Manuels Connexes pour Vertiv RPC2
Sommaire des Matières pour Vertiv RPC2
- Page 1 Module de communication RPC2™ Carte réseau pour la gamme de PDU en rack Guide d’installation et d’utilisation...
-
Page 2: Site D'assistance Technique
Site d’assistance technique En cas de problème lors de l’installation ou de l’utilisation de votre produit, consultez la section appropriée du manuel pour vérifier s’il peut être résolu à l’aide des procédures décrites. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, rendez-vous sur le site https://www.vertivco.com/fr-emea/support/. -
Page 3: Table Des Matières
2.3.2 Identification des composants de la PDU en rack 2.4 Création d’un ensemble de PDU en rack 2.5 Configuration d’une adresse IP statique sur un module de communication RPC2 2.6 Autorisations associées aux différents niveaux utilisateurs 2.6.1 Utilisation des mots de passe 2.6.2 Groupes et accès... - Page 4 5.2 Montage du capteur 5.3 Connexion du capteur 5.4 Confirmation des modifications apportées au module 6 Annexes Annexe A : Caractéristiques Annexe B : Dépannage Annexe C : Paramètres par défaut Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 5: Introduction
Le module de communication Rack PDU Card (RPC2™) vous offre la connectivité réseau sur la gamme de PDU en rack Vertiv™. Le module de communication RPC2™ vous permet de surveiller les composants reliés à la PDU en rack à l’aide de divers outils, dont l’interface utilisateur Web du module et des équipements en option, comme l’écran Basic Display Module (BDM) et les capteurs Liebert®... - Page 6 • Prise en charge Web : permet de gérer et de contrôler les PDU en rack Vertiv™ à partir d’une interface Web. Tous les utilisateurs autorisés peuvent afficher les informations concernant le statut sur leur réseau.
-
Page 7: Installation Et Configuration
RPC2. 2.1 Avant de commencer Le module de communication RPC2 est préinstallé sur les PDU en rack Vertiv®. Si vous installez le module sur site, reportez-vous à la section Câbles nécessaires ci-dessous pour vous assurer que vous disposez de tous les éléments nécessaires pour effectuer l’installation correctement. -
Page 8: Câbles Nécessaires
La création d’un ensemble de PDU en rack en interconnectant des PDU en rack supplémentaires. Utilisée pour : Réseau • La connexion au réseau LAN via un câble Ethernet (non fourni). Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 9: Vue D'ensemble De La Gestion Et De La Configuration
Figure 2.3 Exemple de désignation des dérivations et des prises sur une PDU MPH2™ Table 2.3 Description des identifiants des composants du rack ÉLÉMENT DESCRIPTION Lettres indiquant le niveau dérivation Numéros indiquant le niveau prise Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 10: Création D'un Ensemble De Pdu En Rack
PDU MPH2. Dans cette configuration, ce module RPC2 est une unité associée à laquelle vous pouvez accéder via le module RPC2 principal. NOTA : Le module RPC2 connecté au réseau LAN est le module principal. C’est le premier de l’ensemble de PDU en rack. -
Page 11: Configuration D'une Adresse Ip Statique Sur Un Module De Communication Rpc2
2.5 Configuration d’une adresse IP statique sur un module de communication RPC2 Le module de communication RPC2 est prédéfini pour utiliser le protocole DHCP, ce qui permet de l’utiliser immédiatement. Il est néanmoins possible de configurer le module sur un réseau utilisant une adresse IP statique. -
Page 12: Autorisations Associées Aux Différents Niveaux Utilisateurs
2.6.1 Utilisation des mots de passe Pour accéder au module de communication RPC2, vous devez saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de passe (sensibles à la casse). Pour le niveau administrateur, le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont admin. -
Page 13: Groupes Et Accès
à la section « Niveaux d’autorisation » page 41. 2.7 Redémarrage et restauration des paramètres par défaut Pour redémarrer le module RPC2, vous pouvez redémarrer le système ou restaurer les paramètres par défaut. Un redémarrage peut s’avérer nécessaire lorsque vous apportez des modifications au réseau ou à... - Page 14 NOTA : La fonction de restauration des paramètres par défaut via l’écran LCD est disponible uniquement sur les PDU en rack MPH2 . Si votre module RPC2 est installé sur une PDU en rack MPH ou MPX, vous devez utiliser le bouton de réinitialisation du module.
