Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

PLT 300
Deutsch
1
English
11
Français
21
Italiano
31
Español
41
Português
51
Nederlands
61
Dansk
71
Svenska
81
Suomi
91
Norsk
101
Polski
110
Česky
120
Slovenščina
130
Русский
140
Türkçe
150
‫ﻲ‬
‫ﺑ‬
‫ﺮ ﻋ‬
161
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hilti PLT 300

  • Page 27: Mode D'emploi Original

    Mode d'emploi original Indications relatives à la documentation À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. •...
  • Page 28: Symboles Spécifiques Au Produit

    2. Informations produit Les produits Hilti sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié...
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    ▶ Veiller à ce que le trépied soit bien stable et serrer le raccord à vis sur le PLT 300 au niveau du trépied. ▶ Utiliser le PLT 300 uniquement dans le périmètre et les conditions d'utilisation définis, c'est-à-dire ne pas l'utiliser pour mesurer sur un miroir, de l'acier chromé, des pierres polies, etc.
  • Page 30: Travail En Toute Sécurité Avec Des Appareils Laser

    ▶ Les appareils laser inutilisés doivent être conservés dans des endroits où les personnes non autorisées n'ont pas accès. ▶ Faire réparer le PLT 300 et le PLC 300 exclusivement par le S.A.V. Hilti. En cas d'ouverture incorrecte du PLT 300, il peut se produire un rayonnement laser d'intensité supérieure à celle des appareils de classe 2.
  • Page 31: Vue D'ensemble Du Produit

    ▶ Les températures de fonctionnement et de stockage doivent être respectées. ▶ Si le PLT 300 ou le PLC 300 est déplacé d’un lieu très froid à un plus chaud ou vice-versa, laisser l'appareil atteindre la température ambiante avant de l’utiliser.
  • Page 32 Utilisation conforme à l'usage prévu Le produit décrit se compose de l'outil d'implantation Layout-Tool PLT 300 sur accu et du Controller PLC 300 sur accu. Le PLC 300 sert à commander à distance le PLT 300. Les deux composants constituent un système.
  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Mesure de distance laser Longueur d'onde 500 nm … 540 nm Couleur laser vert Classe laser selon l'IEC 60825-1 Puissance de sortie moyenne maximale ≤ 1,00 mW Durée d'impulsion 0,2 ns … 10 ns Fréquence d'impulsion 5 MHz … 100 MHz Divergence de faisceau 0,2 mrad …...
  • Page 34: Classe De Protection

    Communication sans fil entre le PLT 300 et le PLC 300 Standard WLAN IEEE 802.11a/b/g Puissance d'émission maximale Wi-Fi 16,9 dBm Plage de fréquences Wi-Fi 2.400 MHz … 2.483,5 MHz Alimentation électrique du PLC 300 Tension de référence 7,2 V Capacité...
  • Page 35: Accus Pour Les États-Unis Et Le Canada

    Service Hilti Techniques de mesure Le Service Hilti Techniques de mesure procède au contrôle et en cas d'écarts, à la remise en état et au contrôle réitéré de la conformité aux spécifications de l'appareil. La conformité aux spécifications à l'instant du contrôle est certifiée par écrit par le service.
  • Page 36: Transport Et Stockage

    Risque d'endommagement Des accus qui coulent risquent d'endommager le produit. ▶ Pour l'expédition du produit décrit, les accus doivent être isolés ou retirés de l'appareil. ▶ Pour transporter ou renvoyer le matériel, utiliser soit le carton de livraison Hilti, soit tout autre emballage de qualité équivalente.
  • Page 37: Déclaration Fcc (Valable Aux États-Unis) / Ic-Déclaration Ic (Valable Au Canada)

    Dans un tel cas, l'utilisateur de l'appareil est contraint de remédier aux perturbations à ses propres frais. Toute modification ou tout changement subi(e) par l'appareil et non expressément approuvé(e) par Hilti peut limiter le droit de l'utilisateur à se servir de l'appareil.
  • Page 167: ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ

    ‫ﻲ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ ﺎ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬...
  • Page 169 ‫ﻴ‬ ‫ﻟ ﺎ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻘ ﻳ‬ ‫ﺈ ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ◀ PLC 300 ‫ﻭ‬ PLT 300 ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ ﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻌ ﺗ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻳ ﺃ‬...
  • Page 170 ‫ﻲ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺒ ﻨ ﻳ‬ ◀ ‫، ﺔ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻏ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺑ‬ PLT 300 ‫ﺢ‬ ‫ﺘ ﻓ‬ ‫ﺔ ﻟ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓ‬ Hilti ‫ﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬...
  • Page 171 ‫ﺢ‬ ‫ﻴ ﺤ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑ‬ PLT 300 ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻛ ﺄ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ ﺍ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻴ ﺒ‬ ‫ﺜ ﺗ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺋ ﺍ‬...
  • Page 173 ‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺰ‬ ‫ﻴ ﻠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻴ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻧ‬ … ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻮ‬...
  • Page 174 ‫ﺰ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺗ ﺮ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺑ‬ ‫ﻅ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ PLC 300 ‫ﻭ‬ PLT 300 ‫ﻦ‬ ‫ﻴ ﺑ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ ﺍ‬ IEEE 802.11a/b/g ‫ﺔ‬...
  • Page 176 ‫ﻐ ﻟ‬ ◀ ‫. ﺓ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻨ ﺑ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ ﻋ‬ ‫ﻭ ﺃ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻧ‬ ‫ﻮ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻛ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ ﺇ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺳ‬...
  • Page 177 ‫ﺨ ﺘ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻘ ﺗ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻤ ﻳ‬ Hilti ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ً ﺔ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺎ ﻬ ﺑ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺘ ﻳ‬...
  • Page 178 ‫ﻲ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ 2100874 2100874...
  • Page 180 *2100874* 2100874 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20220613...

Table des Matières