Systèmes De Commande De Suspension; Système Stabilitrak - Cadillac Escalade EXT 2011 Guide Du Propriétaire

Cadillac Escalade EXT Owner Manual - 2011
9-58 Conduite et fonctionnement
Systèmes de
commande de
suspension
Système StabiliTrak®
Le véhicule est pourvu d'un système
favorisant la stabilité du véhicule
appelé StabiliTrak. Il s'agit d'un
système informatisé évolué qui
aide le conducteur à conserver
la maîtrise directionnelle de son
véhicule en conditions de conduite
difficiles.
StabiliTrak s'active lorsque
l'ordinateur détecte une anomalie
entre la trajectoire prévue et la
direction que le véhicule est en
train de prendre. StabiliTrak
applique de manière sélective
une pression de freinage sur un
des freins du véhicule pour aider
le conducteur à diriger le véhicule
dans la direction voulue.
Lorsque le véhicule démarre
et commence à se déplacer,
le système effectue plusieurs
vérifications de diagnostic pour
s'assurer qu'il n'y a pas de
problème. On pourrait entendre
ou sentir le fonctionnement du
système. Cette condition est
normale et ne signifie pas qu'il y
a un problème. Le système doit
s'initialiser lorsque la vitesse du
véhicule atteint 32 km/h (20 mi/h).
Dans certains cas, l'initialisation du
système peut nécessiter jusqu'à
3,2 km (2 milles) de route.
Si le régulateur automatique
de vitesse est en fonction
lorsque StabiliTrak s'active,
le régulateur de vitesse se
désactive automatiquement.
Il peut être remis en fonction
lorsque les conditions routières
le permettent. Se reporter à la
rubrique Régulation automatique
de vitesse à la page 9 62.
Black plate (58,1)
Si le système n'est pas mis en
fonction ou n'est pas activé, le
témoin StabiliTrak ainsi que l'un
des messages suivants s'allumeront
au centralisateur informatique de
bord (CIB) : TRACTION CONTROL
OFF (traction asservie désactivée),
SERVICE TRACTION CONTROL
(réparer la traction asservie),
STABILITRAK OFF (StabiliTrak
désactivé), SERVICE STABILITRAK
(réparer StabiliTrak). Si ces
messages s'affichent au CIB,
vérifier si le système StabiliTrak
n'a pas été mis hors fonction au
moyen du bouton d'activation/
désactivation du système
StabiliTrak. Ensuite, arrêter le
véhicule, attendre 15 secondes
puis le remettre en fonction pour
réinitialiser le système. Si l'un des
messages s'affiche toujours au CIB,
le véhicule exige une intervention.
Pour plus d'information sur les
messages du CIB, se reporter à
Centralisateur informatique de
bord (CIB) à la page 5 27.