Hilti HIT-RE 500 V4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Équipement de construction
  5. HIT-RE 500 V4
  6. Mode d'emploi

Hilti HIT-RE 500 V4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HIT-RE 500 V4:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HILTI HIT-RE 500 V4
INJECTION MORTAR
ETA-20/0541 (04.09.2021)
2-53
English
French
54-123
Polish
124-177
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hilti HIT-RE 500 V4

Sommaire des Matières pour Hilti HIT-RE 500 V4

  • Page 1 HILTI HIT-RE 500 V4 INJECTION MORTAR ETA-20/0541 (04.09.2021) 2-53 English French 54-123 Polish 124-177...
  • Page 63 50 et 100 ans Bonded fastener with threaded rods, rebar, internally threaded sleeve HIS-(R)N and Hilti Tension anchor HZA(-R) for use in concrete for a working life of 50 and 100 years Titulaire:...
  • Page 64 Page 2 sur 61 | 0 4 / 0 9 / 2 0 2 1 Partie spécifique Description technique du produit Le système à injection Hilti HIT-RE 500 V4 est une cheville à scellement consistant en une cartouche de résine Hilti HIT-RE 500 V4 et un élément en acier. Les éléments sont soit : ...
  • Page 65 Evaluation technique Européenne ETE-2 0 / 0 5 4 1 Page 3 sur 61 | 0 4 / 0 9 / 2 0 2 1 Sécurité d'installation (BWR 4) Pour les exigences essentielles de Sécurité d’utilisation les mêmes critères que ceux mentionnés dans les exigences essentielles Resistance mécanique et stabilité...
  • Page 66 Evaluation Technique Européenne E T E - 2 0 / 0 5 4 1 Procédé installé Figure A1: Tiges filetées, HAS-U-…, HAS-…, HIT-V-…, AM…8.8 Figure A2: Tiges filetées, HAS-U-…, HIT-V-…, AM…8.8, avec le Hilti Filling Set… Figure A3: Douille taraudée HIS-(R)N Figure A4: Barre d'armature (rebar)
  • Page 67 Evaluation Technique Européenne E T E - 2 0 / 0 5 4 1 Description du produit: Mortier d'injection et éléments en acier Mortier d'injection Hilti HIT-RE 500 V4: Système de résine époxy avec agrégats 330 ml, 500 ml et 1400 ml...
  • Page 68  Marquage Douille taraudée HIS-(R)N: M8 à M20, 3/8 in. à 3/4 in. Marquage: Marque d’identification - HILTI et gravure “HIS-N” (pour l’acier zingué) ou gravure “HIS-RN” (pour l’acier inoxydable) Marquage Hilti Tension Anchor HZA: M12 à M27 Hilti Tension Anchor HZA-R: M12 à M24 Marquage: gravure “HZA-R”...
  • Page 69  : diamètre nominal de la barre; h : hauteur de la nervure de la barre) Hilti Filling Set pour combler l’espace annulaire entre la cheville et la pièce à fixer Rondelle de scellement Rondelle sphérique Tableau A1: Géométrie du Hilti Filling Set Hilti Filling Set Diamètre de la rondelle de scellement...
  • Page 70 Rondelle sphérique: Acier électrozingué  5 m, Hilti Filling Set (F) version galvanisée à chaud (F)  50 m Ecrou: Acier électrozingué  5 m, version galvanisée à chaud (F)  6 m Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe A5 Description du produit Matériaux...
  • Page 71 Acier à haute résistance à la corrosion selon l'EN 10088-1:2014 Classe de Résistance de l’acier adaptée à la résistance de la tige filetée. Ecrou Acier à haute résistance à la corrosion selon l'EN 10088-1:2014 Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe A6 Description du produit Matériaux...
  • Page 72 Perforateur avec Hilti hollow drill bit TE-CD, TE-YD,  Carottage diamant, pour béton non fissuré seulement, Carottage diamant avec une abrasion avec l’outil abrasif Hilti TE-YRT.   Direction d'installation D3: vers le bas, l'horizontale ou vers le haut (par ex. au plafond). Tous les éléments sont concernés.
  • Page 73 ≥ 100 mm Couple maximum max. T [Nm] inst Entraxe minimum [mm] Distance du bord minimum [mm] Section utile pour le calcul de la résistance caractéristique de l’acier. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe B2 Mode d'emploi Paramètres d'installation...
  • Page 74 Longueur d'engagement du filetage [mm] 10 à 25 12 à 30 16 à 40 20 à 50 min à max Entraxe minimum [mm] Distance du bord minimum [mm] Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe B3 Mode d'emploi Paramètres d'installation...
  • Page 75 Page 13 sur 61 | 0 4 / 0 9 / 2 0 2 1 Evaluation Technique Européenne E T E - 2 0 / 0 5 4 1 Tableau B5: Paramètres d'installation des chevilles de traction Hilti HZA / HZA-R HZA-R Diamètre de la barre d'armature ...