-
Page 15: Accès Au Module De Communication Rpc2 Via L'interface Web
3 ACCÈS AU MODULE DE COMMUNICATION RPC2 VIA L’INTERFACE WEB Il est possible d’utiliser le navigateur Web pour accéder au module de communication RPC2 une fois celui- ci connecté à un réseau. Le navigateur obtient l’accès direct au module RPC2 via une interface utilisateur graphique. -
Page 16: Icônes Du Module De Communication Rpc2
Vérifier les modifications SNMPv3 Synchroniser l’heure Vérifier les e-mails Vérifier les SMS Modifier le groupe de prises Démarrer la mise à jour du firmware Modifier l’utilisateur Confirmation d’équipement requise Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 17: Onglet Summary (Récapitulatif)
Le tableau Recent Events (Événements récents) affiche des informations sur les événements aux niveaux dérivation, prise, capteur, PDU et système. Sélectionnez une PDU en rack pour consulter ce tableau. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 18: Onglet Pdu Explorer (Explorateur De Pdu)
PDU. Les boutons disponibles pour le niveau prise permettent de réinitialiser la consommation d’énergie, de mettre une Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 19: Onglet Measurements (Mesures)
PDU, les statuts Under Voltage (Sous-tension) et Neutral OK (Neutre OK). Figure 3.4 Description des icônes de l’onglet PDU Explorer (Explorateur de PDU) ICÔNE ÉTAT Normal Avertissement Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 20: Onglet Settings (Paramètres)
Ces icônes se trouvent dans la même colonne que l’icône de modification précédemment. Le tableau suivant décrit les paramètres disponibles au niveau PDU. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 21: Paramètres Des Dérivations
3.4.5 Paramètres des prises Les procédures suivantes vous permettent de configurer les paramètres des prises. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la description des paramètres des prises. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 22 SWOTP. Il est possible de configurer l’option SWOTP localement, (SWOTP) (Protection contre la de manière à l’associer uniquement à l’alarme des capteurs de température reliés à son module RPC2, ou surchauffe du logiciel) globalement, pour l’associer à l’alarme des capteurs de température de tous les modules RPC2 de l’ensemble.
-
Page 23: Capteurs
Explorer (Explorateur de PDU). Elle vous permet de définir et de configurer le capteur principal. Les capteurs sont détectés automatiquement lorsque vous redémarrez le module RPC2 ou que vous connectez le premier capteur. Une fois la chaîne de capteurs initiale détectée, vous devez rechercher... -
Page 24: Informations
Au niveau prise, vous pouvez consulter les informations concernant le courant, la tension, la puissance réelle, la puissance apparente, le facteur de puissance et l’énergie. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 25: Onglet Device Explorer (Explorateur D'équipements)
Le module de communication RPC2 présente uniquement les données disponibles. Si la PDU en rack MPH2 ne prend pas en charge les dérivations et les prises, ces champs sont grisés sur le module RPC2 et aucune information ne s’affiche. - Page 26 3. Cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle vous informant que l’opération est terminée. Pour verrouiller une prise : Dans la fenêtre Device Explorer (Explorateur d’équipements), cochez la case correspondant à la prise. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 27: Device Explorer (Explorateur D'équipements) - Groupes De Prises
Vous pouvez regrouper des prises de PDU en rack à des fins de gestion et de surveillance. Les groupes de prises vous permettent d’appliquer les mêmes modifications à toutes les prises d’un groupe en une seule Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 28: Onglet Events (Événements)
64 groupes de prises, groupes non critiques compris. Vous pouvez modifier tous les noms de groupe, sauf le nom du groupe non critique standard (Noncritical). NOTA : Aucun groupe de prises n’est prédéfini par défaut dans le module de communication RPC2. Groupe Noncritical Le groupe Noncritical est destiné... - Page 29 Pour effacer tous les événements : Cliquez sur l’onglet Events (Événements), puis sur l’icône de suppression en haut de la fenêtre pour effacer tous les événements, sauf les alarmes actives. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 30: Onglet System (Système)
