Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Wall Mount Wi-Fi
Install On Sectional Doors With Torsion Assemblies Only
This product is intended for installation only by trained garage door technicians. This product may
require adjustments to door springs and/or track configurations. This product is not intended
for use on low headroom tracks with outside pick up drums or garage doors utilizing extension
springs.
• Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!
• The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System
aligned.
• Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation.
• The model number is located on the front cover of the opener.
• This garage door opener is ONLY compatible with myQ
• Attach warning labels to the location indicated on label.
Register your garage door opener to
receive updates and offers from
Chamberlain
2. Send it in by
texting the photo
to 71403 (US)
CHAMBERLAIN
or visit
www.chamberlain.
photo (Global)
Chamberlain
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523
Models RJO101
For Residential Use
1. Take a photo
of the camera
icon including
the points ( ).
®
Garage Door Opener
®
®
is connected and properly
®
and Security+ 2.0
Easy step-by-step
interactive 3D instructions
for this product can be found in
Download the free BILT App
before assembly
accessories.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Chamberlain RJO101

  • Page 29: Ouvre-Porte De Garage À Support Mural Wi-Fi

    étape par étape faciles sont fournies ici : Enregistrez votre ouvre-porte de garage pour recevoir les mises à jour et les offres de Chamberlain 1. Prenez une photo de l’icône de l’appareil photo avec les points ( ).
  • Page 30 Table des matières Tester le système d’inversion de sécurité ..9 PRÉPARATION ENTRETIEN Tester le Protector System ......9 ® Numéro de série myQ .......2 Utilisation de votre ouvre-porte de garage ..........19 Examen des symboles de sécurité RÉGLAGE et des notes d’avertissement .....2 DÉPANNAGE Tester le verrouillage électrique Fonctionnement sans surveillance ....2...
  • Page 31: Préparation

    Préparation Planification REMARQUE : Inspectez la barre de torsion Examinez votre région pour voir si l’une des conditions ci-dessous s’applique à votre lorsque la porte est levée et abaissée. Il est installation. Prenez note de la taille des tambours pour vous assurer qu’ils sont corrects. important qu’il n’y ait pas de mouvement En fonction de vos besoins, des matériaux supplémentaires peuvent être nécessaires.
  • Page 32: Avant De Vous Connecter Avec Votre Téléphone Intelligent

    Préparation Avant de vous connecter avec votre téléphone intelligent Surveillez et contrôlez votre porte de garage de n’importe où à l’aide de l’application myQ. AVANT DE COMMENCER : Vous aurez besoin : • Téléphone intelligent, tablette ou ordinateur portable compatible Wi-Fi •...
  • Page 33: Préparation De Votre Porte De Garage

    Préparation Préparez votre porte de garage AVANT DE COMMENCER : Pour éviter d’éventuelles BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : • Appelez TOUJOURS un technicien qualifié en systèmes de porte si la porte de • Désactivez les verrous. garage se coince, colle ou est déséquilibrée. Une porte de garage déséquilibrée •...
  • Page 34: Inventaire Du Carton

    Préparation Inventaire du carton Si quelque chose manque, vérifiez soigneusement le matériel d’emballage. Fil de sonnette à 2 conducteurs blanc et blanc/rouge Verrouillage électrique de porte de garage avec fil de sonnette blanc et blanc/noir à 2 conducteurs avec connecteur REMARQUE : Les anciens modèles de Collier avec verrou de porte 24 V sont incompatibles...
  • Page 35: Réglage

    Réglage Identifier le profil de la porte Pour identifier le numéro du profil de la porte, mesurez le diamètre complet du tambour en vous basant sur les images ci-dessous. REMARQUE : Cette étape est importante Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE voire pour assurer le bon fonctionnement de MORTELLE, suivez les instructions afin de sélectionner et de l’appareil.
  • Page 36: Programmer Le Déplacement

    Réglage Programmer le déplacement Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES par une porte de garage qui se ferme. • Un réglage incorrect des limites de déplacement de la porte de garage empêchera le bon fonctionnement du système d’inversion de sécurité.
  • Page 37: Tester Le Protector System

