Hilti HIT-HY 170 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Équipement de construction
  5. HIT-HY 170
  6. Mode d'emploi
Hilti HIT-HY 170 Mode D'emploi

Hilti HIT-HY 170 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HIT-HY 170:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(A, B)
Warning
UFI: PTNF-X06D-T31P-0HG9 (A) / UFI: 2DXF-J073-F315-5NRR (B)
(B)
Contains: hydroxypropyl methacrylate (A),
1,4-Butanediol dimethacrylate (A),
dibenzoyl peroxide (B)
May cause an allergic skin reaction.(A,B)
Causes serious eye irritation.(A)
Very toxic to aquatic life with long lasting
effects.(B)
Hilti HIT-HY 170
Instruction for use
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obslugi
Návod k použití
Návod na používanie
Használati útmutató
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване bg
Instrucţiuni de folosire
Οδηγίες χρήσης
en
de
it
fr
es
pt
nl
pl
cs
sk
hu
da
sv
hr
sl
ro
el
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti HIT-HY 170

Sommaire des Matières pour Hilti HIT-HY 170

  • Page 2 Hilti HIT-HY 170 Universal adhesive anchoring system for concrete, hollow and solid masonry. Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use. … 28 29 Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.
  • Page 4 Hilti HIT-HY 170 HAS-U 10 … 32 mm 60 … 1000 mm HIS-N Rebar HAS-U 12 ... 18 mm 60 ... 192 mm HAS-U 10 … 20 mm 60 mm … 10d HIS-N Rebar HAS-U HIS-N 12 ...35 mm 60 ... 1000mm Rebar HAS-U 12 ... 18 mm 60 ...
  • Page 5 Hilti HIT-HY 170 Threaded rod/ Dry base Water saturated Rebar Hammer drilling Hollow drill bit material base material Internally threaded sleeve Trockener Wassergesättigter Gewindestange/ Bewehrungseisen Hammerbohren Hohlbohrer Untergrund Untergrund Innengewindehülse Asta filettata/ Foratura con Fondo saturo Fondo asciutto Ferri di armatura...
  • Page 6 Hilti HIT-HY 170 work cure Temperature of base material Working time Curing time Hollow brick Solid brick Verarbeitungszeit Aushärtezeit Hohlstein Vollstein Untergrundtemperatur Tempo di Tempo di Temperatura del materiale Mattone forato Mattone pieno di fondo lavorazione indurimento Temps de Temps de Température du matériau...
  • Page 7 Hilti HIT-HY 170 Uncracked Cracked Push-through Trigger pulls Rotary drilling Hammer drilling concrete concrete installation Ungerissener Gerissener Durchsteck- Auspresshübe Drehbohren Hammerbohren Beton Beton montage Calcestruzzo non Calcestruzzo Montaggio a foro Foratura senza Foratura con Corse di ritorno fessurato fessurato passante...
  • Page 9 Hilti HIT-HY 170 HIS-N Ø d [mm] [mm] Ø d [mm] [mm] [Nm] inst Ø d [mm] 8…20 10…25 12…30 16…40 EU Rebar ef std Ø d [mm] [mm] Ø d [mm] 10/12 60…250/1000 12/14 60…250/1000 14/16 70…250/1000 75…1000 80…1000 85…700...
  • Page 10 Hilti HIT-HY 170 Ø Ø HAS-U HIS-N Rebar HIT-DL HIT-OHC HIT-SZ HIT-RB d [mm] [mm] [mm] Art. No. [mm] 8/10 10/12 387551 387552 24/25 > 250 mm HIT-DL: *TE-CD 12 & 14: min. 61 l/s VC 20 / 40 -Y no battery mode.
  • Page 11 Hilti HIT-HY 170 HAS-U + HIT-SC = 80 mm HIT-SC HIT-RB [mm] inst [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] ≤ 3 16 x 85 ≤ 4 18 x 85 ≤ 6 HIT-SC V [ml] 16 x 85 18 x 85 HIT-IC + HIT-SC =80 mm HIT-SC HIT-RB [mm] inst [mm] [mm] [mm]...
  • Page 12 Hilti HIT-HY 170 HAS-U HIT-RB [mm] inst [mm] [mm] [mm] [Nm] ≤ 5 + 30 ≤ 8 + 30 ≤ 10 + 30 HIT-IC HIT-RB [mm] inst [mm] [mm] [mm] [mm] [Nm] ≤ 5 M8 x 80 8...75 ≤ 8 M10 x 80 10...75...
  • Page 13 Hilti HIT-HY 170 HIT-HY 170 HAS-U HIS-N Rebar [°C] [°F] work cure -5…0 23…32 10 min 12 h > 0…5 > 32…41 10 min > 5…10 > 41…50 8 min 2.5 h > 10…20 > 50…68 5 min 1.5 h >...
  • Page 14 HAS-U HIS-N 10 … 32 mm 60 … 1000 mm Rebar …  6 bar/ 6 bar/ 90 psi 90 psi 60…250 mm 60…1000 mm 60…1000 mm...
  • Page 15 HAS-U 12 … 18 mm 60 … 192 mm …  6 bar/ 6 bar/ 90 psi 90 psi...
  • Page 16 HAS-U HIS-N 10 … 20 mm 60 mm … 10d Rebar … ...
  • Page 17 HAS-U HIS-N ef/nom 12 … 35 mm 60 … 1000 mm Rebar TE-CD TE-YD ef/nom 60…250 mm 60…1000 mm 60…1000 mm...
  • Page 18 HAS-U 12 … 18 mm 60 … 192 mm TE-CD TE-YD ef/nom...