La fenêtre System (Système) permet de contrôler et de configurer le module de communication en rack RPC2. Les liens du menu vous permettent de mettre à jour le firmware, de rejoindre des réseaux, de définir les niveaux de sécurité, d’ajouter ou de supprimer des utilisateurs, de définir les droits d’accès, de définir les seuils d’alarme et de configurer des messages automatiques pour les événements et les alarmes. -
Page 31: Équipements
à contacter, fabricant de la PDU en rack, numéro de série et libellé du firmware du module RPC2, ainsi que modèle, numéro de série et version du firmware de la PDU en rack. Vous pouvez imprimer le tableau récapitulatif grâce à l’icône d’impression en haut de la fenêtre. -
Page 32: Paramètres
NOTA : La mise à jour du firmware peut prendre jusqu’à 15 minutes. En cas d’échec, veuillez réessayer. Il est possible de récupérer l’ancienne version du firmware, car le module RPC2 garde en mémoire l’image du firmware. 3.7.5 Paramètres Si vous disposez des droits appropriés, vous pouvez accéder au lien Settings (Paramètres) dans la barre de navigation latérale de l’onglet System (Système) et configurer les paramètres du module de... - Page 33 5. Cliquez sur l’icône d’enregistrement. Test DNS La fonction de test DNS permet de vérifier si le module de communication RPC2 associe un nom d’hôte à une adresse IP. Pour effectuer le test DNS : Dans la barre de navigation latérale de l’onglet System (Système), cliquez sur Network –...
- Page 34 NOTA : Vous devez saisir la date et l’heure manuellement après chaque redémarrage des modèles de PDU MPX et MPH sur lesquels le module RPC2 est installé et le mode Local activé. Notifications Le module de communication RPC2 génère des notifications pour divers événements. Vous pouvez le configurer pour qu’il transfère ou stocke ces notifications pour une utilisation immédiate ou une analyse...
-
Page 35: Personnalisation Des Messages
3. Indiquez le délai de regroupement (en secondes), ainsi que le nombre limite d’événements. 4. Cliquez sur l’icône d’enregistrement en haut à gauche de la fenêtre. Syslog Il est possible d’envoyer des notifications Syslog à quatre adresses IPv4 ou IPv6. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 36: Consignation Des Données
2. Sélectionnez le bouton radio FTP Site (Site FTP) et saisissez l’adresse IP, le nom d’utilisateur et le mot de passe du site FTP sur lequel sera stocké le journal de données. Indiquez l’emplacement et le nom du fichier de configuration. -ou- Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 37: Gestion Des Protocoles
Utilisation d’une clé USB Il est possible d’insérer une clé USB dans la voie USB du module RPC2. Pour ce faire, vous devez utiliser un adaptateur de type A femelle vers micro A/B mâle. Vous pouvez utiliser une clé USB pour effectuer la configuration initiale du réseau, des protocoles et de l’équipement. - Page 38 (SNMP – Accès V1V2) pour configurer les paramètres de la communauté SNMPv1/v2. Il est possible de configurer jusqu’à 20 équipements et de leur attribuer le droit d’accès au module de communication RPC2, sur la base de leur adresse IP ou nom d’hôte, de leurs droits de lecture/écriture et de la chaîne de communauté.
- Page 39 Interruptions SNMPv1/v2 Les administrateurs peuvent configurer jusqu’à 20 utilisateurs qui recevront les notifications du module de communication RPC2, sur la base de leur adresse IP ou nom d’hôte, de la voie d’écoute des interruptions et de la chaîne de communauté.
- Page 40 Interruptions SNMPv3 Les administrateurs peuvent configurer jusqu’à 20 utilisateurs qui recevront les notifications du module de communication RPC2. Les utilisateurs doivent être identifiés par leur adresse IP ou nom d’hôte, la voie d’écoute des interruptions et la chaîne de communauté. Pour configurer les interruptions SNMPv3 : Dans la barre de navigation latérale de l’onglet System (Système), cliquez sur Manage Protocol...
