Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOUNDMASTER highline UR2170 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOUNDMASTER Manuels
  4. Radios
  5. highline UR2170
  6. Mode d'emploi
SOUNDMASTER highline UR2170 Mode D'emploi

SOUNDMASTER highline UR2170 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Version 2
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.woerlein.com
NEDERLANDS
NORSK
SVENSK
UR2170 / UR2170SI

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOUNDMASTER highline UR2170

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER highline UR2170

  • Page 1 DEUTSCH NEDERLANDS ENGLISH NORSK FRANÇAIS SVENSK Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com UR2170 / UR2170SI Version 2...
  • Page 2 VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRÜCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICHT DEM STRAHL AUS. Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können. Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Geräts hin.
  • Page 3 • Falls Sie das Gerät fest montieren: Montieren Sie das Gerät nicht über dem Herd oder dem Spülbecken. Schützen Sie das Gerät vor Hitze sowie Wasser- und Fettspritzern. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät sicher gegen herunterfallen montiert wurde. •...
  • Page 4 Batterie • Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber und Cadmium sind. • Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie diese Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie dies an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde. •...
  • Page 5 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Allgemeine Beschreibung  Digitaler DAB-/UKW-Tuner (20 DAB- + 20 UKW-Sender manuell speicherbar)  AMS-Funktion (Automatisches Speichersystem) (30 DAB- + 30 UKW-Sender voreingestellt)  RDS-Funktion für die Anzeige des Radiosenders & automatische Zeit-Updates  Mit Wiedergabefunktion über CD|MP3|WMA und USB (max. 32GB) ...
  • Page 6 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Übersichtszeichnung Montageschablone hinkleben Abstandshalter Montageschraube Führen Sie für die Installation des Gerätes folgende 3 Schritte durch: 1) Befestigen Sie die Montage-/Bohrschablone mit Klebeband unter dem Schrank, damit das Gerät dort befestigt wird, wo Sie es haben wollen und bohren Sie vier Löcher wie an der Montageschablone angezeichnet.
  • Page 7 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Liste der Tasten Fernbedienung K-1. Öffnen: Öffnet oder schließt die CD-Lade K-2. Ein / Aus: Gerät Ein I Aus K-3. Radiosender aufwärts suchen bzw. CD-Wiedergabe vorspulen ： K-4. Radiosender abwärts suchen und CD-Wiedergabe zurückspulen ： K-5. Stop.| Info Einstellung des Modus bzw.
  • Page 8 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Erste Schritte Inbetriebnahme Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, beginnt die automatische Update-Funktion und der Text "Update, Please Wait" wird auf dem Display angezeigt. Je nach Signalstärke und Umgebung des Gerätes kann dies einige Minuten dauern. Wenn das Signal empfangen wurde, sollte die korrekte Zeit auf dem Display angezeigt werden.
  • Page 9 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Uhr einstellen  Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü 'Uhrzeit einstellen' auszuwählen  Drücken Sie auf <enter>, um zur Uhrzeiteinstellung zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:  Drücken Sie auf oder , um den Minutenwert einzustellen. ...
  • Page 10 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch <Enter>, um zu bestätigen und zum Einstellungsmenü zurückzukehren. Terminerinnerung einstellen  oder Drücken Sie auf , um eine Terminerinnerung einzustellen, wenn sich das Gerät im Einstellungsmodus befindet.  Drücken Sie auf <Enter >, um zum Timer für die Terminerinnerung zu gelangen . ...
  • Page 11 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch 12 oder 24 als Uhrzeitformat auswählen  Drücken Sie auf oder , um im Einstellungsmenü das 12- oder 24-Stundenformat auszuwählen; das Display zeigt folgendes an:  Drücken Sie auf <Enter> um zur Einstellung des Uhrzeitformates zu gelangen. ...
  • Page 12 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Wahlmöglichkeit Bedeutung Alarmdauer Deaktiviert Der Alarm ist deaktiviert (Standard) DAB-Klang ist für den 60 Minuten Alarm aktiviert UKW-Klang ist für den 60 Minuten Alarm aktiviert Summer Summton ist für den Alarm 10 Minuten aktiviert CD-Klang ist für den Alarm 60 Minuten aktiviert Tabelle (1)
  • Page 13 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Automatischen Dimmer einstellen  Drücken Sie auf oder , um 'Automatischer Dimmer' auszuwählen, wenn Sie sich im Einstellungsmenü befinden.  Drücken Sie auf <Enter>, um zur Einstellung des automatischen Dimmers zu gelangen; das LCD-Display zeigt folgendes an: Drücken Sie auf oder , um EIN oder AUS zu wählen.
  • Page 14 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Das Gerät verwenden Wenn die automatische oder manuelle Einstellung beendet ist, ist das Gerät betriebsbereit. Kurzzeitmesser (Timer) verwenden  Drücken Sie einmal auf <Timer>, um in den Timer-Modus zu gelangen; das Display zeigt folgendes an:  Drücken Sie oder um einen der fünf Werte auszuwählen (00:10 oder 00:15 oder 00:30 oder 00:40 oder 1:00);...