  • Page 76 Les temps de durcissement fournis sont valables pour un matériau support sec seulement. Dans un matériau support humide les temps de durcissement doivent être doublés. La température minimum de la cartouche est de +5°C. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe B5 Mode d'emploi...
  • Page 77  30  32 Avec un aspirateur Hilti VC 20/40/60 (nettoyage automatique du filtre activé) ou aspirateur avec nettoyage automatique du filtre activé ainsi qu’un débit volumétrique au niveau du système d’aspiration ≥ 57 l/s, et un débit volumétrique au bout du tuyau ≥ 106 m³/h, et vide partiel ≥ 16 kPa.
  • Page 78 1 3/8 1 3/8 Avec un aspirateur Hilti VC 20/40/60 (nettoyage automatique du filtre activé) ou aspirateur avec nettoyage automatique du filtre activé ainsi qu’un débit volumétrique au niveau du système d’aspiration ≥ 57 l/s, et un débit volumétrique au bout du tuyau ≥ 106 m³/h, et vide partiel ≥ 16 kPa.
  • Page 79 101 à 200 201 à 300 301 à 400 401 à 500 501 à 600 Tableau B13: Outil abrasif Hilti TE-YRT et témoin d’usure RTG TE-YRT Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe B8 Mode d'emploi Nettoyage alternatif / Utilisation du Hilti Roughening tool TE-YRT...
  • Page 80 Perçage par percussion avec Foret aspirant Hilti TE-CD, TE-YD: Pour béton sec et humide seulement Percer le trou à la profondeur d’implantation requise avec la mèche de taille appropriée Hilti TE-CD ou TE-YD Hollow Drill Bit avec système d’aspiration Hilti VC 20/40/60 ou un...
  • Page 81 Brosser 2 fois avec la brosse de taille spécifiée (voir le Tableau B8 et le Tableau B9) en insérant la brosse métallique ronde Hilti HIT-RB au fond du trou (si nécessaire en utilisant une extension) avec un mouvement tournant puis en le retirant.
  • Page 82 Brosser 2 fois avec la brosse de taille spécifiée (voir le Tableau B8 et le Tableau B9) en insérant la brosse métallique ronde Hilti HIT-RB au fond du trou (si nécessaire en utilisant une extension) avec un mouvement tournant puis en le retirant.
  • Page 83 Brossage 2 fois avec la brosse de taille spécifiée (Ø écouvillon ≥ Ø trou, voir Tableaux B8 et B9) en insérant la brosse métallique rond Hilti HIT-RB au fond du trou (si nécessaire utiliser une extension) avec un mouvement tournant puis en le retirant.
  • Page 84 (voir Tableau B7) la fixation peut être mise en cure charge. Le couple de serrage appliqué ne doit pas excéder les valeurs de max. T données inst dans le tableau B1 au Tableau B5. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe B13 Mode d'emploi Instructions d'installation...
  • Page 85 Evaluation Technique Européenne E T E - 2 0 / 0 5 4 1 Installation du Filling Set Utiliser le Hilti filling set avec un écrou standard. Une orientation correcte de la rondelle de remplissage et de la rondelle sphérique doit être respectée.
  • Page 86 [mm] pour cr,sp 2,26  h ≤ 1,3 h / h 1,0 h 2,26 h cr,sp 2  c Entraxe [mm] cr,sp cr,sp Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C1 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de traction dans le béton...
  • Page 87 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 88 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 89 2,0 > h / h cr,sp 2,26  h ≤ 1,3 h / h 1,0 h 2,26 h cr,sp 2  c Entraxe [mm] cr,sp cr,sp Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C4 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de traction dans le béton...
  • Page 90 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 91 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil brasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 92 > 1,3 cr,sp 2,26  h ≤ 1,3 h / h 1,0 h 2,26 h cr,sp 2  c Entraxe [mm] cr,sp cr,sp Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C7 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de traction dans le béton...
  • Page 93 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 94 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 95 2,0 > h / h cr,sp 2,26  h ≤ 1,3 h / h 1,0 h 2,26 h cr,sp 2  c Entraxe [mm] cr,sp cr,sp Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C10 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de traction dans le béton...
  • Page 96 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...

