Selfio FlowBox-HC Guide D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION
AND
C
C
LIMATIC
ONTROL WITH
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
R
EGULATION POUR VANNE MELANGEUSE POUR INSTALLATION CHAUFFAGE
MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG
H
-
K
EIZEN
UND
ÜHLEN
CLIMATIC CONTROL HC
USER GUIDE
H
&C
EAT
OOL FUNCTION
R
C
C
EGLER
LIMATIC
----------------------------------------------------- 3-26
-HC
ONTROL
1
GB
&
27-51
REVERSIBLE
52-75
F
D
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Selfio FlowBox-HC
- Page 1 CLIMATIC CONTROL HC INSTALLATION USER GUIDE &C ----------------------------------------------------- 3-26 LIMATIC ONTROL WITH OOL FUNCTION GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION & 27-51 EGULATION POUR VANNE MELANGEUSE POUR INSTALLATION CHAUFFAGE REVERSIBLE MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNG 52-75 EIZEN ÜHLEN EGLER LIMATIC ONTROL...
- Page 27 ’ ’ UIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION ClimaticControl-HC contrôleur de chauffage et de climatisation IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Seul un spécialiste en la matière est autorisé à effectuer le montage, le réglage et la maintenance du ClimaticCon- trol-HC.
-
Page 28: Application
Application Le ClimaticControl-HC est utilisé pour la régulation à température variable d’un système basse température (ex: plancher chauffant et rafraichissant, murs chauffants, Ventilo convecteur) ainsi qu’une régulation à con- signe fixe d’un système à haute température (radiateurs). La température de départ de la zone à consigne va- riable est régulée en fonction de la température extérieure grâce à... -
Page 29: Afficheur
Afficheur Modes de fonctionnement Clavier verrouillé Menu installation Décalage Manuel de la courbe de régulation (La valeur de l’offset est affichée) a) Température de départ (consigne ou mesurée) b) Heure (12 h / 24 h) Type de température affichée a) Température de départ b) Température extérieure c) Température ambiante Représentation graphique du programme de la... -
Page 30: Raccordements Électriques
Serre-câbles Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Après avoir fait les raccordements électriques, remonter le capot frontal (fig. 4c). Raccordements électriques Les raccordements électriques devront être réalisés par un installateur/électricien qualifié en accord avec les légi- slations en vigueur sur les installations électriques. Les câbles électriques ne doivent pas être en contact direct avec des éléments chauds. -
Page 31: Thermostat D'ambiance - Direct Plug In
Thermostat D’ambiance – Direct Plug In Vous pouvez connecter un thermostat d’ambiance à votre régulation. Ce thermostat d’ambiance vous permettra d’optimiser la température ambiante dans la pièce où se trouve le thermostat. Cette optimisation se fera, soit par le contrôle du temps de fonctionnement du circulateur dans le cas d’un thermostat de type filaire, soit par le contrôle de la température de départ d’eau (correction de la courbe) dans le cas d’un thermostat de type RF. -
Page 32: Circuit À Vanne Mélangeuse, Thermostat D'ambiance Rf "Trf1
Circuit à vanne mélangeuse, thermostat d’ambiance RF “trF1” 5.3.3 WFHT-RF BASIC WFHT-RF LCD MILUX-xx-RF MILUX-Hygrostat Seuls les thermostats RF de nos gammes peuvent être WFHT-RF, MILUX-RF utilisés avec l’antenne active 433,92Mhz Le MILUX Hygrostat RF sera uniquement compatible avec la fréquence 433,92Mhz. -
Page 33: Wireless Rf Outside Sensor (Inst: System Parameters: Input, "Ouse")
Wireless RF outside sensor (Inst: System parameters: Input, “OUSE”). Vous pouvez connecter une sonde extérieure RF (sans fil) à votre régulation. Cette option pourra s’avérer très intéressante dans le cas des rénovations (plus de perçage de mur extérieure, plus de fils…) ou bien encore dans les immeubles avec plusieurs appartement, dans la cas ou plusieurs régulations devront être installées. -
Page 34: Entrée 2 "In2
Note: - La sortie Chaudière restera activée en quand de déclenchement de l’aquastat (coupure du circulateur 1). - Afin d’éviter les éventuels problèmes de changement de consigne des aquastats en mode rafraichissement si le réservoir de stockage est chargé en eau froide, la fonction aquastat sera automatiquement ignorée par la régulation. - Page 35 Exemple 2: Installation chauffage avec réservoir tampon avec 1 circuit plancher chauffant. In1 utilisée pour arrêter le circulateur si aucune des zones ne demande de la chauffe. (Inst: Menu paramètres: In1, “C_b”) In2 utilisé pour arrêter le circulateur si le réservoir de stockage est épuisé (Inst: Menu paramètres: In2, “Aqu”) WFHC Contact de pompe fermé...
-
Page 36: Description Des Modes De Fonctionnements
Description des modes de fonctionnements Types de fonctionnement Utiliser les touches de navigation (◄) et (►) pour déplacer le cadre de sélection de la barre de menu. Mode CONFORT Fonctionnement en mode Confort pour une durée illimitée. La régulation fonctionnera constamment, elle ajustera la température de départ d’eau en fonction de la température extérieure et de la courbe de régulation choisie. - Page 37 Mode AUTOMATIQUE Ce mode vous permet de gérer vos abaissements de températures de départ d’eau en accordance avec le programme choisi (programme pré-établi ou programme « utilisateur »). Se référer à la section 6.2 pour plus d’informations sur la partie programmation. La température d’eau injectée dans le circuit est calculée en fonction de la loi d’eau (Courbe), la tempéra- ture extérieure avec une compensation en fonction de la température ambiante si un thermostat de type RF est installé.