  • Page 15 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Elektronische Lautstärkensteuerung  Drücken Sie einmal auf <VOL+ >, um die Lautstärke um eine Stufe zu erhöhen. Gedrückt halten für kontinuierliche Erhöhung der Lautstärke. Drücken Sie einmal auf <VOL- >, um die Lautstärke um eine Stufe zu verringern.
  • Page 16 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch  Local Scan/ Full Scan / Manual Scan Eine andere Möglichkeit DAB Sender zu suchen / scannen wäre: Im DAB Modus, dürcken und halten Sie die Taste <Info> bis im Display „staion scan“ erscheint Local Scan Mit den Tasten Local Scan auswählen und mit <Enter>...
  • Page 17 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch So speichern Sie einen Sender als Festsender  Drücken Sie einmal auf < P+|AL2>, um den Modus für den Festsenderspeicherort auszuwählen. Drücken Sie auf <P-|AL1> oder <P+|AL2>, um den Speicherort zu ändern. Halten Sie < Enter > gedrückt, um den Sender am aktuellen Ort zu speichern. Den gespeicherten Festsender abrufen ...
  • Page 18 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Musik von CD hören Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den Modus auf CD zu stellen oder drücken Sie auf die Taste , um die CD-Lade zu öffnen. Das Display zeigt folgendes an: Eine CD|MP3-CD abspielen Drücken Sie auf...
  • Page 19 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Musik von USB-Stick hören (max. 32GB) Drücken Sie auf Power , um das Gerät einzuschalten; drücken Sie auf <Func>, um den Modus auf USB zu stellen; das Display zeigt folgendes an: Stecken Sie den USB-Stick in die USB-Buchse. Das Gerät liest. Das Gerät durchsucht den gesamten Stick;...
  • Page 20 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Die Verwendung von AOT (Abschaltautomatik) Mit dieser Funktion kann ein Timer eingestellt werden, der das Gerät automatisch abschaltet Drücken Sie einmal auf <AOT>, um die AOT-Funktion zu aktivieren. Wenn das Gerät im Standby bleibt, wird das Gerät eingeschaltet; das Display zeigt folgendes an: Jeder Tastendruck ändert die Zeit um 5 Minuten;...
  • Page 21 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Fernbedienung: Tastenzei Funktion chen Gerät Einschalten | Ausschalten Equalizer (Ohne Effekt | Rock | Klassik | Jazz | Pop) VOL- Lautstärke verringern VOL+ Lautstärke erhöhen Play mode Wiedergabemodus auswählen: rep one / rep all / oder “random” für CD/USB Radiosender abwärts suchen und CD-/USB-Wiedergabe zurückspulen Wiedergabe &...
  • Page 22 UR2170 / Bedienungsanleitung Deutsch Technische Daten Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter! Model: HKP12-0502000dV Hung Key Industrial Co., Ltd Eingangsspannung: 100-240V 50/60Hz, 0,3A max. Ausgangsspannung: DC 5,0V, 2A Stromverbrauch: Frequenzbereich des Radios: UKW: 87,5 ~ 108,0 MHz, 50kHz | Schritt DAB Band III 174,928-239,2 MHz Lagertemperatur: -10°bis +65°...
  • Page 23 ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection point for the recycling of electrical and electronic devices. This is indicated by the symbol on the product, user manual or packaging.
  • Page 24 UR2170 / English Instruction Manual General Description  DAB&FM Digital Tuning System (20DAB+20FM Preset Stations by manual)  AMS function (Automatic Memory System) （30DAB+30FM Stored Stations）  RDS feature provide radio station name display & automatic time up-date  CD|MP3|WMA and USB playback function provided ...
  • Page 25 UR2170 / English Instruction Manual Assembly Drawing Install the unit as below 3 steps: 1、 Place the mounting/drill template under the cabinet with tape,so the unit will be located where you want to, and drill four holes with diameter 1/16 inch drill bit 2、...
  • Page 26 UR2170 / English Instruction Manual Key List K-1. Control of CD tray to open or close K-2. Device power On | Off K-3. Tune up Radio station and forward of CD playback at that mode ： K-4. Tune down Radio Station and backward of CD play back at that mode ：...
  • Page 27 UR2170 / English Instruction Manual Getting start Power Up  When device connect to power and it’s powered up first time, Automatic update function will start automatically and scrolling text “Update, Please Wait ” is display on LCD, it may need few minutes depends signal strength and device working environment , when signal was received, the right time should be display on LCD accordingly.
  • Page 28 UR2170 / English Instruction Manual Set the clock  Press < > or < > to select 'Set Clock' when set menu mode  Press <Enter> to enter Set Clock and display will show as below Press < > or < >...
  • Page 29 UR2170 / English Instruction Manual Set the SDA  Press < > or < > to set SDA when device stay on setting menu mode.  Press <Enter> to enter set SDA timer  There are total 10 SDA timers for select . ...
