Table des Matières
Publicité
Outillage nécessaire :
Niveau
tourne-écrou
9 mm (3/8 po)
plancher de bois :
foret 3 mm (1/8 po)
planchers de béton/céramique :
foret à maçonnerie (pointe de carbure)
5 mm (3/16 po) (Un marteau pourrait être
nécessaire pour les chevilles d'ancrage.)
mètre-ruban
ou règle
clé mixte
24 mm (15/16 po),
13 mm (1/2 po) et 9 mm
(3/8 po)
couteau à
mastic
lunettes de
sécurité
perceuse manuelle
ou électrique
Matériaux requis :
• robinet d'arrêt de la canalisation de gaz
• mamelon à filetage male de 12 mm (1/2 po) pour
raccordement au détendeur
• composé d'étanchéité des joints compatible avec le gaz
propane
• raccord métallique flexible (homologation A.G.A./C.G.A.)
— longueur 122 - 152, 4 cm (4-4 pi), ou canalisation de gaz
rigide au besoin
• plaque isolante ou panneau de contreplaqué de 6 mm
(1/4 po) si la cuisinière est installée sur un tapis
Canalisation d'arrivée de gaz
AVERTISSEMENT
Risque d'explosion
Utiliser une canalisation de gaz neuve
approuvée par l'A.G.A.
Installer un robinet d'arrêt.
Bien serrer tous les raccords.
Si la cuisinière est raccordée au gaz propane,
demander à un technicien qualifié de contrôler
que la pression d'arrivée du gaz ne dépasse
pas 35,6 cm (14 po) (colonne d'eau).
Par personne qualifiée, nous entendons, par
exemple, le personnel des services de
chauffage détenant un permis, le personnel
autorisé de la compagnie de gaz et le
personnel autorisé du service.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès, une explosion ou un
incendie.
Respecter les dispositions de tous les codes
et règlements en vigueur.
Cette installation doit être conforme aux
dispositions des codes et règlements locaux.
En l'absence de codes locaux, les installations
doivent être conformes aux codes ANSI Z223.1 de
l'American National Standard, National Fuel Gas —
la plus récente édition*, ou CAN/CGA B149 — la
plus récente édition**.
Les puissances thermiques indiquées sur la plaque
signalétique ont été déterminées pour une altitude
maximale de 610 m (2000 pi). Pour obtenir une
assistance lors d'une installation à une altitude
supérieure, contactez votre compagnie de service
locale.
Type de gaz : La conception de cette cuisinière est
homologuée par l'American Gas Association
(A.G.A.) pour l'alimentation au gaz naturel ou,
après conversion adéquate, pour utilisation avec le
gaz propane. Des instructions de conversion de
Page 3
Exigences électriques
AVERTISSEMENT
tournevis
Phillips
Brancher dans une prise de courant à 3
alvéoles, reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Le non-respect de ces instructions peut
causer un décès, un incendie ou un choc
électrique.
pinces à rainure
Si les codes le permettent et si un fil séparé de
liaison à la terre est utilisé, il est recommandé
qu'un électricien qualifié détermine que la liaison à
la terre est adéquate.
Ne pas utiliser une canalisation de gaz pour la
liaison électrique à la terre.
gants
En cas de doute en ce qui concerne la liaison à la
terre de l'appareil, contacter un électricien qualifié.
L'appareil doit être alimenté par un circuit
électrique de 120 V c.a. seulement, 60 Hz, protégé
par un fusible de 10 A. On recommande l'emploi
d'un fusible temporisé ou d'un disjoncteur. On
serre-
tubes
recommande également que l'appareil soit
alimenté par un circuit indépendant.
Le système d'allumage électronique fonctionne
dans une grande gamme de tensions, mais il faut
que l'appareil soit convenablement relié à la terre et
que la polarité spécifiée soit respectée. En plus de
vérifier que la prise de courant électrique est
correctement reliée à la terre, un électricien qualifié
doit vérifier que le câblage respecte la polarité.
Un schéma de câblage est inclus à l'arrière de la
cuisinière.
Voir «Placards — dimensions/exigences», à la page
2, pour l'emplacement recommandé de la prise de
courant électrique.
gaz sont données aux pages 7 et 8. La plaque
signalétique située sur le châssis derrière le tiroir
de remisage ou le tiroir du gril indique le type de
gaz à utiliser. Si le type de gaz mentionné ne
correspond pas au type de gaz disponible,
consulter le fournisseur de gaz local.
Un technicien de service doit effectuer la
conversion.
Canalisation d'arrivée de gaz : Installer une
canalisation de gaz rigide de 19 mm (3/4 po)
jusqu'à l'emplacement de la cuisinière. Pour
l'alimentation au gaz propane, le diamètre
minimum de la canalisation d'alimentation est de
13 mm (1/2 po). Une canalisation de diamètre
inférieur ou de grande longueur peut susciter un
débit d'alimentation insuffisant. Les fournisseurs
de gaz propane déterminent habituellement la taille
et les matériaux des canalisations à utiliser avec le
système.
