Table des Matières

Publicité

Liens rapides

RÉVISION C
Formulaire n° 3316569.000 12/17
(Anglais 3316568.000_C)
©2017 Dometic Corporation
LaGrange, IN 46761
RÉFRIGÉRATEUR
RM2351
RM2354
RM2451
 RISQUE DE FEU OU D'EXPLOSION.
Si on détecte une odeur de gaz :
1.
Ouvrir les fenêtres.
2.
Ne pas tenter d'allumer l'appareil.
3.
Ne pas toucher les commutateurs électriques.
4.
Éteindre toute flamme nue.
5.
Couper l'alimentation en gaz.
6.
Évacuer immédiatement les lieux et faire appel aux services d'urgence.
Le non respect de ces instructions pourrait résulter en un feu ou une explosion, ce qui
pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures ou même la mort.
Une installation, un réglage, une modification, un dépannage ou un entretien effectués
incorrectement, peuvent provoquer des blessures ou des dommages matériels. Se reporter
à ce manuel. Pour obtenir une aide ou des informations complémentaires, consulter un
installateur qualifié, une entreprise de dépannage ou le fournisseur de gaz.
 RISQUE DE SUFFOCATION ET D'ENFERMEMENT.
Avant de mettre le réfrigérateur au rebut :
1.
Enlever les portes des compartiments congélateur et des aliments frais.
2.
Laisser les clayettes et les paniers en place pour empêcher les enfants de grimper
facilement à l'intérieur du réfrigérateur.
 RISQUE DE FEU OU D'EXPLOSION.
Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou autre vapeur ou liquide inflammable au
voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
Lire ces instructions attentivement et les
LAISSER avec ce produit.
ÉTATS-UNIS
SERVICE OFFICE
Dometic Corporation
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46514
NOTER CETTE INFORMATION POUR S'Y
REPORTER ULTÉRIEUREMENT :
Numéro de modèle
Numéro de série
Date d'achat
Détaillant/Installateur qualifié
RM2454
DM2652
RM2551
DM2662
RM2554
DM2663
DM2852
DM2862
ADRESSES DES
CENTRES DE SERVICE
APRÈS-VENTE OU DES
CONCESSIONNAIRES,
consulter :
www.eDometic.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dometic RM2351

  • Page 1 LAISSER avec ce produit. ÉTATS-UNIS ADRESSES DES RÉVISION C CENTRES DE SERVICE SERVICE OFFICE Formulaire n° 3316569.000 12/17 Dometic Corporation APRÈS-VENTE OU DES (Anglais 3316568.000_C) 1120 North Main Street CONCESSIONNAIRES, ©2017 Dometic Corporation Elkhart, IN 46514 consulter : LaGrange, IN 46761 www.eDometic.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté un réfrigérateur Dometic. Ce produit est prévu pour un véhicule récréatif, et sert à l’entreposage d’aliments frais et de denrées congelées et à fabriquer des glaçons. L’aspect de ce produit peut varier des illustrations présentées dans ce document.
  • Page 3: Symboles Utilisés Dans Le Document

    TABLE DES MATIÈRES ANNEXE C - SCHÉMAS DE CÂBLAGE ..........................20 ANNEXE D - SOUTIEN DES CONSOMMATEURS ......................23 ANNEXE E - GARANTIE DOMETIC ............................24 ANNEXE F - PROGRAMME D’ENTRETIEN ........................25 CARTE D’INSCRIPTION ..............................27 A. Protection de votre nouvel investissement ......................27 SYMBOLES UTILISÉS DANS LE DOCUMENT ...
  • Page 4: Messages Généraux Sur La Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Messages généraux sur la sécurité ● RISQUE DE FEU OU D’INHALATION. Si le réfri- gérateur cesse de fonctionner et/ou s’il s’en dégage  Le non respect de ces aver- une odeur d’ammoniac, ARRÊTER immédiatement tissements pourrait entraîner la mort ou de graves le réfrigérateur (si cela ne représente aucun danger), blessures : s’éloigner et prendre contact avec un centre qualifié...
  • Page 5: Présentation Du Réfrigérateur