  • Page 30 UR2170 / English Instruction Manual Setup the alarm  Press < > or < > to select 'Set Alarm' when stay on the setting menu display show as below :  Press <Enter> to enter to be start setup alarm : ...
  • Page 31 UR2170 / English Instruction Manual  There are ten kinds of choices, it is respectively as table 2 Kinds Means Daily Alarm work in every day Weekday Alarm work in weekday Weekend Alarm work in weekend Sun, Mon … Sat Alarm work in one day of week Table 2 ...
  • Page 32 UR2170 / English Instruction Manual  Using Device Once Automatic done or finish all setup, Device ready for use now. Using Cooking Timer  Press <Timer> once to entry the timer mode, Display show as below:  Press < > or < >...
  • Page 33 UR2170 / English Instruction Manual Till the action finish ,Select DAB station Press < > or < >once to select DAB station list. Press < Enter > once to confirm and tune to the station. Another way to search stations,In DAB mode,Press and hold <Info> until the display show scan”, then press...
  • Page 34 UR2170 / English Instruction Manual How to Listen FM Radio Press < >key to turn device on, press <Func> select work mode to FM, Display should be show as below:  How to search station When the radio is ON, press < >...
  • Page 35 UR2170 / English Instruction Manual  Review information of station Press <Info> to review information of station. There are three kinds of choices, it is respectively: Station text  Station Program type  Station RSSI  Listen Music from CD Press <...
  • Page 36 UR2170 / English Instruction Manual Listen music from a USB Press < >key to turn device on , press <Func> select work mode to USB work mode, Display should be show as below: Insert USB-Disk into UBS jack, device will reading. The device seek complete, device will play from beginning of play list if not any key press.
  • Page 37 UR2170 / English Instruction Manual LED Back Light Dimmer At the any mode, press <Dimmer> 2 seconds to select dimmer high or dimmer low.,the display will show as below: Select dimmer high with high level back light, select dimmer low with low level back light Remote control: Key Mark Function...
  • Page 38 UR2170 / English Instruction Manual Technical Data Use only the supplied power adapter. Model: HKP12-0502000dV Hung Key Industrial Co., Ltd Input voltage: 100-240V 50/60Hz, 0,3A Output voltage: DC 5.0V,2A DC Power consumption: Radio Frequency range: FM: 87.5 ~ 108.0 MHz , 50kHz | Step DAB Band III 174.928-239.2 MHz Store temperature: -10°to +65°...
  • Page 39 PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage.
  • Page 40 UR2170 / Mode d’emploi Français Description générale  Système de Syntonisation Numérique DAB/FM (Stations préréglées manuellement 20 DAB + 20 FM)  Fonction AMS (Système de Mémorisation Automatique) （Stations Préréglées 30 DAB + 30 FM）  La caractéristique RDS (RT) présente l’affichage du nom de la station de radio & la mise à jour automatique de l’heure ...
  • Page 41 UR2170 / Mode d’emploi Français Vissez la plaque de fixation Cale Vis de fixation Schéma de montage Installez l’appareil telles les 3 étapes suivantes : 1) Posez la plaque de fixation/percée sous le meuble avec du ruban adhésif afin de placer l’appareil à...
  • Page 42 UR2170 / Mode d’emploi Français Liste des Touches K-1. Ouvert : Touche pour ouvrir ou fermer le tiroir CD K-2. Alimentation : Marche/Arrêt (On/Off) de l’appareil K-3. Syntonisation de la station vers le haut et faire avancer la lecture du CD dans ce mode K-4.
  • Page 43 UR2170 / Mode d’emploi Français Pour commencer Allumer et allumé pour la première fois, la Lorsque l’appareil est branché à l’alimentation fonction de mise à jour automatique commencera automatiquement et le texte défilant 'Mise à jour, Patientez’ s’affichera sur l’écran LCD, cela peut prendre quelques minutes selon la puissance du signal et de l’environnement du fonctionnement de l’appareil, lorsque le signal est capté, l’heure exacte devrait s’afficher conformément sur l’écran LCD.
  • Page 44 UR2170 / Mode d’emploi Français Réglage de l’heure  Appuyez sur pour sélectionner ‘Réglage d’heure’ sur le mode du menu de réglages  Appuyez sur <Enter> pour accéder au ‘Réglage de l’heure’ et l’écran affichera ce qui suit  Appuyez sur pour régler les minutes.
  • Page 45 UR2170 / Mode d’emploi Français Réglage du SDA (Compteur de jours)  Appuyez sur pour régler le SDA lorsque l’appareil reste sur le mode du menu de réglages.  Appuyez sur <Enter > pour accéder au réglage de programmation du SDA ...
  • Page 46 UR2170 / Mode d’emploi Français Réglage de l’alarme  Appuyez sur pour sélectionner ‘Réglage d’Alarme’ en restant sur l’écran du menu de réglage, indiquera ce qui suit :  Appuyez sur <Enter> pour accéder au réglage de l’alarme :  Appuyez sur pour sélectionner la valeur d’alarme.