    Réglage Faites un test pour vérifier le Testez le Protector System ® système d’inversion de sécurité. Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé Si le capteur d’inversion de sécurité n’est pas installé correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) correctement, les personnes (en particulier les jeunes enfants) peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES peuvent SUBIR DES BLESSURES GRAVES voire MORTELLES...
  • Page 38: Tester Le Verrouillage Électrique De Porte

    Le verrou électrique de porte peut être déverrouillé manuellement en faisant glisser la poignée de déverrouillage manuel en position ouverte. Toutefois, si le verrouillage électrique des portes ne fonctionne pas, contactez Chamberlain pour le remplacer. Verrouillage électrique de porte Power Door Lock Déclenchement...
  • Page 39: Utilisation

    Utilisation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES : 1. Lisez et suivez tous les avertissements et instructions. 9. Après TOUT réglage, le système d’inversion de sécurité DOIT être testé. 2. Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants.
  • Page 40: Utilisation De Votre Ouvre-Porte De Garage

    Utilisation Utilisation de votre ouvre-porte de garage CARACTÉRISTIQUES LE PROTECTOR SYSTEM (CAPTEURS UTILISATION DE VOTRE D’INVERSION DE SÉCURITÉ) OUVRE-PORTE DE GARAGE Votre ouvre-porte de garage est équipé de fonctions qui vous permettent de mieux Lorsqu’ils sont connectés et alignés L’ouvre-porte de garage peut être activé contrôler le fonctionnement de votre porte correctement, les capteurs d’inversion de par une commande de porte murale, une...
  • Page 41: Connectez-Vous Avec Votre Téléphone Intelligent

    Utilisation Connectez-vous avec votre téléphone intelligent Cet ouvre-porte de garage WiFi est compatible avec jusqu’à 16 systèmes myQ qui peuvent être contrôlés à l’aide de l’application myQ ® ® ® Vous aurez besoin : • Téléphone intelligent, tablette ou ordinateur portable compatible Wi-Fi •...
  • Page 42: Utilisation De La Commande De Porte

    Utilisation Utilisation de la commande de porte SYNCHRONIZER LA COMMANDE DE PORTE Pour synchroniser la commande de la porte à l’ouvre-porte du garage, appuyez sur la barre de poussée jusqu’à ce que l’ouvre-porte du garage se mette en fonction (cela peut prendre jusqu’à trois poussées). Essayez la commande de la porte en appuyant sur la barre de poussée, chaque poussée sur la barre de poussée activera l’ouvre-porte de garage.
  • Page 43: Utilisation De La Commande De Porte (Suite)

    Utilisation Utilisation de la commande de porte (suite) CARACTÉRISTIQUES COMMENT FAIRE : LAMPES : POUR MODIFIER LA DURÉE PENDANT LAQUELLE LES LAMPES À DISTANCE RESTENT ALLUMÉES : Enfoncez le bouton LIGHT pour allumer ou éteindre les lumières de l’ouvre-porte de garage. Lorsque les lumières sont allumées, Appuyez sur le bouton de VERROUILLAGE et maintenez-le elles le demeureront jusqu’à...
  • Page 44: Programmation

    Programmation Votre télécommande manuelle (modèle 950ESTD) a déjà été programmée en usine pour la commande de la porte (panneau de commande à détection de mouvement). Vous trouverez ci-dessous les instructions pour programmer des télécommandes, claviers et accessoires supplémentaires compatibles avec myQ sur la commande de porte.
  • Page 45: Pour Effacer La Mémoire

    Programmation Programmation de la lampe à DEL intelligente La lampe télécommandée de votre ouvre-porte de garage a déjà été programmée en usine pour fonctionner avec votre ouvre-porte. Toute télécommande supplémentaire ou de remplacement devra Bouton d’apprentissage être programmée. PROGRAMMER UN OUVRE-PORTE POUR POUVOIR UTILISER LA LAMPE DEL INTELLIGENTE Appuyez sur le bouton LEARN (apprentissage) de la lampe jusqu’à...
  • Page 46: Homelink

    Programmation HomeLink ® Dans le rare cas où le système HomeLink ne se programme pas avec l’ouvre-porte de garage Security+ 2.0, installez un ensemble de répétition. HomeLink Reportez-vous aux instructions HomeLink ci-dessous. HomeLink est le système pour véhicule. L’image utilisée est uniquement à titre de référence et votre produit peut être différent.
  • Page 47: Entretien

