Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Produkt- und Leistungsbeschreibung
  • Abgebildete Komponenten
  • Wartung und Service
  • Safety Instructions
  • Product Description and Specifications
  • Product Features
  • Technical Data
  • Maintenance and Servicing
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Advice on Using Products
  • Indicaciones de Seguridad
  • Descripción del Producto y Servicio
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Produto E Do Serviço
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Caricabatteria
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
  • Smaltimento
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Product en Werking
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Onderhoud en Service
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Tekniske Data
  • Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Produkt- Och Prestandabeskrivning
  • Illustrerade Komponenter
  • Tekniska Data
  • Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
  • Illustrerte Komponenter
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Kundeservice Og Kundeveiledning
  • Turvallisuusohjeet
  • Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
  • Kuvatut Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 275 007 XCX (2018.04) T / 53 WEU
Charger
BCS220 | BCS230 | BCS250
de Originalbetriebsanleitung
en Original operating instructions
fr
Notice d'utilisation d'origine
es Instrucciones de servicio originales
pt Manual de instruções original
it
Istruzioni d'uso originali
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Originalbruksanvisning
no Original bruksanvisning
fi
Alkuperäinen käyttöopas
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch BCS220

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen Charger GERMANY www.bosch-ebike.com BCS220 | BCS230 | BCS250 0 275 007 XCX (2018.04) T / 53 WEU de Originalbetriebsanleitung en Original operating instructions Notice d'utilisation d'origine es Instrucciones de servicio originales pt Manual de instruções original Istruzioni d’uso originali...
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    Ne chargez que des batteries Li-ion autorisées par Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment des Bosch pour les vélos électriques. La tension de la bat- modifications au logiciel pour corriger des erreurs ou pour terie doit correspondre à la tension de charge du char- étendre les fonctionnalités décrites dans la présente notice.
  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    électriques, par ex. par du sable ou de la terre. l’avancement du processus de charge. Soulevez l’obturateur de la prise de charge (7) et reliez le connecteur de charge (5) à la prise de charge (6). 0 275 007 XCX | (24.04.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 17: Entretien Et Service Après-Vente

    Vous trouverez les données de contact de vélocistes agréés de la charge, le chargeur se rallume automatiquement au sur le site internet www.bosch-ebike.com bout de quelques heures afin de vérifier le niveau de charge de la batterie. Il se remet si nécessaire à charger.

Ce manuel est également adapté pour:

Bcs230Bcs250

Table des Matières