Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@soundmaster.de
Web: www.soundmaster.de
ITALIANO
ČEŠTINA
SLOVENSKÝ
SCD7600
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER SCD7600TI

  • Page 37: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT • N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères • Protégez l’appareil contre l’humidité lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte •...
  • Page 38: Les Controles

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions LES CONTROLES VUE DE FACE LE VOLUME +/- HAUT-PARLEUR SCAN+ SCAN- SELECTION gauche / RETOUR SELECTION droite / ENTREE STOP AFFICHAGE CAPTEUR INFRAROUGE 10 REGLER / SÉLECTIONNER 11 PLAY/PAUSE 12 FAVORITE 13 POWER MARCHE / ARRÊT 14 MENU / MODE 15 ALBUM 16 Prise USB...
  • Page 39: Télécommande

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions TÉLÉCOMMANDE POWER MARCHE / ARRÊT ALARM SCAN LE VOLUME + LE VOLUME - SELECTION haut SCAN - SELECTION gauche / RETOUR SELECTION vers le bas 10 STOP 11 MENU 12 EQUALIZER 13 ROUPILLON 14 DORMIR 15 MODE 16 MUET 17 ALBUM (DOSSIER)
  • Page 40: Opération De Base

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions OPÉRATION DE BASE POWER ON / OFF Appuyez et maintenez le bouton "POWER" pour allumer l'appareil. Lorsqu'il est allumé, appuyez et maintenez le bouton "POWER" pour éteindre l'appareil. SÉLECTION DES SOURCES Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche « MENU » pour accéder au menu principal. Tournez le bouton «...
  • Page 41: Vue D'ensemble Des Caractéristiques Et Des Fonctions

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions L’appareil commencera à rechercher les routeurs Wi-Fi disponibles aux alentours. Faites défiler jusqu’à votre réseau et appuyez sur « TUNE/SELECT » pour confirmer. Si votre réseau Wi-Fi est protégé par un code de sécurité, il vous demandera d’entrer la phrase secrète/le mot de passe.
  • Page 42: Radio Internet

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions Activez le minuteur pour mettre la radio en veille après l’écoulement du Minuteur de mise en veille temps sélectionné. Plus d’options/de réglages sont disponibles pour personnaliser à votre Configuration guise. RADIO INTERNET Dans le menu principal, choisissez Internet Radio et vous trouverez les options ci-dessous : Skytune...
  • Page 43 SCD7600 / Français Manuel d’instructions Mes Favoris Cela sert à afficher la liste des stations favorites qui ont été affectées aux présélections. Prérégler une station En appuyant et en maintenant enfoncées les touches de station préréglée (1-3), vous pouvez mémoriser une station sur les touches de station préréglée pendant la lecture. La station enregistrée est également ajoutée à...
  • Page 44: Radio Dab

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions MÉDIATHÈQUE L’appareil prend en charge UPnP et est compatible avec DLNA. Cela permet de diffuser de la musique depuis votre réseau. Cependant, vous devez disposer d’un appareil compatible sur votre réseau pouvant fonctionner en tant que serveur. Cela peut être, par exemple, un disque dur de réseau ou un PC conventionnel avec, par exemple, Windows 8 via lequel l’accès au dossier partagé...
  • Page 45 SCD7600 / Français Manuel d’instructions Il vous demandera si vous souhaitez Scan DAB Station. Appuyez sur «TUNE/SELECT» pour lancer la recherche et l’appareil affichera la progression du nombre de canaux reçus. Lorsque cela est fait, une page prédéfinie correspondant à votre action s’affiche. Vous pouvez sélectionner le canal et commencer à...
  • Page 46: Bluetooth

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions Recherche manuelle Pour régler la fréquence manuellement, maintenez enfoncé le bouton "TUNE/SELECT" sur l'appareil jusqu'à ce que "Tuning" apparaisse dans le coin inférieur droit de l'écran. Utilisez les boutons ◄ / ► pour régler la fréquence. Lorsque vous avez terminé, appuyez longuement sur le bouton Syntonisation «...
  • Page 47 SCD7600 / Français Manuel d’instructions 1. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur la touche „ “. Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour continuer la lecture. 2. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton " " 3.
  • Page 48: Minuterie De Sommeil

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions MINUTERIE DE SOMMEIL Vous pouvez régler la minuterie pour laisser la radio se mettre en veille après une durée de 15 à 180 minutes. Minuteur de mise en veille Sélectionnez « Mise en veille » dans le menu principal et confirmez votre sélection.
  • Page 49 SCD7600 / Français Manuel d’instructions Nous avons déjà défini les canaux en fonction des exigences de chaque pays. Choisissez le pays dans lequel vous vous trouvez pour obtenir le bon canal. Europe/United Kingdom est réglé par défaut, appuyez sur le bouton rotatif « TUNE/SELECT » pour modifier la sélection du pays..
  • Page 50: Rétro-Éclairage

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions Radio locale Par défaut, la radio est configurée pour détecter automatiquement les stations de radio de votre région via une connexion Internet et pour accéder à ces stations en appuyant sur le bouton Local. Vous pouvez également définir Local sur une autre région si vous le souhaitez. Mettez en surbrillance Radio locale et appuyez sur' TUNE/SELECT.
  • Page 51: Gradateur En Mode Veille

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions ➢ Mode - Normal ou Économie d’énergie Normal - l’affichage maintient en permanence le même niveau de luminosité sans l’atténuer. Dim - l’affichage s’assombrit après 20 secondes si aucune manipulation n’est effectuée sur la radio. ➢...
  • Page 52: Ajouter Votre Url Favorite/Gérer Le Favori Par Pc

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions AJOUTER VOTRE URL FAVORITE/GÉRER LE FAVORI PAR PC Vous pouvez ajouter votre station de radio favorite si vous connaissez l’URL du flux audio publié de la radio. Nous fournissons un serveur intégré dans votre radio et vous pouvez gérer vos stations favorites à...
  • Page 53: Guide De Dépannage

    SCD7600 / Français Manuel d’instructions GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause Solutions ➢ Confirmez qu’un ordinateur connecté par Wi-Fi ou Ethernet filaire peut accéder à Internet (c’est-à-dire qu’il peut naviguer sur le Web) en utilisant le même réseau. ➢ Vérifiez qu’un serveur DHCP est disponible ou que Réseau en vous avez configuré...
  • Page 54: Importateur

    +49 9103 71 67 0 Gewerbestrasse 12 Fax : +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg Email : info@soundmaster.de Allemagne Site web : www.soundmaster.de La version actuelle du mode d'emploi peut être téléchargée sur www.soundmaster.de Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs d'impression Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg,...
  • Page 127: Technical Specifications

    SCD7600 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabricante Wörlein GmbH, Gewerbestrasse Manufacturer Producent Fabricant Tillverkare D-90556 Cadolzburg Fabrikant Výrobce www.soundmaster.de Fabbricante Výrobca HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fabricante Fürth/Bay. Spannungseingang Entrada de energia Power input Strømindgang Entrée d’alimentation Kraftuttag 100-240V~ 50/60Hz 0.5A max.
  • Page 128 SCD7600 / Technical Specifications Standby-Verbrauch bei Einstellung Consumo em espera com a „Netzwerk in Standby halten“ configuração "Manter a rede em espera" Standby consumption with setting Standby forbrug med "Hold “Keep network in standby” netværk i standby" indstilling Consommation en veille avec le Standby-konsumtion med réglage "Garder le réseau en inställningen "Behåll nätverket i...
  • Page 129 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Ce manuel est également adapté pour:

Scd7600

Table des Matières