    Entretien Utilisation de votre ouvre-porte de garage PLANIFICATION DE L’ENTRETIEN TOUS LES MOIS • Activez manuellement la porte. Si elle est déséquilibrée ou pliée, appelez un technicien qualifié en systèmes de porte. • Vérifiez que la porte s’ouvre et se ferme complètement. Ajustez les limites si nécessaire (voir l’étape d’ajustement 1).
  • Page 48: Dépannage

    Dépannage Tableau des diagnostics Bouton vers le HAUT Votre ouvre-porte de garage est programmé pour s’autodiagnostiquer. Les flèches vers le haut et vers le bas de l’ouvre-porte de garage clignotent pour Bouton vers le BAS indiquer les codes de diagnostics. CODE DE DIAGNOSTIC SYMPTÔME SOLUTION...
  • Page 49: Dépannage Supplémentaire

    Dépannage Dépannage supplémentaire L’ouvre-porte de garage ne fonctionne ni à partir de la commande de la porte ni à partir de la télécommande : • L’ouvre-porte de garage est-il alimenté en électricité ? Branchez une lampe dans la prise. Si elle ne s’allume pas, vérifiez la boîte de fusible ou le disjoncteur.
  • Page 50 Dépannage Dépannage supplémentaire (suite) • Utilisez la poignée de déverrouillage d’urgence pour déconnecter la porte. La porte peut être ouverte et fermée manuellement. Lorsque l’alimentation en électricité est rétablie, tirez sur le déclenchement manuel une deuxième fois. • En mode de secours par batterie, l’ouvre-porte devrait pouvoir fonctionner jusqu’à 20 fois. •...
  • Page 51: Pièces Détachées Pièces D'installation

    Pièces détachées Pièces d’installation N° CLÉ N° PIÈCE DESCRIPTION N° CLÉ N° PIÈCE DESCRIPTION 041A4582 Ensemble corde et poignée de 041C0902 Support de montage déclenchement d’urgence 041-0155-000 Supports de capteur d’inversion 041B4494-1 Fil de sonnette à 2 conducteurs - blanc de sécurité...
  • Page 52: Pièces D'assemblage De L'ouvre-Porte De Garage

    Adressez votre commande de pièces de rechange à : Pour l’information sur l’installation et le service, visitez-nous en ligne à : The Chamberlain Group, Inc. support.chamberlaingroup.com 6020 S. Country Club Rd. Tucson, AZ 85706 Avant d’appeler, veuillez avoir en main de numéro de modèle de l’ouvre-porte de garage.
  • Page 53: Accessoires Fournis

    Accessoires Découvrez les accessoires et les pièces de rechange sur www.Chamberlain.com. G940EV-P2 G953EV Clavier sans fil : Télécommande à 3 boutons : Pour utilisation à l’extérieur Comprend une pince pour de la maison pour le pare-soleil. permettre l’accès au garage en utilisant un code à...
  • Page 54: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE CHAMBERLAIN Chamberlain Group (le « Vendeur ») garantit au premier acheteur au détail de ce produit, pour la résidence dans laquelle ce produit est installé à l’origine, qu’il est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pendant une période spécifique définie ci-dessous (la «...
  • Page 55: Guide De Sécurité Et D'entretien De L'ouvre-Porte De Garage Automatique

    Guide de sécurité et d’entretien de l’ouvre-porte de garage automatique Sécurité de l’ouvre-porte de garage – Une décision automatique La porte de garage est le plus grand objet mobile d’une maison. Le réglage inapproprié de la porte de garage et de l’ouvre-porte peut entraîner une force mortelle lorsque la porte ferme, ce qui pourrait faire en sorte qu’un enfant ou un adulte soit coincé...
  • Page 56: L'entretien De Routine Peut Éviter Des Tragédies

    • Si l’ouvre-porte ne fonctionne pas tel que décrit, communiquez avec un technicien qualifié en systèmes de portes pour obtenir de l’aide. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance. ® © 2023 Chamberlain LLC 114-5863-000 Tous droits réservés...

Table des Matières