  • Page 47 UR2170 / Mode d’emploi Français Dix types de choix sont disponibles, conformément au tableau 2  Types Signification Quotidien L’alarme se déclenche chaque jour Jour de la semaine L’alarme se déclenche les jours de la semaine Fin de semaine L’alarme se déclenche les jours de fin de semaine Dim, Lun…Sam L’alarme se déclenche un jour...
  • Page 48 UR2170 / Mode d’emploi Français Réglez Mise à jour Temps • Appuyez sur < > ou < > pour sélectionner «Mise à jour Temps» quand séjour sur la scène du menu de configuration. • Appuyez sur <ENTER> pour entrer dans le réglage. •...
  • Page 49 UR2170 / Mode d’emploi Français Utilisation de l’appareil Lorsque tous les réglages ou automatiques sont terminés, l’Appareil est maintenant prêt à l’utilisation. Utilisation de la minuterie de cuisson  Appuyez une fois sur <Timer> pour accéder au mode de minuterie, l’écran affichera ce qui suit : ...
  • Page 50 UR2170 / Mode d’emploi Français Comment écouter une station DAB  Lorsque l’appareil est utilisé pour la première fois sur DAB, la fonction de Recherche automatique commencera automatiquement et 'Balayage' à l'écran comme ci-dessous : Lorsque l'opération est terminée, sélectionnez la station DAB Appuyez une fois sur pour sélectionner la liste de station DAB.
  • Page 51 UR2170 / Mode d’emploi Français Ecouter la Radio FM Appuyez sur la touche <Power>pour allumer l’appareil, appuyez sur <Func> pour sélectionner le mode de fonctionnement sur FM, l’écran devrait afficher ce qui suit : Rechercher une station  Appuyez une fois sur pour modifier la fréquence reçue d’une bande vers le haut, lorsque la radio est allumée (On).
  • Page 52 UR2170 / Mode d’emploi Français Comment activer ou désactiver la fonction stéréo  Si la réception d'une station est faible provoquant un bruit de fond, l'utilisateur peut utiliser la fonction stéréo pour améliorer la qualité du son. Appuyez sur pendant 2 seconde pour le mode ‘Menu de réglage FM’. Appuyez sur pour sélectionner ‘Réglage Audio'.
  • Page 53 UR2170 / Mode d’emploi Français pour revenir à la piste précédente. Appuyez sur Dossier pour sélectionner le dossier pour la première piste de la liste programmée. Laissez l’appareil lire dans la musique sélectionnée de Pré-Programme (Lecture Préprogrammée) Appuyez une fois sur <MEM> pour le mode de programmation en mode arrêt. Appuyez sur pour sélectionner la première piste de la liste programmée.
  • Page 54 UR2170 / Mode d’emploi Français Commande électronique du volume 1. Appuyez une fois sur <VOL +> pour augmenter d’un cran le volume du haut-parleur. Tenez toujours enfoncé. 2. Appuyez une fois sur <VOL -> pour baisser d’un cran le volume du haut-parleur. Tenez toujours enfoncé.
  • Page 55 UR2170 / Mode d’emploi Français Télécommande : Repère Fonction Touche Marche | Arrêt de l’appareil EQ (Plat | Rock | Classique | Jazz | Pop) VOL- Baisser le Volume Vol+ Augmenter le Volume Sélectionnez le mode de lecture sur ‘Rép Play mode un/Tout rép/aléatoire sur le CD/USB Syntonisation de la station de radio vers le...
  • Page 56 UR2170 / Mode d’emploi Français Informations techniques Utilisez uniquement l’adaptateur fourni Modèle: HKP12-0502000dV Hung Key Industrial Co., Ltd Tension d’entrée : 100-240V 50/60Hz, 0,3A La tension de sortie: DC 5.0V,2A DC Consommation d’énergie : Portée de fréquence radio : FM : 87.5 ~ 108.0 MHz, 50kHz | Etape Bande DAB III 174.928-239.2 MHz Température de rangement : -10°...
  • Page 57 MILIEUBESCHERMING Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.
  • Page 58 UR2170 / Nederlandse Handleiding Algemene Beschrijving  DAB/FM Digitaal Radiosysteem (20DAB+20VM handmatige voorkeuzezenders)  AMS functie (Automatisch Geheugen Systeem) （30DAB+30FM Voorkeuzezenders）  RDS optie geeft de naam van de radiozender weer & stelt automatisch de tijd in  Ondersteunt CD|MP3|WMA en USB afspeelfunctie ...
  • Page 59 UR2170 / Nederlandse Handleiding Montagetekening Schroefmontage Sjabloon Afstand houder Montageschroef Installeer het apparaat volgens de onderstaande 3 stappen: 1) Plak het montage/schroefsjabloon onder het kastje met plakband, op de plaats waar u het apparaat wilt neerhangen 2) Draai de schroeven vast zoals hierboven: lange schroef met de meegeleverde afstandhouder + montagesteun of korte schroef + montagesteun 3) Klik het apparaat vast in de montagesteun Waarschuwing: Om schade te voorkomen dient u geen verwarmings- of...
