memo Ecran à cristaux liquides Bouton EOL (End-of-letter/Fin-de-lettre) (DPM 9600) / Boutons multifonctions Enregistrement (DPM 9620) Touche de fonction programmable Commande 4 positions Bouton Menu Mise sous/hors tension Contrôle du volume +/- et navigation menu Connexion station de travail Haut-parleur Connexion alimentation...
  • Page 36: Les Différents Modèles De Digital Pocket Memo

    Insertion), • ARRE (arrêt) • LECT (lecture), et ┤ • (retour rapide). Fonctions de la commande 4 positions Philips sur le Digital Pocket Memo 9620 : • ┢ (avance rapide), • LECT (lecture), ENRE iENRE (mode Insertion), •...
  • Page 37: Pour Commençer

    Recharger les piles avec l‘unité d‘alimentation Philips appuyant le nombre de fois nécessaire sur les boutons (5). → Pour recharger les piles avec l‘unité d‘alimentation secteur Philips : Appuyez sur le bouton (2b) pour placer le curseur (↑) au Branchez l‘unité d‘alimentation Philips sur le secteur.
  • Page 38: Formater Une Nouvelle Carte Mémoire

    Pour éjecter une carte mémoire : D Note : si vous avez activé le déclenchement vocal de Localisez l’emplacement de la carte mémoire, en haut, à l’arrière l’enregistrement, le Digital Pocket Memo, lorsqu’il est en mode du Digital Pocket Memo. enregistrement, ne passe en mode économie d’énergie qu’au Appuyez sur la carte mémoire jusqu’à...
  • Page 39: Mode Arrêt

    D Note : le paramétrage de la TOUCHE DE FONCTION peut être modifié en utilisant Philips SpeechExec ou l’application logicielle Vérifiez que la commande 4 positions (12) est sur ARRÊT. de votre intégrateur système. Son fonctionnement dépend de la Appuyez sur la...
  • Page 40 D Note : pour modifier la vitesse de lecture, appuyez sur le Vous pouvez également naviguer entre les enregistrements ainsi : bouton VITESSE (2b). Vérifiez que la commande 4 positions est sur ARRÊT. Appuyez sur la touche MENU (4) jusqu’à ce que l’écran d’état de l’enregistrement actuel soit affiché.
  • Page 41: Terminer Un Enregistrement

    Important : vous pouvez insérer 32 instructions orales 4.14.1 Supprimer un enregistrement maximum par fichier. Les instructions orales ne peuvent pas être insérées dans des dictées marquées comme terminées avec Vérifiez que la commande 4 positions est sur ARRÊT. le bouton EOL (End-of-letter). Vous ne pouvez pas insérer un Sélectionnez l’enregistrement que vous souhaitez supprimer index dans une instruction orale.
  • Page 42 “Note”, “Lettre”, “Fax”, “Rapport”, “---” (vide = ENRE. par défaut). Pour créer d’autres catégories, vous devez utiliser Passez en avance ou en retour rapide pour vous rapprocher Philips Speech Exec ou l’application logicielle de votre intégrateur de l’index voulu. Pour plus d’informations, reportez-vous aux système.
  • Page 43: Associer Des Mots-Clés Par Commandes Vocales

    ENTREZ (2b). Cette rubrique est affichée dans le menu uniquement si la fonction a été activée dans Philips SpeechExec ou dans l’application logicielle de votre intégrateur système. Le premier mot-clé est affiché. Appuyez sur le bouton VOIX (2b) en continu en prononçant le mot.
  • Page 44: Programmer La Langue

    • Modifier la police de caractères de l’interface utilisateur effectués restent dans leur format d’origine. D’autres éléments peuvent être configurés à partir de Philips Activer/désactiver le déclenchement vocal de SpeechExec ou de l’application logicielle de votre intégrateur système : l’enregistrement modifier le paramétrage de la...
  • Page 45: Régler La Luminosité De L'écran À Cristaux Liquides

    D Note : lorsque le déclenchement vocal est activé, vous pouvez Modifier le signal sonore régler le seuil de déclenchement de l’enregistrement à l’aide des Le Digital Pocket Memo peut vous avertir par un signal sonore dans boutons ou -. Un triangle placé près de l’indicateur de volume les cas suivants : matérialise la valeur du seuil.
  • Page 46: Programmer La Date Et L'heure

    La reconnaissance vocale permet d’associer des mots-clés aux Sélectionnez la rubrique INSTALLATION à l’aide des boutons dictées en les prononçant. La fonction doit être activée dans Philips (5) et appuyez sur le bouton ENTREZ. SpeechExec ou dans l’application logicielle de votre intégrateur Sélectionnez la rubrique CHARGE RAPIDE USB à...

Ce manuel est également adapté pour:

Digital pocket memo lfh 9620

Table des Matières