Bosch BC630 Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BM 2610041758 09-15_BC630 9/24/15 8:06 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
BC630
BC660
BC1836
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 6
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 10
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch BC630
Sommaire des Matières pour Bosch BC630
- Page 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad BC630 BC660 BC1836 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
- Page 8 1. Ce manuel contient des instructions pour le chargeur 9. Débranchez le chargeur en tirant sur la fiche et non sur de piles modèle BC630, BC660 et BC1836. Ne lui le cordon. N’utilisez pas un chargeur dont le cordon ou la substituez aucun autre chargeur.
- Page 9 à entre les charges peut signaler l’épuise ment du bloc- votre centre d’entretien Bosch habituel. Voir les noms et piles et le besoin d’un remplacement. adresses des centres d’entretien sous la rubrique «...
- Page 10 être ramassée, recyclée ou mise au rebut d'une au rebut qui s’appliquent à votre région ou renvoyez manière qui ne soit pas nocive pour l'environnement. vos piles à un Centre de Service Skil/Bosch/Dremel “Le sceau RBRC de recyclage des pour recyclage. La participation de Robert Bosch Tool piles, homologué...
- Page 11 BM 2610041758 09-15_BC630 9/24/15 8:06 AM Page 11 Charge du bloc-piles (modèle BC630) Branchez le cordon du chargeur dans votre prise de Si le voyant lumineux rouge « CLIGNOTE », cela signifie courant standard. que le bloc-piles ne peut pas accepter de charge.
- Page 12 BM 2610041758 09-15_BC630 9/24/15 8:06 AM Page 12 Témoins, symboles et signification (modèle BC660) Si le témoin lumineux vert est éteint, ceci signifie que le Si le voyant vert « CLIGNOTE » pendant chargeur ne reçoit pas de courant de la prise de courant. la charge rapide du bloc-piles.
- Page 13 BM 2610041758 09-15_BC630 9/24/15 8:06 AM Page 13 Témoins, symboles et signification (modèle BC1836) Si le témoin lumineux vert est éteint, ceci signifie que le Si le voyant rouge est allumé, le bloc- chargeur ne reçoit pas de courant de la prise de piles est trop chaud ou trop froid pour courant.
- Page 20 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...