-
Page 38: Menus De Programmation
Mode ARRET Utilisez ce mode pour éteindre votre installation. La version du logiciel est affichée pendant 5 secondes avant l’extinction de l’afficheur. Appuyez sur une touche pour rallumer votre système. Afin de protéger les composants hydrauliques de votre installation ce mode préservera une température d’eau de 10°C à... - Page 39 Une fois le programme de la journée 1 terminé vous serez invité à programmer la journée 2. Vous pouvez aussi valider une journée en appuyant sur la touche (OK), le jour suivant sera alors affiché. La programmation se termine en validant le jour 7. Replacez maintenant le curseur de mode sur pour que votre programme soit suivi.
-
Page 40: Description Des Programmes Usine P1 À P9
6.2.1 Description des programmes usine P1 à P9 Matin, Soir & Week-end Matin, Soir (Salle de bain) Matin, Midi, Soir & Week-end Matin, Après-midi & Week-end Jour & Week-end 7h - 19h (Bureau) Soir & Week-end 8h - 19h , Samedi (Commerce) Week-end (Maison secondaire) Les programmes sont suivis uniquement dans le mode AUTO Le programme ne fait qu’osciller entre le mode CONFORT... -
Page 41: Menu Installation Et
Menu Installation et Annexes Paramètres d’installation - Pour accéder au menu d’installation, placer le curseur de mode sur le mode , pressez alors la touche (ОК) pendant 10 secondes. Le symbole suivant doit apparaitre en haut à gauche de l’écran avec le premier para- mètre de la liste. - Page 42 Les deux possibilités suivantes sont faites pour les groupes Hydrauliques de type « WATTMIX » ou pour tout autre type d’installation avec deux 2P.1 Le circulateur 2 circulateurs. - Le circuit plancher sera géré par le sera coupé en circulateur 1. mode rafraichis- - Le circuit radiateur sera géré...
-
Page 43: Voir Description De La Fonction ( 5.3.3). In1 Entrée Logique 1: ( 5.5.1)
Le paramètre suivant est uniquement disponible si le paramètre “th” est réglé sur la position “rF” _ _ _ trF1 CONFIGURATION RADIO avec un thermostat RF (Gestion du 1 circulateur) 1. Appuyez sur la touche (OK). La valeur « no » clignote, utilisez les touches (+) et (-) pour rentrer en mode initialisation RF. - Page 44 Aqu: Un thermostat à immersion est installé sur l’entrée. (Contact entre point 2 et In1) Si la température ajustée sur le thermostat à immersion passe en dessous du seuil le contact s’ouvre et : - si “inst”=”Act/SEP”, le circulateur du circuit «...
- Page 45 type de degré à l’affichage °C °F Mode horaire 24 hours or 12 hours Anti-Gommage Fonction d’anti-grippage des circula- teurs et de vanne mélangeuse. Le circulateur et la vanne mélan- (active) (désactivée) geuse seront activés 2 minutes à 12H00 l’un après l’autre si ils n’ont pas fonctionnées pendant 24H.
-
Page 46: Courbe De Régulation
Courbe de régulation Valeurs de référence ohmique pour les sondes de température. Doit être vérifié avec un Ohmmètre sonde débranchée de la régulation. Température (°C) Valeur ohmique (Ohm) Température (°C) Valeur ohmique (Ohm) -20°C 40°C ~94 k ~5,3 k -10°C 50°C ~54 k... -
Page 47: Defauts Et Solutions
DEFAUTS ET SOLUTIONS PROBLEMES X.X Raisons possibles Solutions Messages en position 13 sur l’afficheur Vérifier les connexions de la sonde. Vérifier la valeur de la sonde avec un ohmmètre ( 7.3). Problème sur la sonde Extérieure en position 5 sur l’afficheur Vérifier les connexions de la sonde. -
Page 48: Example D'installation Hydraulique
Example d’installation hydraulique 10.1 Installation chauffage avec Chaudière et gestion priorité E.C.S (1 zone plancher chauffant) Menu d’installation Paramètre - Thermostat de compensation *Option RF AcT Inst - Fonction hygrostat rF Aqu priorité E.C.S. Thermostat de sécurité Sonde de retour en option (installation sans thermostat RF de compensation) Sonde de départ Circulateur... -
Page 49: Installation Avec Élément Séparés
10.3 Installation avec élément séparés (1 zone plancher chauffant rafraichissant) Menu d’installation Paramètre - Thermostat de compensation *Option SEP Inst - Fonction hygrostat rF Thermostat de sécurité Sonde de retour en option (installation sans thermostat RF de compensation) Sonde de départ Circulateur Vanne mélangeuse 3 voies... -
Page 50: Installation Avec P.a.c Réversible
10.5 Installation avec P.A.C réversible (1 zone plancher chauffant rafraichissant / 1 zone ventilo convecteur) Menu d’installation Paramètre 2P.2 - Thermostat d’ambiance Inst - Thermostat de compensation rF Aqu Aqu Thermostat de sécurité Sonde de départ Circulateur zone ventilo Circulateur plancher... - Page 76 PPLIMW08157Cf Rev : 3/06/14...