    MARCHE/ARRÊT. Si la flamme ne s’allume pas dans ture la plus basse (sauf RM2351, RM2451, les 45 secondes, essayer à nouveau de mettre le ré- RM2551, DM2652 et DM2852 – non réglables).
  • Page 6: Tableau De Commande

    PRÉSENTATION DU RÉFRIGÉRATEUR Tableau de commande RM2351, RM2451, RM2551, DM2652 et DM2852 1. Bouton principal MARCHE/ARRÊT 2. Sélecteur du mode AUTO/GAZ A. Témoin du mode AUTO AUTO CHECK B. Témoin de VÉRIFICATION AUTOMATIC REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL (mode GAZ seulement) FIG. 1 RM2354, RM2454, RM2554 et DM2663 1.
  • Page 7: Modes De Fonctionnement

    FICATION allumé (ou pour éteindre le témoin de faire fonctionner le système de réfrigération. VÉRIFICATION), appuyer sur le bouton MARCHE/ RM2351, RM2451, RM2551, DM2652 et DM2852 : ARRÊT sur ARRÊT puis sur MARCHE. Le système de commande active le système d’allumage et Si le système de commande ne peut lire le cap-...
  • Page 8: Instructions D'utilisation

    TOUS les appareils fonctionnant au GPL (aérés vers l’extérieur du VR), sont ARRÊTÉS. Sinon, des RM2351, RM2451, RM2551, DM2652 et DM2852 : vapeurs d’essence en provenance des pompes peu- La température est commandée par un réglage établi vent entrer en contact avec la flamme du brûleur d’un...
  • Page 9: Réglage De La Taille Des Glaçons

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION production de glaçons cesse jusqu’à ce qu’on ait vidé FIG. 7 le bac à glaçons ou enlevé des glaçons. Pour éviter des éclaboussures d’eau du moule lorsque le véhicule se déplace, relever la barre de détection des glaçons à la position HAUTE/ARRÊT environ 1 h 30 avant le départ.
  • Page 10: Compartiments De Rangement

    VOLUME TOTAL DE vent être placés dans le compartiment congélateur RÉFRIGÉRATION (pi à condition qu’ils aient été prérefroidis dans le ré- RM2351 et RM2354 3/85 frigérateur. Ils se conservent environ trois fois plus longtemps dans le compartiment congélateur que RM2451 et RM2454 4/113 dans le compartiment réfrigérateur.
  • Page 11: Glaçons

    5. Réenclencher les dispositifs de blocage sur la RM2351, RM2454, RM2554, DM2662, DM2663 et clayette (FIG. 11). DM2862: Les glaçons seront produits plus rapidement si le ther- mostat est à...
  • Page 12: Nettoyage

    ENTRETIEN Nettoyage Remisage/préparation pour l’hiver du réfrigérateur Le réfrigérateur doit toujours rester propre. Son net- toyage se fait habituellement après qu’il a été dégivré (MODÈLES À MACHINE À GLAÇONS SEULEMENT) ou remisé. Pour la cuve interne, utiliser une solution Le réfrigérateur est doté d’un ruban chauffant enroulé tiède de bicarbonate de soude.
  • Page 13: Maintenance Et Dépannage

    MAINTENANCE ET DÉPANNAGE  P our que le réfrigérateur fonctionne correctement, un FIG. 14 technicien qualifié doit, au moins une fois par an, in- specter les raccordements, le système de commande, la pression du GPL et la chicane du conduit. RISQUE DE FEU OU D’INHALATION.
  • Page 14: Retrait/Mise Au Rebut Du Réfrigérateur

    MAINTENANCE ET DÉPANNAGE  RISQUE DE FEU OU 8. Vérifier que l’électrode est bien positionnée et sa distance, correcte. Les réglages peuvent être D’EXPLOSION. NE JAMAIS se servir de fil métal- faits à l’aide d’une pince à bec effilé, au besoin lique ou d’aiguille pour nettoyer la buse du brûleur (risque de dommage).
  • Page 15: Diagnostic

