ZANKER KDT10005FB Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ZANKER KDT10005FB
Sommaire des Matières pour ZANKER KDT10005FB
- Page 1 Notice d'utilisation Lave-vaisselle Benutzerinformation Geschirrspüler KDT10005FB...
-
Page 2: Table Des Matières
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR : Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.zanker.de/support TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................4 3. INSTALLATION....................6 4. -
Page 3: Sécurité Générale
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un • handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Avant toute opération d'entretien, mettez l'appareil à l'arrêt • et débranchez-le de l’alimentation électrique. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour • nettoyer l'appareil. Si l’appareil dispose d’orifices d’aération à la base, veillez à • ne pas les couvrir, p. ex. avec de la moquette. L’appareil doit être raccordé... -
Page 5: Utilisation
Centre après-vente agréé pour procéder peuvent avoir des conséquences sur la au remplacement du tuyau d'arrivée d'eau. sécurité et annuler la garantie. • Sans alimentation électrique, le système • Les pièces de rechange suivantes seront de protection d'eau n'est pas actif. Dans disponibles pendant 7 ans après l’arrêt du ce cas, il existe un risque d'inondation. -
Page 6: Installation
3. INSTALLATION protections en plastique situés sur les côtés AVERTISSEMENT! de la porte peut avoir un impact sur la fonctionnalité de l’appareil et créer un risque Reportez-vous aux chapitres Sécurité de blessure. Si la protection en plastique est avant l'installation. endommagée, contactez le service après- vente agréé... -
Page 7: Description De L'appareil
4. DESCRIPTION DE L’APPAREIL Bras d’aspersion supérieur Panier à couverts Bras d’aspersion inférieur Panier inférieur Filtres Panier supérieur Plaque signalétique Les images sont une présentation Réservoir de sel régénérant générale. Pour des informations plus Fente d’aération détaillées, consultez les autres chapitres Distributeur de liquide de rinçage ou les documents fournis avec l’appareil. -
Page 8: Programmes
5.1 Voyants Voyant Description Voyant de phase de séchage. Il est allumé lorsque vous sélectionnez un programme avec la phase de séchage. Il clignote au cours de la phase de séchage. Voyant du sel de rinçage. Il s’allume lorsque le réservoir de sel régénérant doit être rempli. Il n’est jamais allumé... -
Page 9: Valeurs De Consommation
6.1 Valeurs de consommation Énergie Durée Programme 1)2) (kWh) (min) 0.936 12.4 1.168 10.6 0.985 10.2 0.618 0.015 Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée, du degré de salissure, ainsi que des op‐ tions sélectionnées. -
Page 10: Processus De Régénération
L’adoucisseur d’eau doit être réglé en que le voyant clignote et que les fonction de la dureté de l’eau de votre région. voyants s'allument. Votre compagnie des eaux peut vous conseiller sur la dureté de l’eau de votre 7.2 L’adoucisseur d’eau région. -
Page 11: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
Toutes les valeurs de consommation Niveau d’adoucis‐ Quantité d'eau (l) seur d’eau mentionnées dans cette section sont déterminées conformément aux normes en vigueur dans les conditions de laboratoire avec une dureté de l’eau de 2,5 mmol/l (adoucisseur d’eau : niveau 3) conformément à... -
Page 12: Comment Désactiver L'option Airdry
1. Appuyez immédiatement sur la touche de AirDry est automatiquement activée avec programme. tous les programmes excepté applicable). Le voyant commence à clignoter. La durée de la phase de séchage et le 2. Attendez que le voyant moment auquel la porte est ouverte varient continue de clignoter et que les autres selon le programme et les options voyants du programme soient éteints. -
Page 13: Le Réservoir De Sel Régénérant
5. Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas de produit de lavage et laissez les paniers vides. Lorsque vous démarrez un programme, l'appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l'adoucisseur d'eau. -
Page 14: Utilisation Quotidienne
4. Fermez le couvercle. Assurez-vous que ATTENTION! le bouton de déverrouillage est bien en position. Utilisez uniquement des liquides de rinçage spécialement conçus pour les Remplissez le distributeur de liquide lave-vaisselles. de rinçage lorsque le voyant (E) s’allume. 1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage (D) pour ouvrir le couvercle (C). -
Page 15: Annulation Du Programme
2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour Annulation du programme allumer l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est en mode Programmation. Appuyez sur la touche marche/arrêt et 3. Appuyez sur la touche de programme à maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes plusieurs reprises jusqu'à ce que le jusqu’à... -
Page 16: Utilisation De Sel Régénérant, De Liquide De Rinçage Et De Produit De Lavage
atteindre toute la vaisselle et la laver Reportez-vous aux instructions figurant parfaitement. sur l'emballage du produit de lavage. • Vous pouvez utiliser du détergent, du • Utilisez toujours la quantité adéquate de liquide de rinçage et du sel régénérant liquide de rinçage. Un dosage insuffisant séparément, ou des pastilles tout en 1. -
Page 17: Déchargement Des Paniers
• Placez des objets légers ou en plastique • La vaisselle est bien positionnée dans les dans le panier supérieur. Veillez à ce que paniers. les articles ne peuvent pas bouger. • Le programme est adapté au type de • Placez les couverts et les petits articles vaisselle et au degré... -
Page 18: Nettoyage Extérieur
11.3 Nettoyage extérieur • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. • Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. • N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ni de solvants. 11.4 Nettoyage des filtres 4. Lavez les filtres. Le système de filtres est composé... -
Page 19: Nettoyage Du Bras D'aspersion Inférieur
2. Lavez le bras d’aspersion sous l’eau courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. - Page 20 Pour certaines anomalies, le voyant dédié clignote par intermittence pour indiquer un dysfonctionnement et le code d’alarme. Problème et code d’alarme Cause et solution possibles Vous ne pouvez pas allumer l’appareil. • Assurez-vous que la fiche du câble d’alimentation est bien connectée dans la prise de courant.
- Page 21 Problème et code d’alarme Cause et solution possibles La température de l’eau à l’intérieur de l’ap‐ • Assurez-vous que la température de l’eau de l’arrivée pareil est trop élevée ou un dysfonctionne‐ ne dépasse pas 60 °C. ment du capteur de température s’est produit. •...
-
Page 22: Les Résultats Obtenus En Matière De Lavage Et De Séchage De La Vaisselle Sont Insuffisants
AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres « Avant la première utilisation », « Utilisation Nous vous conseillons de ne pas utiliser quotidienne » ou « Conseils » pour l’appareil tant que le problème n’a pas connaître les autres causes probables. été entièrement résolu. Débranchez l’appareil et ne le rebranchez pas tant Après avoir vérifié... - Page 23 Problème Cause et solution possibles La vaisselle est humide. • Pour de meilleures performances de séchage, activez la fonction AirDry. • Le programme ne comporte pas de phase de séchage ou com‐ porte une phase de séchage à basse température. •...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Problème Cause et solution possibles Vaisselle ternie, décolorée ou ébré‐ • Assurez-vous que seuls des articles lavables au lave-vaisselle chée. sont lavés dans l’appareil. • Chargez et déchargez le panier avec précautions. Reportez-vous au document de chargement du panier. • Placez les articles fragiles dans le panier supérieur. - Page 25 sécurité, recyclez vos produits électriques et ménagères. Emmenez un tel produit dans électroniques. Ne jetez pas les appareils votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. portant le symbole avec les ordures Concerne la France uniquement : FRANÇAIS...
- Page 52 156820681-A-412023...