Il faut utiliser un composé d'étanchéité des joints
compatible avec le gaz propane sur les extrémités
filetées seulement.
Raccord métallique flexible : Si le code local le
permet, on recommande l'emploi d'un raccord
métallique flexible neuf (homologation
A.G.A./C.G.A.) — de diamètre interne de 1,3 cm
(1/2 po) ou 1,9 cm (3/4 po) — pour le raccordement
de la cuisinière à la canalisation d'arrivée de gaz.
Un mamelon à filetage male de 1,3 cm (1/2 po) est
nécessaire pour la connexion sur le raccord femelle
du détendeur. Ne pas endommager ni déformer le
tube de métal flexible lors du déplacement de la
cuisinière.
Canalisation de gaz rigide : On doit
utiliser divers raccords pour aligner
exactement la canalisation avec le
raccord de la cuisinière. Veiller à ce que
la canalisation ne soit soumise à aucune
tension mécanique, pour que la cuisinière
soit bien alignée et d'aplomb.
Risque de choc électrique
Méthode recommandée
de liaison à la terre
Pour la sécurité personnelle des utilisateurs, cet
appareil est muni d'un cordon d'alimentation
électrique doté d'une fiche de branchement à 3
broches, reliée à la terre. Pour minimiser le risque
de chocs électriques, le cordon doit être branché
sur une prise de courant murale correspondante à 3
alvéoles, reliée à la terre, conformément aux
prescriptions du Code national des installations
électriques ANSI/NFPA 70 — dernière édition*, aux
normes ACNOR/CSA C22.1, Code canadien des
installations électriques, Partie 1 — dernière
édition**, et à toutes les prescriptions des codes et
règlements locaux en vigueur.
Si une prise de courant à 3 alvéoles n'est pas
disponible, c'est au propriétaire de l'appareil
qu'incombent la responsabilité et l'obligation
personnelles de faire installer par un électricien
qualifié une prise de courant à 3 alvéoles
correctement reliée à la terre.
On peut obtenir des exemplaires des normes
mentionnées auprès de :
* National Fire Protection Association
Batterymarch Park
Quincy, Massachusetts, 02269
** Association canadienne de normalisation
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3
prise de courant
murale à 3 alvéoles,
reliée à la terre
broche de
liaison à la
terre
Cordon
d'alimentation
robinet d'arrêt,
position d'ouverture
vers la cuisinière
Robinet d'arrêt : La canalisation d'arrivée de gaz
doit être dotée d'un robinet d'arrêt manuel. Ce
robinet devrait être situé dans la même pièce que la
cuisinière à un endroit où on peut y accéder
facilement pour les manoeuvres d'ouverture et de
fermeture. Le robinet sert à ouvrir ou fermer
l'alimentation de gaz vers la cuisinière. Ne pas
entraver l'accès au robinet d'arrêt.
Détendeur : Il faut utiliser le détendeur fourni avec
cette cuisinière. Lors du fonctionnement, la
pression d'entrée du détendeur devrait être comme
suit :
GAZ NATUREL :
Pression minimale : 5 po (colonne d'eau)
Pression maximale : 14 po (colonne d'eau)
GAZ PROPANE :
Pression minimale : 11 po (colonne d'eau)
Pression maximale : 14 po (colonne d'eau)
En cas de doute quant à la pression de distribution,
contacter le fournisseur de gaz local.
Test de pressurisation de la canalisation au-dessus
de une demie po 2 (14 po colonne d'eau) — Lors de
tout test de pressurisation du système à une
pression relative supérieure à 3,5 kPa (1/2 lb 2 ), il
faut que la cuisinière et son robinet d'arrêt manuel
individuel soient déconnectés de la canalisation
d'arrivée de gaz.
Test de pressurisation de la canalisation à 1/2 po 2
(14 po colonne d'eau) ou moins - Lors de tout test
de pressurisation de la canalisation de gaz à une
pression égale ou inférieure à 3,5 kPa (1/2 lb 2 )
relative, on doit fermer le robinet d'arrêt manuel
individuel pour isoler la cuisinière de la canalisation
d'arrivée de gaz.
On peut obtenir des exemplaires des normes
mentionnées auprès de :
* American Gas Association
1515 Wilson Boulevard
Arlington, Virginia 22209
**Association canadienne de normalisation
178 Rexdale Boulevard
Etobicoke (Toronto), Ontario M9W 1R3
fiche de branchement
à 3 broches, reliée à la
terre
canalisation
d'arrivée de gaz
Publicité
Table des Matières
