APRILIA RSV4 Factory - R 2012 Mode D'emploi page 6

a-PRC järjestelmä (Aprilia Performance Ride Control)................ 60
Immobilizer-käynnistykseneston toiminta................................. 74
Katteet......................................................................................... 75
Istuimen avaus......................................................................... 76
Tavara/työkalulokero................................................................ 79
Tunnistus..................................................................................... 79
KÄYTTÖ.......................................................................................... 81
Tarkastukset................................................................................ 82
Täytöt........................................................................................... 85
Takaiskunvaimentimien säätäminen............................................ 87
Takaiskunvaimentimien säätö.................................................. 92
Etuhaarukan säätäminen............................................................. 96
Etuhaarukan säätö................................................................... 99
Ohjausiskunvaimentimen säätö................................................... 106
Etujarrukahvan säätäminen......................................................... 108
Kytkinkahvan säätäminen............................................................ 109
Sisäänajo..................................................................................... 109
Moottorin käynnistys.................................................................... 111
Ajoon lähtö/ohjaus....................................................................... 116
Moottorin sammutus.................................................................... 124
Pysäköinti.................................................................................... 125
Katalysaattori............................................................................... 126
Tukijalka....................................................................................... 129
Ohjeita varkauksien estämiseksi................................................. 130
Perusturvallisuussäännöt............................................................. 131
HUOLTO......................................................................................... 139
Johdanto...................................................................................... 140
Moottoriöljyn tason tarkastus................................................... 140
Moottoriöljyn täyttö................................................................... 142
Renkaat....................................................................................... 143
Hehkutulpan irrotus...................................................................... 146
Jäähdytysnestetaso..................................................................... 146
Jäähdytysnesteen tarkastus..................................................... 149
Jäähdytysnesteen lisäys.......................................................... 149
Jarrunestetason tarkistus............................................................. 150
Nesteen lisäys jarrujärjestelmään............................................ 151
Akun irrottaminen..................................................................... 155
Uuden akun käyttöönotto......................................................... 156
Elektrolyyttitason tarkistus........................................................ 158
Système a-PRC (Aprilia Performance Ride Control)..................... 60
Le fonctionnement du système antidémarrage.......................... 74
Carénages..................................................................................... 75
Ouverture de la selle.................................................................. 76
Bac vide-poches/trousse à outils................................................ 79
L'identification................................................................................ 79
L'UTILISATION................................................................................. 81
Contrôles........................................................................................ 82
Ravitaillements............................................................................... 85
Réglage amortisseurs arrière......................................................... 87
Réglage des amortisseurs arrière.............................................. 92
Réglage fourche avant................................................................... 96
Réglage de la fourche avant...................................................... 99
Réglage de l'amortisseur de direction............................................ 106
Réglage levier de frein avant......................................................... 108
Réglage levier d'embrayage.......................................................... 109
Rodage.......................................................................................... 109
Demarrage du moteur.................................................................... 111
Départ / conduite............................................................................ 116
Arret du moteur.............................................................................. 124
Stationnement................................................................................ 125
Pot d'échappement catalytique...................................................... 126
Béquille.......................................................................................... 129
Conseils contre le vol..................................................................... 130
Normes de sécurité de base.......................................................... 131
L'ENTRETIEN................................................................................... 139
Avant-propos.................................................................................. 140
Vérification du niveau d'huile moteur......................................... 140
Remplissage d'huile moteur....................................................... 142
Les pneus...................................................................................... 143
Dépose de la bougie...................................................................... 146
Niveau liquide de refroidissement.................................................. 146
Contrôle du liquide de refroidissement....................................... 149
Remplissage du liquide de refroidissement................................ 149
Contrôle du niveau de l'huile des freins......................................... 150
Appoint liquide systeme de freinage.......................................... 151
Dépose de la batterie................................................................. 155
Mise en service d'une batterie neuve......................................... 156
Vérification du niveau de l'électrolyte......................................... 158
6