Utilice Su Digital Pocket Memo; Modo Detención; Crear Una Nueva Grabación; Grabar Un Dictado - Philips Digital Pocket Memo LFH 9600 Manuel De L'utilisateur

4 Utilice su Digital Pocket Memo
4.1 Modo detención
Al encender el Digital Pocket
Memo, el modo predeterminado
es el detenido. La posición actual
STOP (Detener) del interruptor
de 4 posiciones está destacada. A
la izquierda de la pantalla podrá
ver el número y la duración de la
grabación en curso. Las propiedades
adicionales de la grabación, tales
como las palabras clave o el estado de
prioridad, también se visualizan al lado
del número de grabación.
La barra de posición sobre la izquierda representa la grabación en
curso y su posición actual está marcada con un triángulo. También
se visualiza la posición actual de la reproducción en formato horas:
minutos:segundos encima de la barra de posición. Además, puede
modificar la posición de la reproducción mediante el avance rápido
o el rebobinado del archivo. Si necesita información relacionada, vea
los capítulos Avance rápido y Rebobinado rápido
Para ver el menú del Digital Pocket Memo pulse el botón
(Menú) (4) . Si necesita mayor información acerca de las funciones
del menú, vea el capítulo Menú del Digital Pocket Memo
58.
Para cambiar entre los modos insertar y sobrescribir grabación
utilice BOTÓN FUNCIÓN (3). Si necesita mayor información, vea el
capítulo

Anexar al dictado (insertar)

D Nota: Las acciones de la
BOTÓN FUNCIÓN
configurarse con el software
de terceros que haya implementado el integrador de su sistema.
Esta tecla puede funcionar de diferentes formas según cómo esté
configurada.
Pulse el botón EOL (End-of-letter/Fin de carta) para marcar el
dictado como finalizado. Si necesita mayores detalles, vea el capítulo
Finalizar una grabación en la pagina 55.
4.2 Crear una nueva grabación
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
STOP (Detener).
Para crear una nueva grabación pulse el botón smart
„
(Nuevo) (2b). La nueva grabación se a?ade luego de la última
grabación y es numerada de forma consecutiva. El número y las
propiedades del archivo se visualizan inmediatamente.
D Nota: el botón smart
NEW
la grabación en curso está vacía.
4.3

Grabar un dictado

Para los usuarios del Digital Pocket Memo 9600:
Mueva el interruptor de 4 posiciones (12) a la posición
1
(Grabar). Aparece el símbolo
posición actual de la reproducción.
Comience a dictar. La barra de posición avanza y la ventana de
2
duración crece a medida que aumenta el tamaño de la grabación.
Para detener la grabación mueva el interruptor de 4 posiciones a
3
la posición STOP (Detener).
Manual del usuario
en la página 54.
MENU
en la pagina
en la pagina 53.
pueden
Philips SpeechExec o con el software
NEW
(Nuevo) no está disponible cuando
REC
┦
y la grabación comienza en la
Para los usuarios del Digital Pocket Memo 9620:
El interruptor de 4 posiciones (12) debe estar en la posición
1
STOP (Detener).
Pulse el botón GRABAR (11) para entrar en el modo grabación
2
en espera. La posición PLAY
posiciones se convierte en la posición
STOP (Detener) se convierte en la posición
grabación).
Mueva el interruptor de 4 posiciones (12) a la posición
3
(Grabar). Aparece el símbolo
posición actual de la reproducción
Comience a dictar. La barra de posición avanza y la ventana de
4
duración crece a medida que aumenta el tamaño de la grabación.
Mueva el interruptor de 4 posiciones a la posición
5
en la grabación) para pausar la grabación y regrese al modo
grabación en espera.
Repita desde el paso para continuar con la grabación o pulse
6 3
el botón GRABAR en el Digital Pocket Memo para regresar al
modo detener.
El modo grabación está indicado por el LED de grabación (10)
encendido. El LED de grabación es rojo en el modo sobrescribir y
verde en el modo insertar. Si necesita mayor información, vea Hiba!
A hivatkozási forrás nem található. en el siguiente capítulo
dictado (insertar).
La grabación también puede realizarse en el modo grabación activada
por voz. Si necesita mayor información vea
grabación activada por voz en la página 59.
E Consejo: para lograr mejores resultados, mantenga el
micrófono alejado unas cuatro pulgadas (diez centímetros) de su
boca y hable con claridad.
4.4 Anexar al dictado (insertar)
Los dictados son grabados en modo overwrite (re-escrito) de
acuerdo a ajustes predeterminados. Siga los siguientes pasos para
conectarse en modo de funcionamiento de insertar y por medio de
este pueda agregar informaciones al dictado:
Ajuste el conector deslizable de 4 graduaciones (12) a la posición
1
STOP.
Presione el BOTON FUNCIÓN
2
overwrite (insertar).
• En el modo overwrite el conector deslizable de 4 graduaciones
en posición REC (grabación) muestra la leyenda
indicador de estado actual LED (10) alumbra con lúz verde.
• En el modo de funcionamiento de regrabado el conector
deslizable de 4 graduaciones en posición
leyenda REC y el indicador de estado actual LED (10) ilumina
con lúz roja.
Adelante o retrase la grabación hasta donde quisisera anexar la
3
información.
Ajuste el conector deslizable de 4 graduaciones en la posición
4
iREC y comience el dictado. El anexo no borrará la grabación
original.
Presione de nuevo el BOTON FUNCIÓN
5
modo de re-grabación.
Si aún no ha terminado el dictado adelántese al final del archivo
6
con el adelantador rápido y continue la grabación.
D Nota: la señal de índice se puede ajustar presionando el
botón smart INDEX (2a) adelantando, retrasando o durante
la grabación. Es posible hacer una busqueda rápida de las
instrucciones de voz y la señal de índice por medio del uso de los
botones smart durante el adelanto o retraso rápido.
(Reproducir) del interruptor de 4
REC (Grabar) y la posición
RECP (Pausa en la
REC
┦ y la grabación comienza en la
RECP (Pausa
Anexar al
Habilitar/inhabilitar la
(3) para conectar a la función
iREC y el
REC muestra la
(3) , para regresar al
5