Dometic DM20D Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DM20D
  6. Instructions de montage et de service
Dometic DM20D Instructions De Montage Et De Service

Dometic DM20D Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour DM20D:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REFRIGERATION
Drawer Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Minibar à tiroir
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Cajón minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .42
Minibar de gaveta
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
DESIGN
DM20D, DM20F
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic DM20D

Sommaire des Matières pour Dometic DM20D

  • Page 3 DM20...
  • Page 4 DM20...
  • Page 5 DM20 200 cm² 200 cm² 31 in² 31 in² 200 cm² 200 cm² 31 in² 31 in² 200 cm² 31 in² 200 cm² 31 in² 200 cm² 200 cm² 31 in² 31 in²...
  • Page 6 428 mm DM20D 15.2 in 15.9 in 16.9 in 385 mm 404 mm 426+d mm DM20F 15.2 in 404 in 16.8+d in C (+d) Air inlet Air outlet 200 cm² 200 cm² DM20D, DM20F + ..31 in² 31 in²...
  • Page 7 DM20...
  • Page 8 DM20...
  • Page 9 DM20...
  • Page 10 DM20 428 mm (16.9 in.) DM20D 400 mm (15.7 in.) 384 mm (15.1 in.) 369 mm (14.5 in.) 71 mm (2.8 in.) 31 mm (1.2 in.) 314 mm (12.4 in.) 160.4 mm (6.31 in.) DM20F 398 mm (15.7 in.) 369 mm (14.5 in.) 384 mm (15.1 in.)

  • Page 26: Signification Des Symboles

    Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site documents.dometic.com, dometic.com. Sommaire Signification des symboles .

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Risque d’électrocution • Assurez-vous que le minibar a été installé par un technicien qualifié conformément au manuel d’installation de Dometic. • Si le minbar présente des dégâts visibles, ne le mettez pas en service. • Si le câble de raccordement du minibar est endommagé, il doit être remplacé...
  • Page 28 Consignes de sécurité DM20 Risque d’incendie • Le réfrigérant du circuit frigorifique s’enflamme facilement. En cas d’endommagement du circuit frigorifique : – Éteignez le minibar. – Évitez toute flamme nue et/ou étincelle. – Aérez bien la pièce. • Le circuit réfrigérant contient une faible quantité de liquide de réfrigé- rant écologique, mais inflammable.

  • Page 29: Consignes De Sécurité Relatives Au Fonctionnement Du Minibar

    DM20 Consignes de sécurité • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent remplir et vider le minibar. ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité...

  • Page 30: Contenu De La Livraison

    Contenu de la livraison Les principales solutions suivantes sont disponibles : • Minibar DM20D avec décor de porte, sans serrure • Minibar DM20D avec décor de porte et serrure • Minibar DM20F sans décor de porte ni serrure...

  • Page 31: Usage Conforme

    Vis M4 x 45 mm (M4 x 1,77 po., montage de la poignée) Connecteur (montage) Poignée DM20D uniquement Connecteur (montage de la poignée) DM20D uniquement Connecteur (panneau en bois) DM20F version bois uniquement Décor avec verrou (panneau en bois) DM20F version bois avec serrure uniquement Clé...

  • Page 32: Description Technique

    à ce que l’appareil puisse fonctionner de manière efficace sur le plan énergétique. Le minibar DM20D est livré avec un décor anthracite et une poignée. Le minibar DM20F est livré sans décor et est préparé pour être intégré au décor de la porte de l’hôtel.

  • Page 33: Installation

    DM20 Installation Panneau arrière Pos. dans Description fig. 2, page 3 Égouttoir Bloc d’alimentation Panneau de commande (à l’intérieur de l’appareil) Pos. dans Description fig. 3, page 4 Lampe LED erreur LED d’état Bouton de réglage Tiroir principal Pos. dans Description fig.

  • Page 34: Raccordement Électrique Du Minibar

    Installation DM20 Il y a quatre façons de monter le minibar dans un meuble. 1. Choisissez votre alternative d’installation préférée (fig. 5, page 5). 2. Tenez compte du renfoncement requis pour l’installation (fig. 6, page 6) d représente l’épaisseur du décor de l’hôtel. 3.
  • Page 35 DM20 Installation 3. Tirez le tiroir pour le sortir de l’armoire. 4. Retirez le joint (B 1). 5. Retirez le couvercle de la serrure (B 2). 6. Retirez les deux connecteurs (C 1) des vis de la poignée de la porte (C 3). 7.

  • Page 36: Utilisation

    Utilisation DM20 Utilisation AVIS ! Risque d’endommagement La lampe doit uniquement être remplacée par le fabricant, un agent de service ou toute autre personne de qualification similaire afin d’éviter tout danger. Économie d’énergie • Ouvrez uniquement le minibar lorsque c’est nécessaire et le moins longtemps possible.

  • Page 37: Guide De Dépannage

    DM20 Guide de dépannage Vous pouvez utiliser le bouton de réglage (fig. 3 4, page 4) pour régler la tempé- rature de refroidissement sur l’une des trois valeurs disponibles : 5 °C, 12 °C et 7 °C (41 °F, 54 °F et 45 °F). Ce faisant, la température est modifiée dans l’ordre suivant : 5 °C …...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien DM20 Panne Cause possible Solution proposée L’appareil ne refroidit L’élément réfrigérant est Contactez un agent de service. pas suffisamment, la défectueux. LED d’état est allumée, Aération insuffisante Contrôlez l’aération. la LED d’erreur n’est pas Nettoyez le filtre situé en dessous de allumée.

  • Page 39: Garantie

    10.1 États-Unis et Canada GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE SUR DOMETIC.COM POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ : DOMETIC CORPORATION CUSTOMER SUPPORT CENTER 5155 VERDANT DRIVE ELKHART, INDIANA, 46516 1-800-544-4881 customersupportcenter@dometic.com 10.2 Toutes les autres régions...

  • Page 40: Mise Au Rebut

    Mise au rebut DM20 Mise au rebut Recyclage des emballages ➤ Dans la mesure du possible, jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Recyclage des produits contenant des piles non remplaçables, des batte- ries ou des sources lumineuses rechargeables : ➤...

  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pour consulter la déclaration de conformité UE actuelle liée à votre appareil, repor- tez-vous à la page produit correspondante sur dometic.com ou contactez directe- ment le fabricant (voir dometic.com/dealer). Le circuit frigorifique contient du R600a. DM20D...

Ce manuel est également adapté pour:

Dm20f

Table des Matières