    ● Fermer le robinet manuel d’arrêt de gaz à l’arrière du réfrigérateur. ● Débrancher l’alimentation 120 VCA à l’arrière du réfrigérateur. ● Prendre contact avec un centre de service ou un concessionnaire Dometic pour le faire réparer. ● Ne pas utiliser le réfrigérateur tant qu’il n’aura pas été réparé.
  • Page 16: Annexe A - Pièces De Rechange

    ANNEXE A - PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE RM2351 RM2354 RM2451 RM2454 RM2551 RM2554 DM2652 PIÈCES DE RECHANGE Airing position card 3312986.403 Baffle 2007172022 2007172022 2932667013 2932667013 2932667021 2932667021 2932667039 2932636018 2932636018 Box, vegetable 2932621010 2932621010 2932621010 Box, vegetable (crisper), 2 pieces...
  • Page 17 ANNEXE A - PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE DM2662 DM2663 DM2852 DM2862 PIÈCES DE RECHANGE Airing position card 3312986.403 3312986.403 3312986.403 3312986.403 Baffle 2932667039 2932667039 2932667047 2932667047 Box, vegetable 2932621077 2932621077 2932621010 2932621077 Box, vegetable (crisper), 2 pieces Box, vegetable (meat locker) Burner 2930697079 2930697079...
  • Page 18: Annexe B - Vue Arrière De L'équipement

    ANNEXE B - VUE ARRIÈRE DE L’ÉQUIPEMENT FIG. 20 RM2351 et RM2354 1 heater - RM2351 2 heaters - RM2354 Relay Flue baffle Drain water hose Power module cover Protection cover Screw for protection cover Burner jet 12 V DC...
  • Page 19 ANNEXE B - VUE ARRIÈRE DE L’ÉQUIPEMENT FIG. 22 DM2652, DM2662, DM2663, DM2852 et DM2862 Heater(s) Relay, 3-Way only Thermofuse Flue baffle Power module cover Protection cover 12V DC Screw for protection cover 12 volt DC Terminal block Burner jet Drain water hose Manual gas Flexible cord...
  • Page 20: Annexe C - Schémas De Câblage

    ANNEXE C - SCHÉMAS DE CÂBLAGE FIG. 23 RM2351, RM2451 et RM2551 FIG. 24 RM2354, RM2454 et RM2554...
  • Page 21 ANNEXE C - SCHÉMAS DE CÂBLAGE FIG. 25 DM2652, DM2662, DM2852 et DM2862 (Sans Ventilateur) Avec Et Sans Machine À Glaçons 3 8 5 1 4 8 2 G R E E N P 1 − 1 P 3 − 4 O R A N G E P 1 −...
  • Page 22: Annexe - Schémas De Câblage

    ANNEXE - SCHÉMAS DE CÂBLAGE FIG. 27 DM2663 (Sans Ventilateur) Sans Machine À Glaçons 3 8 5 1 4 8 3 G R E E N P 1 − 1 O R A N G E P 3 − 4 P 1 −...
  • Page 23: Annexe D - Soutien Des Consommateurs

    Pour le service après-vente et les pièces de rechange, veuillez prendre contact avec un centre de service après-vente. Voyez la page couverture de ce manuel – ou – consultez le site web de Dometic pour trouver l’adresse du centre de service Dometic le plus proche.
  • Page 24 POUR DES RÉPARATIONS SOUS GARANTIE. Option B : s'il n'est pas possible de faire livrer ou déposer le produit Dometic à un centre de réparation agréé par Dometic, appeler le 1-800-544-4881 pour toute assistance garantie additionnelle. Le vendeur préfère l'option A, et l'option B seulement si l'option A est jugée impossible au vu des circonstances.
  • Page 25: Annexe F - Programme D'entretien

    ANNEXE F - PROGRAMME D’ENTRETIEN RÉFRIGÉRATEUR RAPPORT D’ENTRETIEN ANNUEL POUR PROPRIÉTAIRE Nom du client : N° de modèle : Date d’achat : Adresse : N° de série : Ville : État/Province : Téléphone : Zip Code/Code postal canadien : PREMIÈRE ANNÉE DEUXIÈME ANNÉE Date : Date :...

Table des Matières