Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@soundmaster.de
Web: www.soundmaster.de
ITALIANO
ČEŠTINA
SLOVENSKÝ
SCD7800
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER SCD7800

  • Page 24: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
  • Page 25: Emplacement Des Boutons

    SCD7800 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES BOUTONS VUE DE FACE Bouton SAUT+/SYNTONISATION+ Bouton SCAN / MODE Bouton VEILLE / FONCTION Bouton PRÉRÉGLAGE + / DOSSIER + Bouton SAUT - / SYNTONISATION - COMPARTIMENT CASSETTE AFFICHAGE Bouton VOLUME+/ALARME 2 Bouton LECTURE / PAUSE / HORLOGE / ENTRÉE...
  • Page 26: Fonctionnement De Base

    SCD7800 / Français Manuel d’instructions FONCTIONNEMENT SUR PILES 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles au bas de l’appareil. 2. Insérez 6 piles de type LR14 (type « C ») de 1,5 V. Assurez-vous que la polarité est correcte (consultez le fond du compartiment à...
  • Page 27 SCD7800 / Français Manuel d’instructions Sélectionner une station de radio DAB Appuyez sur le bouton « SKIP - / TUNING - » ou « SKIP + / TUNING + » et sélectionnez la station radio souhaitée. Pour confirmer la sélection, appuyez à nouveau sur le bouton « PLAY / PAUSE / CLOCK / ENTER ».
  • Page 28 SCD7800 / Français Manuel d’instructions DRC désactivé : la plage dynamique n’est pas réduite. DRC élevé : la plage dynamique est considérablement réduite. DRC faible : la plage dynamique est légèrement réduite. • Tri : Il se peut que vous ne puissiez plus recevoir certaines stations après une recherche de stations ou un changement d’emplacement.
  • Page 29 SCD7800 / Français Manuel d’instructions MENU FM Pour accéder au menu FM, appuyez sur le bouton « STOP / MENU ». Sélectionnez l’un des paramètres suivants avec le bouton « SKIP - / TUNING - » ou « SKIP + / TUNING + » et appuyez sur le bouton «...
  • Page 30 SCD7800 / Français Manuel d’instructions Boutons de commande : ➢ Pour démarrer ou interrompre la lecture, appuyez sur le bouton « PLAY / PAUSE / CLOCK / ENTER ». ➢ Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton « STOP/MENU ».
  • Page 31 SCD7800 / Français Manuel d’instructions Programmation de la lecture Cette fonction peut être utilisée pour programmer une liste de pistes à lire. 1. Appuyez sur le bouton « STOP / MENU ». 2. Appuyez sur le bouton « SCAN / MODE ». « P_01 » clignote à l’écran (P_01 désigne le numéro de programme).
  • Page 32 SCD7800 / Français Manuel d’instructions Cet appareil a été développé en fonction des dernières avancées techniques dans le domaine de l’USB. La large gamme de différents périphériques de stockage USB de tous types qui sont actuellement sur le marché, ne nous permet malheureusement pas de garantir une compatibilité...
  • Page 33: Avertisseur

    SCD7800 / Français Manuel d’instructions ALARME Réglage de l’heure de l’alarme Assurez-vous que l’appareil est en veille avant de régler l’alarme. Vous avez la possibilité de régler deux heures d’alarme. Procédez de la manière suivante : 1. Appuyez sur le bouton « VOLUME+ / ALARM 1 » pendant environ 3 secondes. Les heures de l’alarme actuellement définie commenceront à...
  • Page 34: Activer/Désactiver L'alarme

    SCD7800 / Français Manuel d’instructions Activer/Désactiver l’alarme En mode veille, appuyez à plusieurs reprises sur « VOLUME+ / ALARM 1 » ou « VOLUME - / ALARM 2 » et choisissez « Alarm off ». En mode veille, appuyez à plusieurs reprises sur « VOLUME+ / ALARM 1 » ou « VOLUME - / ALARM 2 »...
  • Page 35: Réglages Système

    Toutes les stations et tous les réglages seront supprimés ! ➢ Version du logiciel Permet d’afficher la version du logiciel installé. Ce manuel d’instructions peut être téléchargé sur www.soundmaster.de Modifications techniques et fautes d’impression réservées Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de...
  • Page 81: Technical Specifications

    SCD7800 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Spannungseingang Ingresso di alimentazione Power input Vstup napájení 100-240V~ 50/60Hz 0.3A max. Entrée d’alimentation Zdroj napájania Voedingsingang DAB Bereich Portata DAB DAB range Rozsah DAB+ 174-239MHz Plage DAB Rozsah DAB+ DAB-bereik UKW Bereich Portata FM FM range Rozsah pásma FM...
  • Page 82 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

Table des Matières