Table des Matières
Publicité
Liens rapides
8523019
CUISINIÈRE À GAZ
Guide d'utilisation et d'entretien
Aux É.-U., pour des questions à propos des caractéristiques,
du fonctionnement, du rendement, des pièces, accessoires ou
service, composer le
1-800-253-1301.
Au Canada, pour des questions concernant le produit,
composer le
1-800-461-5681
Pour les pièces, les accessoires, l'installation et le service
composer le
1-800-807-6777
ou visiter notre site web à
www.whirlpool.com ou www.whirlpool.com/canada
Table des matières.................................2
MODÈLES YGS470LEK, YSF387LEK
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool YGS470LEK
Sommaire des Matières pour Whirlpool YGS470LEK
- Page 1 1-800-253-1301. Au Canada, pour des questions concernant le produit, composer le 1-800-461-5681 Pour les pièces, les accessoires, l'installation et le service composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site web à www.whirlpool.com ou www.whirlpool.com/canada Table des matières……………………………2 MODÈLES YGS470LEK, YSF387LEK 8523019...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE .............3 La bride antibasculement.............4 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........5 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON........6 Commandes de la table de cuisson ..........6 Brûleurs de surface ..............6 Préparation de conserves à la maison ........8 Ustensiles de cuisson ..............8 COMMANDE DE FOUR ÉLECTRONIQUE ........9 Affichage..................9 Mise en marche................9... -
Page 3: Sécurité De La Cuisinière
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 4: La Bride Antibasculement
La bride antibasculement Dans les conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n’est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer... -
Page 5: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes les pièces et caractéristiques énumérées. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande 1. -
Page 6: Utilisation De La Table De Cuisson
RÉGLAGE UTILISATION RECOMMANDÉE UTILISATION DE LA TABLE LIGHT Pour allumer le brûleur. DE CUISSON HIGH Pour commencer la cuisson des aliments. Pour porter un liquide à ébullition. Commandes de la table de cuisson ENTRE Pour maintenir une ébullition HIGH et LOW rapide. - Page 7 Chapeau de brûleur : Toujours garder le chapeau de brûleur en Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes place lorsqu’un brûleur de surface est utilisé. Un chapeau de des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu’indiqué ci- brûleur propre empêche le mauvais allumage et des flammes dessus.
-
Page 8: Préparation De Conserves À La Maison
USTENSILE CARACTÉRISTIQUES Préparation de conserves à la maison Aluminium Chauffe rapidement et uniformément. Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des surfaces de cuisson, des Convient à tous les genres de éléments ou des brûleurs de surface entre les quantités cuisson. -
Page 9: Commande De Four Électronique
COMMANDE DE FOUR ÉLECTRONIQUE 1. Affichage 4. Autonettoyage 7. Réglages du four 10. Cuisson minutée 2. Minuterie 5. Touche de lampe du four 8. Tiroir-réchaud 11. Heure/minute (sur certains modèles) 3. Horloge 6. Programmation de 12. Mise en marche/ séquences 9. -
Page 10: Fahrenheit Et Celsius
Désactivation/activation : Appuyer sur la touche STOP TIME (heure d'arrêt) pendant 5 secondes. Un signal sonore se fera Commande de la température du four entendre et “Snd OFF” apparaîtra sur l'affichage. Répéter pour IMPORTANT : Ne pas utiliser un thermomètre pour mesurer la remettre les signaux sonores en marche et “Snd on”... -
Page 11: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson
Positionnement des grilles et des ustensiles Grille de four en deux pièces de cuisson (sur certains modèles) IMPORTANT : Ne jamais placer des aliments ou des ustensiles Grille en deux pièces à section amovible de cuisson directement sur la porte du four ou le fond du four. Le La grille en deux pièces à... -
Page 12: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson Thermomètre à viande Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de Sur les modèles sans sonde thermométrique, toujours se servir cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le d'un thermomètre à viande pour vérifier la cuisson de la viande format d’ustensiles recommandé... -
