Moottoriöljyn Täyttö; Remplissage D'huile Moteur - Aprilia Rsv4 Factory - R 2012 Mode D'emploi

kautta, että öljytaso on lähellä
ylempää lovea.
- Ylempi lovi = Maksimitaso
- Alempi lovi = Minimitaso
HUOMIO
ÖLJYTASO EI SAA IKINÄ LASKEA
ALLE MINIMITASON,
YLITTÄÄ MAKSIMITASOA;
ÖLJYN YLÄ- JA
NOUDATETA,
SAATTAA OLLA
MOOTTORIVAURIOITA.
Moottoriöljyn täyttö (04_02)
Tarpeen vaatiessa lisää moottoriöljyä
seuraavalla tavalla toimien:
•
Kierrä auki ja irrota korkki.
HUOMIO
KÄYTÄ
TUOTETAULUKOSSA SUOSITELTUA
MOOTTORIÖLJYÄ.
04_02
•
Kaada tarpeellinen määrä
moottoriöljyä kunnes
asianmukainen taso
saavutetaan.
142
- Encoche inférieure = niveau minimum
ATTENTION
LE NIVEAU DE L'HUILE NE DOIT JA-
MAIS DESCENDRE SOUS LE NIVEAU
MINIMUM, NI DÉPASSER LE NIVEAU
MAXIMUM. LE NON-RESPECT DES NI-
VEAUX MINIMUM ET MAXIMUM DE
EIKÄ IKINÄ
L'HUILE PEUT ENDOMMAGER GRA-
JOS
VEMENT LE MOTEUR.
ALARAJAA EI
SEURAUKSENA
VAKAVIA

Remplissage d'huile moteur

(04_02)
Rétablir le niveau d'huile moteur si né-
cessaire, en procédant de la façon sui-
vante :
•
Dévisser et enlever le bouchon.
AINOASTAAN
ATTENTION
UTILISER SEULEMENT L'HUILE RE-
COMMANDÉE DANS LE TABLEAU
DES PRODUITS CONSEILLÉS.
•
Verser la quantité nécessaire
d'huile moteur jusqu'à ce que le
niveau requis soit atteint.