Table des Matières
  • Bedienelemente
  • Technische Daten
  • Importeur
  • Environmental Protection
  • Location of Controls
  • Important
  • Technical Specification
  • Locatie Van Bedieningen
  • Installatie
  • Technische Specificaties
  • Protezione Ambientale
  • Posizione Dei Controlli
  • Ingresso aux
  • Specifiche Tecniche
  • Ubicación de Los Controles
  • Entrada Auxiliar
  • Especificaciones Técnicas
  • Protecção Ambiental
  • Localização Dos Controlos
  • Instalação
  • Especificações Técnicas
  • Placering Av Kontrollerna
  • Tekniska Specifikationer
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Umístění Ovládacích Prvků
  • Pomocný Vstup
  • Technické Parametry
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Umiestnenie Ovládacích Prvkov
  • Technické Špecifikácie
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALIANO
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.woerlein.com
ESPANOL
PORTUGUÊS
SVENSKA
ČEŠTINA
SLOVENSKÝ
SCD1900
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER SCD1900

  • Page 14: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
  • Page 15: Emplacement Des Commandes

    SCD1900 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES COMMANDES Touche Lecture/Pause Préréglage +/- Répétition/Aléatoire Saut arrière Marche/Arrêt Programmation Saut avant Touche mode Volume +/- Touche Arrêt Syntonisation - Écran LCD Syntonisation + VUE DE FACE VUE ARRIÈRE Haut-parleur Écouteurs Port USB Antenne FM Entrée aux (Aux-in)
  • Page 16 SCD1900 / Français Manuel d’instructions INSTALLATION UTILISATION SUR SECTEUR Insérez une extrémité du cordon d’alimentation dans la prise secteur située à l’arrière de l’appareil. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise secteur. pour allumer l’appareil. Appuyez une fois sur la touche Fonctionnement en courant continu (sur piles) Assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché...
  • Page 17 SCD1900 / Français Manuel d’instructions Recherche manuelle Vous pouvez utiliser la syntonisation manuelle pour syntoniser les stations faibles ou la fréquence souhaitée. En mode FM, appuyez plusieurs fois sur la touche « Tune+ » ou « Tune- » jusqu’à lire la fréquence souhaitée ou à...
  • Page 18 SCD1900 / Français Manuel d’instructions Répétition et lecture aléatoire Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche « Repeat » pour sélectionner la fonction de répétition et de lecture aléatoire : Pour répéter la même piste, appuyez une fois sur la touche « Repeat », l’écran affiche l’icône «...
  • Page 19: Entrée Auxiliaire

    SCD1900 / Français Manuel d’instructions Pour sélectionner le mode USB, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « Mode » jusqu’à ce qu’« USB » s’affiche. Insérez votre clé USB dans le port USB (situé à l’arrière de l’appareil), l’écran affiche le nombre de pistes total et vous pouvez maintenant lancer l’opération de lecture USB/MP3.
  • Page 63 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Table des Matières