Page 13: Fonction Choice Bake
Cuisson au four ou rôtissage : Cuisson au gril 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). Appuyer sur la touche TEMP à flèche (haut ou bas) pour La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les entrer une température autre que 350°F (175°C) par tranches aliments. -
Page 14: Caractéristique Warm Hold
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Caractéristique Warm Hold Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l'aliment à au moins 3 po (7 cm) du brûleur du gril. Les durées de cuisson sont citées à (garde au chaud) titre indicatif seulement; on peut les régler en fonction des goûts personnels. -
Page 15: Cuisson Minutée
Cuisson minutée Programmation de séquences (sur certains modèles) AVERTISSEMENT La programmation de séquences permet de programmer jusqu'à quatre fonctions de cuisson en une seule fois, et elle est utilisable avec d'autres fonctions électroniques de commande du four Risque d'empoisonnement alimentaire telles que la minuterie et le tiroir-réchaud. -
Page 16: Tiroir-Réchaud
Révision/modification de la séquence programmée : Tiroir-réchaud Si les étapes de programmation sont partiellement ou complètement programmées et si la séquence n'a pas (sur certains modèles) commencé, il est possible de revoir les fonctions de cuisson programmées. 1. Appuyer sur REVIEW STEPS (révision des étapes). Étape 1 AVERTISSEMENT apparaîtra sur l'affichage. -
Page 17: Entretien De La Cuisinière
Réglages du tiroir-réchaud : ALIMENTS RÉGLAGE Le tiroir-réchaud est préréglé pour une température “Lo” (basse), mais celle-ci peut être changée en appuyant sur la touche TEMP Pommes de terre, au four dr 4 à flèche (haut). Utiliser le tableau suivant comme guide lors de la sélection d'une température autre que “Lo”. -
Page 18: Nettoyage Général
Préparation du four : 4. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) ou ouvrir la porte du four pour effacer l’affichage du four. Sortir la lèchefrite, la grille et les ustensiles de cuisson du four et, sur certains modèles, la sonde thermométrique. Pour différer l’autonettoyage : Enlever tout papier d’aluminium du four qui risquerait de Avant de différer la mise en marche de l’autonettoyage, s’assurer brûler ou de fondre et d’endommager le four. -
Page 19: Extérieur De La Porte Du Four
sur certains modèles) ACIER INOXYDABLE ( EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR Ne pas utiliser des tampons à récurer garnis de savons, Un nettoyant à vitre et des essuie-tout ou des tampons à nettoyants abrasifs, crème à polir pour table de cuisson, récurer en plastique non abrasifs. -
Page 20: Lampe Du Four
charnière. Ne pas retirer les goupilles pendant que la porte Lampe du four est enlevée. La lampe du four est une ampoule standard de 40 watts pour appareil ménager. Elle s'allume à l'ouverture de la porte. La lampe ne fonctionne pas durant le programme d’autonettoyage. Sur certains modèles, lorsque la porte du four est fermée, appuyer sur OVEN LIGHT pour allumer ou éteindre la lampe. -
Page 21: Tiroir De Remisage
5. Ouvrir la porte complètement et retirer les goupilles Le brûleur de surface émet des bruits d’éclatement d'enlèvement de la porte. Conserver les goupilles pour ou consulter la section "Assistance ou service". utilisation future. 6. Fermer la porte. Le brûleur est-il mouillé? Le laisser sécher. -
Page 22: Assistance Ou Service
L’appareil est-il d’aplomb? Mettre l’appareil d’aplomb. Voir les instructions d’installation. Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada La température correcte est-elle réglée? au : Contre-vérifier la recette dans un livre de recettes fiable. -
Page 23: Garantie
Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP et la main-d’oeuvre de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool . GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Sur les tables de cuisson et cuisinières à... - Page 24 8523019 © 2001 Whirlpool Corporation. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., 9/01 Tous droits réservés. Emploi Licencié par Whirlpool Canada au Canada Imprimé aux É.-U.