  • Page 60 UR2170 / Nederlandse Handleiding Toetsenoverzicht K-1. Open: Open of sluit hiermee de CD lade K-2. Stroom: Apparaat Aan | Uit zetten K-3. Zoek de volgende Radiozender en het volgende CD nummer ： afspelen in die mode K-4. Zoek de vorige Radiozender en het vorige CD nummer afspelen in ：...
  • Page 61 UR2170 / Nederlandse Handleiding Beginnen Inschakelen: Als het apparaat op de stroom is aangesloten en voor het eerst wordt ingeschakeld, dan start vanzelf de Automatische update functie en de tekst “Update, Wachten a.u.b.” rolt over het LCD scherm, het kan een paar minuten duren afhankelijk van de signaalsterkte en de omgeving.
  • Page 62 UR2170 / Nederlandse Handleiding De klok instellen  Druk op en selecteer 'Klok Instellen' uit het menu  Druk op <Enter> om Klok Instellen te kiezen, het scherm geeft het onderstaande weer  Druk op om de minuten in te stellen. ...
  • Page 63 UR2170 / Nederlandse Handleiding SDA Instellen  Druk op om SDA (Speciale Datum Melding) in te stellen als het apparaat in menu mode staat.  Druk op <Enter > om de SDA timer in te voeren.  U kunt een keuze maken ui 10 SDA timers. ...
  • Page 64 UR2170 / Nederlandse Handleiding Instellen van het alarm  Druk op en kies 'Alarm Instellen' uit het menu, op het scherm is het volgende zichtbaar:  Druk op <Enter> om het alarm in te stellen:  Druk op om het nummer van het alarm te kiezen. ...
  • Page 65 UR2170 / Nederlandse Handleiding Druk op om het soort alarmsignaal te kiezen, als u kiest voor CD dan dient u wel  een CD te plaatsen, anders wordt het Zoemersignaal gebruikt. Druk op <Enter> om te Bevestigen en de dagen te selecteren, het scherm geeft het ...
  • Page 66 UR2170 / Nederlandse Handleiding Fabrieksinstellingen terugzetten (Pas op met deze handeling) Druk in het instellingenmenu op en kies “Fabrieksinstellingen”  Als u zeker weet dat u alle instellingen wilt wissen en terug wilt keren naar de fabrieksinstellingen, druk dan op <Enter>. Gebruik van het Apparaat Zodra u alle instellingen heeft ingesteld is het Apparaat klaar voor gebruik.
  • Page 67 UR2170 / Nederlandse Handleiding Elektronische Geluidsregeling  Druk eenmaal op <VOL+ > om het luidsprekervolume een stapje te verhogen. Houd vast voor continue verhoging. b. Druk eenmaal op <VOL-> om het luidsprekervolume een stapje te verlagen. Houd vast voor continue verhoging.
  • Page 68 UR2170 / Nederlandse Handleiding Hoe te luisteren naar een DAB zender  Als DAB op het apparaat voor het eerst gebruikt wordt, dan start de Automatische Scanfunctie vanzelf, en “Scanning” wordt op het LCD als volgt weergegeven: Als het scannen klaar is, selecteer dan een DAB zender Druk eenmaal op om de DAB zenderlijst te selecteren.
  • Page 69 UR2170 / Nederlandse Handleiding Hoe te luisteren naar de FM Radio Druk op de toets om het apparaat in te schakelen, druk op <Func> en kies voor FM, op het scherm wordt het volgende getoond: Het zoeken van een zender ...
  • Page 70 UR2170 / Nederlandse Handleiding Het in- of uitschakelen van de stereofunctie  Als u op een zwakke zender afstemt kan dit achtergrondruis veroorzaken, de gebruiker kan stereo ontvangst uitschakelen voor een betere geluidskwaliteit. Druk 2 seconden op <INFO> en kies 'FM instellen'. Druk op om 'Geluidsinstellingen' te kiezen.
  • Page 71 UR2170 / Nederlandse Handleiding Druk om het in te programmeren nummer te selecteren. Druk opnieuw op <MEM> om het volgende nummer te kiezen. Tot 64 Druk op om te bevestigen en af te spelen. Druk tweemaal op om het afspelen van het programma te stoppen Naar muziek vanaf USB luisteren Druk op de toets om het apparaat in te schakelen, druk op <Func>...
  • Page 72 UR2170 / Nederlandse Handleiding Gebruik van AOT (Automatisch Uitschakelen) Met deze functie kunt u een eenmalige timer instellen om het apparaat automatisch te laten uitschakelen Druk eenmaal op <AOT> om de AOT-functie te activeren, als het apparaat in standby staat gaat het aan, op het scherm wordt het volgende weergegeven: Iedere druk op de toets verandert de tijd met 5 minuten, van 90 minuten tot UIT.
  • Page 73 UR2170 / Nederlandse Handleiding Afstandsbediening: Toetsmar Functie kering Apparaat Aan | Uit zetten EQ(Vlak | Rock | Klassiek | Jazz | Pop) VOL- Volume verlagen VOL+ Volume verhogen Kies de afspeelmode uit herh een/herh Play mode alles/willekeurig voor CD/USB Zoek de vorige Radiozender op en speel het vorige CD/USB nummer af Afspelen &...
