Sony MDS-JE480 Mode D'emploi page 93

Die Titelnummern sind nicht korrekt
aufgezeichnet
Wenn CD-Titel bei digitaler Aufnahme in
mehrere kleinere Titel unterteilt werden, kann
es vorkommen, dass Titelnummern falsch
zugewiesen oder aufgezeichnet werden. Wenn
die automatische Titelmarkierung während der
Aufnahme aktiviert wird, kann es außerdem bei
bestimmten Signalquellen vorkommen, dass die
Titelnummern nicht originalgetreu gesetzt
werden.
Bei Wiedergabe einer im Mono-
Modus bespielten MD wird
möglicherweise die Aufnahme-/
Wiedergabezeit nicht korrekt
angezeigt.
Leitfaden zum Serial Copy
Management System
Digitale Audio-Komponenten, wie CD-Spieler,
MD-Decks und DAT-Decks, ermöglichen das
Kopieren von Musikstücken mit hoher Qualität,
da diese digitalen Geräte Musik als digitales
Signal verarbeiten.
Um urheberrechtlich geschützte Musikquellen
vor unerlaubter Vervielfältigung zu schützen, ist
dieses Deck mit dem Serial Copy Management
System ausgestattet, das ein einmaliges
Kopieren einer digital aufgezeichneten
Signalquelle über eine digitale Verbindung
gestattet.
Sie können nur eine Kopie der ersten
1)
Generation über eine digitale
Verbindung erstellen.
Kopien können wie folgt erstellt werden:
• Sie können eine Kopie eines im Handel
erhältlichen digitalen Tonträgers (z.B. CD oder
MD) anfertigen, aber von dieser Kopie der
ersten Generation kann keine zweite Kopie
angefertigt werden.
• Sie können eine Kopie eines Digitalsignals von
einem digital aufgezeichneten analogen
Tonträger (z.B. von einer Schallplatte oder einer
Tonband-Cassette) oder von einem digitalen
Satellitenfunkprogramm anfertigen, aber von
dieser Kopie der ersten Generation kann keine
zweite Kopie angefertigt werden.
1) Unter Kopie der ersten Generation versteht man
die erste Aufnahme einer digitalen Audioquelle
über einen der Digitaleingänge des Decks. Wenn
Sie beispielsweise von einem an die Buchse
DIGITAL IN angeschlossenen CD-Spieler
aufnehmen, machen Sie eine Kopie der ersten
Generation.
Anmerkung
Die Beschränkungen des Serial Copy Management
System gelten nicht für Aufnahmen über Analog-
Analog-Verbindungen.
Störungssuche
Sollte beim Betrieb des Gerätes eine der
folgenden Störungen auftreten, versuchen Sie
zunächst, das Problem mit Hilfe dieser
Störungssuchanleitung zu beheben. Sollte ein
Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich
bitte an Ihren nächsten Sony-Händler.
Das Deck funktioniert gar nicht oder nicht
einwandfrei.
Die MD ist möglicherweise verschmutzt oder
beschädigt. Die MD auswechseln.
Es erfolgt keine Wiedergabe.
• Feuchtigkeit hat sich im Deck gebildet. Nehmen
Sie die MD heraus und lassen Sie das Gerät
mehrere Stunden lang an einem warmen Ort
stehen, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.
• Das Deck ist nicht eingeschaltet. Drücken Sie
?/1 zum Einschalten des Decks.
• Das Deck ist möglicherweise nicht richtig an den
Verstärker angeschlossen. Überprüfen Sie den
Anschluss (Seite 6).
• Die MD ist verkehrt herum eingelegt. Die MD
mit obenliegender Etikettenseite und zum Schlitz
gerichteten Pfeil einschieben (Seite 15).
• Die MD enthält kein Tonmaterial. Wechseln Sie
die Disc gegen eine bespielte aus.
• Sie können keine MD mit aktivierter Group-
Funktion wiedergeben, wenn keine Titel mit
Gruppenregistrierung vorhanden sind.
Ton ist stark verrauscht.
Der Betrieb wird durch starke elektromagnetische
Einstreuung von einem TV-Gerät oder dergleichen
gestört. Vergrößern Sie den Abstand zur Störquelle.
Fortsetzung auf der nächsten Seite
29
DE