  • Page 20: Table Des Matières

    HAS-U HIS-N ≤ 250 mm HIT-RE-M Rebar 330 ml / 11.1 fl.oz: 2x | 12 ml 500 ml / 16.9 fl.oz: 3x | 18 ml T < 5°C / 41°F: 4x | 24 ml HDM 330 HDM 500 HDE 500 100 % ⁄ ⁄ work work cure 9 10 cure inst...
  • Page 21 HAS-U HIT-RE-M HIS-N 60...1000 mm HIT-SZ Rebar 330 ml / 11.1 fl.oz: 2x | 12 ml 500 ml / 16.9 fl.oz: 3x | 18 ml T < 5°C / 41°F: 4x | 24 ml HDM 330 HDM 500 HDE 500 100 % ⁄ ⁄ ⁄ work work cure cure inst...
  • Page 22 HIT-RE-M HAS-U HIT-SZ HIS-N 60…1000 mm HIT-OHW Rebar HIT-OHC 330 ml / 11.1 fl.oz: 2x | 12 ml 500 ml / 16.9 fl.oz: 3x | 18 ml T < 5°C / 41°F: 4x | 24 ml HDM 330 HDM 500 HDE 500 ~  ⁄ ~  ⁄...

  • Page 23: T Work

    work work cure cure 9 10 inst...
  • Page 24 HIT-SC + HAS-U + HIT-IC HDE 500 330 ml / 11.1 fl.oz: 2x | 12 ml 500 ml / 16.9 fl.oz: 3x | 18 ml...

  • Page 25: T Work

    work work cure cure inst inst...
  • Page 26 HAS-U HIT-IC HDE 500 330 ml / 11.1 fl.oz: 2x | 12 ml 500 ml / 16.9 fl.oz: 3x | 18 ml...
  • Page 27 ⁄ ⁄ work work cure cure inst inst...

  • Page 34: Indications De Recyclage

    – à un dimensionnement insuffisant de l'ancrage, à une capacité de charge insuffisante du matériau support – ou à tous autres facteurs non connus de Hilti ou indépendants de sa volonté, par exemple en cas d'utilisation de produits d'autres marques.

  • Page 35: Information Produit

    Mauvaise fixation/défaillance du chevillage à cause d'un nettoyage insuffisant du trou: – Les mèches creuses Hilti TE-CD, TE-YD doivent être associées à un modèle d’aspirateur Hilti bien entretenu d’une capacité d’aspiration (débit volumétrique) conforme à la spécification du tableau des accessoires.

Table des Matières