  • Page 74 UR2170 / Nederlandse Handleiding Technische Gegevens Gebruik uitsluitend de meegeleverde stroomadapter Model: HKP12-0502000dV Hung Key Industrial Co., Ltd Ingangsspanning: 100-240V 50/60Hz, 0,3A Uitgangsspanning: DC 5.0V,2A DC Stroomverbruik: Radio frequentiebereik: FM: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50kHz | Stap DAB Band III 174,928-239,2 MHz Winkeltemperatuur: -10°tot +65°...
  • Page 75 MILJØBESKYTTELSE Ikke kast dette produktet sammen med vanlig husholdningsavfall ved slutten av dets livssyklus. Returner det til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres på produktsymbolet, i bruksanvisningen eller på emballasjen. Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruk, resirkulering eller andre former for utnyttelse av gamle enheter, gjør du et viktig bidrag til miljøvern.
  • Page 76 UR2170/Norsk bruksanvisning Generell beskrivelse  DAB/FM Digital Tuning System (20 DAB + 20 FM manuelt forhåndsinnstilte stasjoner)  AMS-funksjon (Automatisk Memory System) (30 DAB + 30 FM forhåndsinnstilte stasjoner)  RDS-funksjon gir radiostasjonsnavn på display og automatisk tidsoppdatering  CD|MP3|WMA og USB avspillingsfunksjon inkludert ...
  • Page 77 UR2170/Norsk bruksanvisning Montasjetegning Installer enheten som nedenfor tre trinn: 1) Plasser monterings-/bormalen under skapet med tape så enheten blir plassert der du ønsker 2) Fest skruen som på tegningen ovenfor med medfølgende Spacer + monteringsbrakett + lang skrue eller monteringsbrakett + kort skrue 3) Spenn fast enheten til monteringsbraketten Advarsel: For å...
  • Page 78 UR2170/Norsk bruksanvisning Taster K-1. Åpen: Kontroll av CD-skuffe åpne eller lukke K-2. Strøm: Enhetstrøm På|Av K-3. Still opp radiostasjon og avspilling av CD forover i denne modusen ： K-4. Still ned radiostasjon og avspilling av CD bakover i denne modusen ：...
  • Page 79 UR2170/Norsk bruksanvisning Komme i gang Slå på Når enheten er koblet til strøm og slås på for første gang, startes automatisk oppdatering og rulleteksten «Update, Please Wait» vises på LCD-skjermen. Enheten vil bruke noen minutter avhengig av signalstyrke og arbeidsmiljø. Når signal er mottatt, vil korrekt tid vises på...
  • Page 80 UR2170/Norsk bruksanvisning Stille klokken  Trykk eller for å velge «Stille inn klokke» i innstillingsmenymodus  Trykk <Enter> for å gå til stille inn klokke og displayet viser som nedenfor  Trykk eller for å stille inn minutter.  Trykk <Enter> for å bekrefte minuttinnstilling og gå til modus timeinnstilling, displayet viser som nedenfor ...
  • Page 81 UR2170/Norsk bruksanvisning Stille inn SDA  eller Trykk for å stille SDA når enheten står i modus innstillingsmeny.  Trykk <Enter > for å angi satt SDA-timer  Det er totalt 10 SDA-timere som kan velges.  eller for å velge nummer for SDA. Trykk ...
  • Page 82 UR2170/Norsk bruksanvisning Stille inn alarm  Trykk eller for å velge «Set Alarm» i innstillingsmeny, displayet viser som nedenfor:  Trykk <Enter> for å starte alarmoppsett:  Trykk for å velge alarmnummer.  Trykk <Enter> for å bekrefte valgt nummer og gå til valg av minutt for alarm, displayet viser som nedenfor ...
  • Page 83 UR2170/Norsk bruksanvisning Det er ti typer valg, de er henholdsvis som tabell 2  Typer Betyr Daglig Alarm alle dager Ukedag Alarm hverdager Helg Alarm helg Alarm én dag i uken Sø, Ma … Lø Tabell 2 Trykk eller for å velge type aktiv alarm ...
  • Page 84 UR2170/Norsk bruksanvisning Bruke enhet Når alle innstillinger er gjort, er enheten klar til bruk. Bruke matlagingstimer  Trykk <Timer> en gang for å gå til timermodus, displayet viser som nedenfor:  Trykk eller <DOWN> for å velge en av fem verdier (00:10 eller 00:15 eller 00:30 eller 00:40 eller 1:00), trykk <Timer>...
  • Page 85 UR2170/Norsk bruksanvisning Høre på DAB-stasjon  Første gang enheten bruker DAB, starter automatisk skann-funksjon og «Scanning» på LCD som nedenfor: Når den er ferdig, velg DAB-stasjon Trykk eller for å velge DAB-stasjonsliste. Trykk < Enter > en gang for å bekrefte og still inn stasjonen. Lagre stasjonen i forhåndsinnstilt.
