Información De Seguridad Adicional - Dewalt Dcg418Shd Guide D'utilisation

EsPAñOl
la protección. Una rueda instalada incorrectamente que
sobresalga a través del plano del labio de protección no se
puede proteger adecuadamente.
c ) La protección debe estar firmemente sujeta a
la herramienta eléctrica y colocada para máxima
seguridad, de modo que la menor cantidad de la rueda
quede expuesta hacia el operador. La protección ayuda
a proteger al operador contra fragmentos rotos de la rueda,
contacto accidental con la rueda y chispas que podrían
encender la ropa.
d ) Las ruedas se deben usar sólo para las aplicaciones
especificadas. Por ejemplo: no pula con el lado de la
rueda de corte. Las ruedas de corte abrasivas están diseñadas
para pulido periférico, las fuerzas laterales aplicadas a estas
ruedas pueden causar que se astillen.
e ) Siempre use bridas de rueda sin daños que sean del
tamaño y forma correctos para su rueda seleccionada.
Las bridas de rueda adecuadas soportan la rueda reduciendo
así la posibilidad de ruptura de la rueda. Las bridas para las
ruedas de corte pueden ser diferentes de las bridas de las
ruedas abrasivas.
f ) No utilice ruedas desgastadas de herramientas
eléctricas más grandes. Una rueda diseñada para
herramientas eléctricas más grandes no es adecuada para
la velocidad más alta de una herramienta más pequeña y
puede estallar.
g ) Cuando use ruedas de doble propósito, use siempre
la protección correcta para la aplicación que se está
realizando. Si no se utiliza la protección correcta, es posible
que no se proporcione el nivel deseado de protección, lo que
podría provocar lesiones graves.
Advertencias de seguridad adicionales específicas
para Operaciones de corte
a ) No "atasque" la rueda de corte o aplique una presión
excesiva. No intente hacer una profundidad de corte
excesiva. El exceso de esfuerzo de la rueda aumenta la carga y
la susceptibilidad a la torsión o adhesión de la rueda en el corte
y la posibilidad de retroceso o rotura de la rueda.
b ) No coloque su cuerpo en línea con y detrás de la
rueda giratoria. Cuando la rueda, en el punto de operación,
se aleja de su cuerpo, el posible retroceso puede impulsar
la rueda giratoria y la herramienta eléctrica directamente
hacia usted.
c ) Cuando la rueda está adherida o al interrumpir un
corte por cualquier motivo, apague la herramienta
eléctrica y sosténgala inmóvil hasta que la rueda se
detenga por completo. Nunca intente retirar la rueda de
corte del corte mientras la rueda está en movimiento, de
lo contrario, podría producirse un retroceso. Investigue
y tome medidas correctivas para eliminar la causa de la
adhesión de la rueda.
d ) No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Deje que la rueda alcance la velocidad máxima
y vuelva a ingresar cuidadosamente al corte. La rueda se
puede adherir, subir o retroceder si la herramienta eléctrica se
reinicia dentro de la pieza de trabajo.
e ) Apoye los paneles o cualquier pieza de trabajo de
gran tamaño para minimizar el riesgo de atrapamiento
y retrocesos. Las piezas grandes tienden a hundirse por su
propio peso. Los soportes deben colocarse debajo de la pieza de
trabajo cerca de la línea de corte y cerca del borde de la pieza
de trabajo en ambos lados de la rueda.
30
f ) Tenga mucho cuidado al hacer un "corte de bolsillo"
en paredes existentes u otras áreas ciegas. Ruedas que
sobresales puede cortar tuberías de gas o agua, cableado
eléctrico u objetos que pueden causar retroceso.
g ) No intente hacer un corte curvo. Sobrecargar la rueda
aumenta la carga y la susceptibilidad a torcer o trabar la rueda
en el corte y la posibilidad de contragolpe o rotura de la rueda,
lo que puede provocar lesiones graves, que puede conducir a
lesiones serias.
Advertencias de seguridad específicas para
operaciones de lijado
a ) Utilice papel de disco de lijado del tamaño adecuado.
Siga las recomendaciones del fabricante, al seleccionar
el papel de lija. Papel de lija más grande que se extienda
demasiado de la almohadilla de lijar presenta un peligro de
laceración y puede causar enganches, desgarros del disco
o retroceso.
Advertencias de seguridad específicas para
operaciones de cepillado de alambre
a ) Tenga en cuenta que el cepillo lanza las cerdas de
alambre incluso durante el funcionamiento normal. No
presione demasiado los alambres aplicando una carga
excesiva al cepillo. Las cerdas de alambre pueden penetrar
fácilmente la ropa liviana y/o la piel.
b ) Se debe usar una protección para el cepillado de
alambre, no permita ninguna interferencia de la rueda
de alambre o el cepillo con la protección. La rueda de
alambre o el cepillo pueden expandirse en diámetro debido al
trabajo y las fuerzas centrífugas.
c ) El operador y otros que se encuentren dentro de
los 15,2 m (50 pies) del uso de este producto DEBEN
usar gafas de seguridad o anteojos de seguridad con
protectores laterales y un protector facial completo que
cumpla con la norma ANSI Z87.1.
Información de Seguridad Adicional

ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en daño o
lesiones personales.

ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad. Las
gafas de uso diario NO son gafas de seguridad. También
use una careta o máscara de polvo si la operación de
corte produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE SEGURIDAD
CERTIFICADO:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
• Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
• Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.

ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado, aserrado,
pulido, perforación eléctricos y otras actividades de construcción
contienen químicos conocidos por el Estado de California como
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
• plomo a partir de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de
mampostería, y
• arsénico y cromo a partir de madera tratada químicamente.
Su riesgo a partir de estas exposiciones varía, dependiendo de
qué tan a menudo realice este tipo de trabajo. Para reducir su
exposición a estos químicos: trabaje en un área bien ventilada,
y trabaje con equipo de seguridad aprobado, tal como