- Page 41 3. Indiquez le numéro de voie du serveur HTTP ou HTTPS. 4. Indiquez la fréquence d’actualisation, en secondes, du module de communication RPC2. 5. Cliquez sur l’icône d’enregistrement lorsque vous avez terminé. Certificat La carte réseau vous permet soit de générer un nouveau certificat auto-signé, soit de charger un nouveau certificat.
-
Page 42: Authentification
8. Modifiez les informations concernant les paramètres et l’adresse e-mail. NOTA : Vous devez effectuer les quatre étapes exactement tel que décrit. Par ailleurs, deux fichiers PEM doivent être créés dans votre dossier. Assurez-vous que l’heure SNTP du module RPC2 est correcte et qu’elle est synchronisée avec l’horodatage du certificat. -
Page 43: Serveurs Distants
11. Saisissez le nom d’utilisateur RADIUS™ dans le champ Remote User (Utilisateur distant), puis cliquez sur la flèche vers la droite pour ajouter l’utilisateur à la liste des utilisateurs du groupe. 12. Cliquez sur l’icône d’enregistrement. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 44 11. Saisissez le nom d’utilisateur LDAP(S)|AD™ dans le champ Remote User (Utilisateur distant), puis cliquez sur la flèche vers la droite pour ajouter l’utilisateur à la liste des utilisateurs du groupe. 12. Cliquez sur l’icône d’enregistrement. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 45: Niveaux D'autorisation
2. Pour ajouter un groupe, cliquez sur l’icône d’ajout en haut à gauche de la fenêtre et saisissez le nom du nouveau groupe. 3. Définissez le niveau d’accès des membres du groupe en attribuant l’accès aux prises. 4. Cliquez sur l’icône d’enregistrement. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 46 Cliquez sur Authorization – Groups (Autorisations – Groupes) dans la barre de navigation latérale de l’onglet System (Système). 2. Cochez la case à côté du groupe d’utilisateurs ou d’un groupe personnalisé auquel vous souhaitez attribuer des prises. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 47: Utilisateurs
(Autorisations – Modification du mot de passe) dans la barre de navigation latérale de l’onglet System (Système). 4. Saisissez le nouveau mot de passe, puis confirmez-le. 5. Cliquez sur l’icône d’enregistrement. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 48 Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 49: Écran Rpc Bdm™ (En Option)
L’écran RPC BDM est un petit appareil de surveillance qui affiche les données d’une PDU Vertiv™ MPH2™, MPX™ ou MPH™ en se connectant à un module de communication RPC2. Il permet de parcourir les données de la PDU via les fenêtres PDU Explorer (Explorateur de PDU) et Device Explorer (Explorateur d’équipements) de la même manière que l’interface Web. -
Page 50: Conseils De Navigation
Pour définir l’orientation : Maintenez le bouton de défilement enfoncé lorsque vous connectez l’écran RPC BDM au module RPC2 pour la première fois. 4.1.1 Conseils de navigation Pour parcourir les éléments et les sélectionner : Utilisez le bouton de défilement pour déplacer le curseur et sélectionner un élément sur l’écran. -
Page 51: Installation De L'écran Rpc Bdm
4.2.1 Configuration de l’adresse IP du module de communication RPC2 Le module RPC2 et l’écran RPC BDM peuvent être utilisés sur un réseau ou sur des PDU en rack autonomes. Dans les deux cas, l’initialisation du module RPC2 avec une adresse IP est nécessaire pour que l’écran RPC BDM puisse afficher les données. -
Page 52: Fonctionnement De L'écran Rpc Bdm
La figure suivante illustre un exemple de données pour la PDU 1, c’est-à-dire l’une des deux PDU qui communiquent avec l’écran BDM. L’affichage niveau PDU comporte les informations recueillies au Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 53 NOTA : L’identification de l’unité est toujours 1 si une seule PDU en rack est reliée. Sinon, toutes les unités sont indiquées (jusqu’à quatre) si un ensemble de PDU en rack est relié. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 54: Contraste De L'écran Rpc Bdm
Figure 4.7 Écran des paramètres de contraste NOTA : Aussi bien les conditions d’éclairage qu’une température de fonctionnement élevée peuvent affecter le contraste. Dans ce cas, il est nécessaire de régler ce paramètre. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 55: Alarmes Actives