  • Page 97: Table Des Matières

    Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 98 Page 36 sur 61 | 0 4 / 0 9 / 2 0 2 1 Evaluation Technique Européenne E T E - 2 0 / 0 5 4 1 Tableau C5: Caractéristiques essentielles des ancrages de traction Hilti HZA / HZA-R sous charge de traction dans le béton HZA / HZA-R ...

  • Page 99: Dans Des Trous Percés Par Carottage Diamant

    Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...

  • Page 100: Rk,100,Ucr

    Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 101 > 1,3 cr,sp 2,26  h ≤ 1,3 h / h 1,0 h 2,26 h cr,sp 2  c Entraxe [mm] cr,sp cr,sp Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C16 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de traction dans le béton...
  • Page 102 Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...

  • Page 103: Rk,100,Ucr [N/Mm 2 ] 9

    Résistance caractéristique dans du béton non fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 104 (h ; 12 · d ; 300) 8·d ; 300) Diamètre externe de la fixation [mm] En l’absence de réglementation nationale. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C19 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de cisaillement dans le béton...
  • Page 105 (h ; 12·d 300) Diamètre externe de la fixation [mm] 12,7 15,9 19,1 22,2 25,4 31,8 En l'absence de réglementation nationale. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C20 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de cisaillement dans le béton...
  • Page 106 Longueur effective de la fixation [mm] Diamètre externe de la fixation [mm] 12,5 16,5 20,5 25,4 27,6 En l'absence de réglementation nationale. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C21 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de cisaillement dans le béton...
  • Page 107 Rupture en bord de dalle Longueur effective de la fixation [mm] Diamètre externe de la fixation [mm] 16,5 20,5 25,4 27,6 En l'absence de régulation nationale. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C22 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de cisaillement dans le béton...
  • Page 108 Page 46 sur 61 | 0 4 / 0 9 / 2 0 2 1 Evaluation Technique Européenne E T E - 2 0 / 0 5 4 1 Tableau C11: Caractéristiques essentielles pour les Hilti tension anchor HZA / HZA-R sous charge de cisaillement dans le béton HZA / HZA-R ...
  • Page 109 Les valeurs doivent être calculées selon EN 1992-4:2018, Tab 4.1, si les barres d’armature ne répondent pas aux prérequis de la DIN 488. En l’absence de réglementation nationale. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C24 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de cisaillement dans le béton...
  • Page 110 N  [mm/(N/mm²)] 0,02 0,04 0,06 0,10 0,13 Classe de température III: 75°C / 55°C  [mm/(N/mm²)] 0,16 0,24 0,18 0,24 0,20 N Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C25 Performances Déplacements sous charge de traction dans le béton...
  • Page 111 Page 49 sur 61 | 0 4 / 0 9 / 2 0 2 1 Evaluation Technique Européenne E T E - 2 0 / 0 5 4 1 Tableau C15: Déplacements des Hilti tension anchor HZA / HZA-R sous charge de traction dans le béton HZA / HZA-R ...
  • Page 112 [mm/(N/mm²)] 0,17 0,18 0,18 0,20 0,22 0,24 Classe de température III: 75°C / 55°C  [mm/(N/mm²)] 0,20 0,20 0,19 0,20 0,22 0,24 N Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C27 Performances Déplacements sous charge de traction dans le béton...
  • Page 113 0,05 0,04 0,04 Déplacement  [mm/kN] 0,09 0,08 0,08 0,06 0,06 V Tableau C20: Déplacements Hilti tension anchor HZA / HZA-R sous charge de cisaillement dans le béton HZA / HZA-R  [mm/kN] 0,05 0,04 0,04 0,03 0,03 Déplacement ...
  • Page 114 Résistance caractéristique dans du béton fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 115 Résistance caractéristique dans du béton fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 116 Résistance caractéristique dans du béton fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 117 Résistance caractéristique dans du béton fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 118 Résistance caractéristique dans du béton fissuré C20/25 dans des trous percés par percussion et dans des trous percés par percussion avec le foret aspirant TE-CD ou TE-YD et dans des trous percés par carottage diamant avec utilisation de l’outil abrasif Hilti TE-YRT ...
  • Page 119 8.8 Résistance caractéristique HIS-RN [kN] Rk,s,C1 avec une vis de classe 70 Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C34 Performances Caractéristiques essentielles sous charge de cisaillement pour les performances sismiques de catégorie C1 dans le béton...

  • Page 120: Résistance Caractéristique His-N Vis Selon Sae J429 Classe 5 Ou

    Vis selon ASTM A193 Classe B8T [kN] Rk,s,C1 (AISI 321) Tableau C33: Caractéristiques essentielles pour Hilti tension anchor HZA / HZA-R sous charge de cisaillement pour la catégorie sismique C1 dans le béton HZA / HZA-R Pour une durée de vie de 50 et 100 ans Facteur pour le jeu annulaire ...

  • Page 121: Résistance Caractéristique Dans Du Béton Fissuré C20/25

    Influence des facteurs  sur la contrainte d'adhérence  et  Rk,C2 Rk,100,C2 Influence de la résistance du béton  Classe de température I à III: Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C36 Performances Caractéristiques essentielles pour les performances sismiques de catégorie C2 dans le béton...

  • Page 122: [Kn]

    Résistance caractéristique [kN] Rk,s,C2 Tige filetée standard A4 Résistance caractéristique [kN] Rk,s,C2 Tige filetée standard HCR Performance non évaluée. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C37 Performances Caractéristiques essentielles pour les performances sismiques de catégorie C2 dans le béton...
  • Page 123 HIT-V-…, AM 8.8  [mm] 10,2 V,C2(ULS)  [mm] HAS-U 8.8 HDG, HIT-V-F 8.8, V,C2(DLS)  AM HDG 8.8 [mm] V,C2(ULS) Performance non évaluée. Injection system Hilti HIT-RE 500 V4 Annexe C38 Performances Déplacements pour la catégorie sismique C2 dans le béton...

Table des Matières