  • Page 86 UR2170/Norsk bruksanvisning Høre på FM-radio Trykk for å slå på enheten, trykk <Func> velger arbeidsmodus for FM, displayet skal vise som nedenfor: Søke etter stasjon  Når radioen er slått på, trykk en gang for å flytte mottakfrekvensen opp et trinn Trykk en gang for å...
  • Page 87 UR2170/Norsk bruksanvisning Stille inn stasjon med AMS (Automatic Memory Setup)  Trykk og hold <AMS> i 2 sekunder for å aktivere AMS-modus. I denne modusen vil radioen automatisk skanne radiostasjonen og lagre skannet stasjon. Når alle frekvenser er skannet og alt lagret på minnestasjonen, avsluttes det automatisk.
  • Page 88 UR2170/Norsk bruksanvisning Hvordan spille av CD|MP3 CD Trykk for å åpne CD-skuffen og legg CD-en i skuffen, trykk tasten på nytt for å lukke døren til CD-skuffen. Nå vil enheten hente data fra CD-en og «Reading, … » vises i ca. 5-10 sekunder, avhengig av CD-kvaliteten. Når CD-en er lest og lesbart format bekreftet, vil enheten spille fra begynnelsen av spillelisten, hvis ingen annen tast er trykket.
  • Page 89 UR2170/Norsk bruksanvisning Elektronisk volumkontroll 1. Trykk <VOL+ > en gang for å øke høyttalervolumet med et trinn. Hold for kontinuerlig. 2. Trykk <VOL-> en gang for å redusere høyttalervolumet med et trinn. Hold for kontinuerlig. 3. Juster volumkontrollyd til et behagelig nivå, ikke gjør den for høy AUX-Modus •...
  • Page 90 UR2170/Norsk bruksanvisning Fjernkontroll: Tast Funksjon Enhetstrøm På|Av EQ (Flat|Rock|Klassisk|Jazz|Pop) VOL- Volum reduseres VOL+ Volum økes Gjenta Velg spillemodus repeter en/repeter alle/tilfeldig for CD/USB Still ned radiostasjon og avspilling av CD bakover i denne modusen AMS (Autominneinnstilling for radiostasjon), Play & Pause for avspilling CD/USB i denne modusen Still opp radiostasjon og avspilling av CD/USB forover i denne modusen...
  • Page 91 UR2170/Norsk bruksanvisning Tekniske data Bruk bare den medfølgende nettadapteren Modell: HKP12-0502000dV Hung Key Industrial Co., Ltd Inngangsspenning: 100-240V 50/60Hz, 0,3A Utgangsspenning: DC 5.0V,2A DC Strømforbruk: 12 W Frekvensområde radio: FM: 87,5 ~ 108.0 MHz, 50kHz|Trinn DAB-bånd III 174,928 til 239,2 MHz Lagringstemperatur: -10°...
  • Page 92 MILJÖSKYDD Släng inte produkten med de vanliga hushållssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen. Materialen kan återanvändas enligt deras märkningar. Genom återanvändning, återvinning eller andra former av utnyttjande av gamla enheter gör du ett viktigt bidrag till skyddet av vår miljö.
  • Page 93 UR2170 / Svensk användarhandbok Allmän beskrivning  DAB/FM Digitalt mottagarsystem (20 DAB+20 FM manuellt förinställda stationer)  AMS-funktion (Automatic Memory System) （30 DAB+30 FM förinställda stationer）  RDS-funktion visar radiostationens namn och uppdaterar tiden automatiskt  Funktion för att spela upp CD|MP3|WMA och USB finns ...
  • Page 94 UR2170 / Svensk användarhandbok Monteringsritning Skruvmonteringsmall Bricka Monteringsskruv Montera enheten enligt nedanstående 3 steg: 1) Placera monterings-/borrmallen under skåpet med tejp, så att enheten placeras där du vill ha den. 2) Fäst skruven enligt ovanstående ritning med medföljande bricka + monteringsfäste + lång skruv eller monteringsfäste + kort skruv 3) Fäst enheten på...
  • Page 95 UR2170 / Svensk användarhandbok Lista över tangenter Fjärrkontroll K-1. Öppna: Reglage för att öppna eller stänga CD-facket K-2. Ström: Ström På | Av till enheten K-3. Radiostationssökning upp och framåt vid CD-uppspelning i det läget ： K-4. Radiostationssökning ned och bakåt vid CD-uppspelning i det läget ：...
  • Page 96 UR2170 / Svensk användarhandbok Komma igång Slå på strömmen När enheten ansluts till strömförsörjningen och slås på för första gången startar den automatiska uppdateringsfunktionen automatiskt och en rullande text ”Update, Please Wait” visas på LCD-skärmen. Det kan ta några minuter beroende på signalstyrkan och enhetens omgivning.
  • Page 97 UR2170 / Svensk användarhandbok Ställ in klockan  Tryck på eller för att välja ”Set Clock” i inställningsmenyläge  Tryck på <Enter> för att gå in i klockinställningsläge. Displayen ser ut som på nedanstående bild  Tryck på eller för att ställa in värdet för minuterna. ...