3. Sélectionnez la flèche vers le haut ou vers le bas à l’aide du bouton de défilement pour choisir une alarme. 4. Sélectionnez l’icône de lecture à l’aide du bouton de défilement, puis appuyez sur le bouton pour afficher les informations concernant l’alarme. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 56: Capteurs
La disponibilité des informations concernant les dérivations dépend des fonctionnalités de la PDU. Les informations sur les dérivations et les informations sur la PDU sont identiques pour les PDU en rack sans Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 57: Niveau Prise
La disponibilité des informations concernant les prises dépend des fonctionnalités de la PDU en rack. La figure suivante illustre un exemple des données pour la prise 2, c’est-à-dire l’une des six prises de la dérivation A de la PDU 1 qui communiquent avec l’écran RPC BDM. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 58 2. Appuyez sur le bouton de défilement pour afficher les données de la prise sélectionnée. Figure 4.13 Écran des informations sur la prise Pour afficher les informations au niveau prise : Sélectionnez l’icône d’information dans l’affichage niveau prise. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 59: Types De Données Disponibles Aux Niveaux Pdu, Dérivation Et Prise
Sélectionnez l’icône des événements actifs, puis appuyez sur le bouton de défilement. 2. Sélectionnez un événement, puis appuyez sur le bouton de défilement pour afficher les informations le concernant. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 60 Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
-
Page 61: Installation De Capteurs Liebert® Sn™ (En Option)
5.2 Montage du capteur Il est possible de monter les capteurs dans un rack Vertiv™ ou autre. Assurez-vous de placer les capteurs de température et d’humidité dans un endroit où l’air circule librement, par exemple sur la porte du rack. -
Page 62: Confirmation Des Modifications Apportées Au Module
Confirmez l’ajout du module grâce à l’option Module Changes (Modifications des modules) de l’onglet Control (Contrôle), puis modifiez si nécessaire les autres options de configuration. Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 63: Annexes
Normes CEM EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003, Classe A, industrie CEI 61000–3–2:2006, CEI61000–3–3:1995+A1:2001+A1:2005 CEI 61000–4–2/3/4/5/6/8/11 (Varient en fonction du modèle et de la région) UL, cUL, CE, BV, PSE, CB, RoHS, Certifications REACH, DEEE Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... -
Page 64: Annexe B : Dépannage
Lisez la description des correctement ou ne sont pas disponibles. nouvelles fonctionnalités, des modifications et des corrections dans les notes de version du module RPC2. Si nécessaire, mettez le firmware à Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 65 Si vous avez déjà utilisé l’écran BDM avec un module RPC-1000, reliez Aucune donnée ne s’affiche pour les PDU l’écran BDM à un module RPC2 et mettez à jour le firmware du module en rack MPH2. RPC2 pour qu’il soit compatible. La version du firmware de l’écran BDM compatible s’affiche brièvement sur l’écran de démarrage.
-
Page 66: Annexe C : Paramètres Par Défaut
10 (e-mail et SMS) d’événements regroupés) Enabled (Activé) Yes (Oui) Enabled (Activé) Datalog (Consignation des Branch (Dérivation) Enabled (Activé) données) Receptacle (Prise) Enabled (Activé) Logging Interval (Intervalle de consignation en minutes) Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |... - Page 67 Over Current Alarm Threshold (Seuil d’alarme de 95 % surintensité) Over Current Warning Threshold (Seuil d’avertissement Branch (Dérivation) 90 % de surintensité) Under Current Alarm Threshold (Seuil d’alarme de 0 % sous-intensité) Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
- Page 68 Power Cycle (Redémarrage) 8 secondes Post On Delay (Délai avant activation) 0 seconde Post Off Delay (Délai avant désactivation) 0 seconde SWOTP Disable (Désactiver) Receptacle Criticality (Importance des prises) Critical (Critique) Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
- Page 69 Vertiv | Guide d’installation et d’utilisation du module de communication RPC2™ |...
- Page 71 VertivCo.com | Vertiv Headquarters, 1050 Dearborn Drive, Columbus, OH, 43085, États-Unis © 2017 Vertiv Co. Tous droits réservés. Vertiv et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Co. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Toutes les mesures nécessaires ont été...