  • Page 98 UR2170 / Svensk användarhandbok Ställ in SDA  eller Tryck på för att ställa in SDA när enheten är i inställningsmenyläge.  Tryck på <Enter > för att ställa in SDA-timern  Totalt 10 SDA-timers kan väljas.  eller Tryck på för att välja SDA-numret.
  • Page 99 UR2170 / Svensk användarhandbok Ställa in alarmet  Tryck på eller för att välja ”Set Alarm” i inställningsmenyn. Displayen ser ut som på bilden nedan:  Tryck på <Enter> för att ställa in alarmet:  Tryck på eller för att välja alarm-numret. ...
  • Page 100 UR2170 / Svensk användarhandbok det finns 10 olika val, som visas i tabell 2  Förklaring Daily Alarmet aktiveras varje dag Weekday Alarmet aktiveras varje veckodag Weekend Alarmet aktiveras på helgen Alarmet aktiveras en dag i Sun, Mon … Sat veckan Tabell 2 Tryck på...
  • Page 101 UR2170 / Svensk användarhandbok Använda enheten När alla inställningar är slutförda är enheten redo att användas. Använda kökstimern  Tryck på <Timer> en gång för att gå in i timer-läge. Displayen ser ut som på bilden nedan:  Tryck på eller för att välja mellan de 5 värdena (00:10, 00:15, 00:30, 00:40 eller 1:00).
  • Page 102 UR2170 / Svensk användarhandbok När enheten använder DAB för första gången startar den automatiska sökningsfunktion automatiskt och ”Scanning” visas på LCD-skärmen, enligt bilden nedan: Välj DAB-station sedan åtgärden slutförts Tryck på eller en gång för att välja DAB-stationslistan. Tryck på <Enter> en gång för att bekräfta och ställa in stationen. Spara en station i förinställningar Tryck på...
  • Page 103 UR2170 / Svensk användarhandbok Lyssna på FM-radio Tryck på tangenten för att slå på enheten, och tryck på <Func> för att ställa in FM-läge. Displayen ska se ut som på bilden nedan: Söka efter stationer  När radion är på, tryck på en gång för att ändra mottagningsfrekvensen uppåt med 1 steg Tryck på...
  • Page 104 UR2170 / Svensk användarhandbok Aktivera och inaktivera stereofunktionen  Om en station som tas emot är svag kan bakgrundsbrus uppstå. Användaren kan använda stereofunktionen för att förbättra ljudkvaliteten. Tryck på <INFO> i 2 sekunder för att gå in i ”FM-inställningsmeny”-läge. Tryck på...
  • Page 105 UR2170 / Svensk användarhandbok Spela upp en CD|MP3-skiva Tryck på för att öppna CD-facket och sätt i CD-skivan i facket. Tryck på -tangenten igen för att stänga luckan till CD-facket. Efter en kort stund hämtar enheten data från CD-skivan och ”Reading…” visas i ungefär 5-10 sekunder, beroende på...
  • Page 106 UR2170 / Svensk användarhandbok Lyssna på musik från USB Tryck på tangenten för att slå på enheten, och tryck på <Func> för att ställa in USB-läge. Displayen ska se ut som på bilden nedan: Sätt i USB-enheten i UBS-kontakten. Enheten börjar läsa. När läsningen slutförts spelar enheten upp den från början av spelningslistan om ingen tangent trycks in.
  • Page 107 UR2170 / Svensk användarhandbok Använda AOT (Automatisk avstängningstimer) Med denna funktion kan användaren ställa in en engångs-timer för att stänga av enheten automatiskt Tryck på <AOT> en gång för att aktivera AOT-funktionen. Om enheten är i standby-läge slås den på. Displayen ser ut som på bilden nedan: Varje tryck på...
  • Page 108 UR2170 / Svensk användarhandbok Fjärrkontroll: Tangentens Funktion markering Ström På | Av till enheten EQ (Flat | Rock | Classic | Jazz | Pop) VOL- Minska volymen VOL+ Öka volymen Välj uppspelningsläge rep one/rep Play mode all/random för CD/USB Radiostationssökning ned och bakåt vid CD-/USB-uppspelning i det läget enter eller bekräfta, Play &...
  • Page 109 UR2170 / Svensk användarhandbok Tekniska data Använd endast den medföljande nätadaptern Modell: HKP12-0502000dV Hung Key Industrial Co., Ltd Inspänning: 100-240V 50/60Hz, 0,3A Atspänning: DC 5.0V,2A DC Strömförbrukning: 12 W Radions frekvensområde: FM: 87,5 ~ 108,0 MHz , 50kHz | Steg DAB Band III 174,928-239,2 MHz Förvaringstemperatur: -10°...
  • Page 110 Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i Übereinstimmung grundlegenden överensstämmelse med de grundläggande kraven och Anforderungen übrigen einschlägigen andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter på...

Ce manuel est également adapté pour:

Highline ur2170si