Technische Daten; Erläuterung Der Symbole - incubato IN-7DDI Manuel D'utilisation

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DEUTSCH 3
ENGLISH 10
POLSKI 16
ČESKY 23
FRANÇAIS 29
ITALIANO 36
ESPAÑOL 43
PRODUKTNAME EIER INKUBATOR
PRODUCT NAME EGG INCUBATOR
NAZWA PRODUKTU INKUBATOR DO JAJ
NÁZEV VÝROBKU INKUBÁTOR NA VEJCE
NOM DU PRODUIT COUVEUSE À OEUF
NOME DEL PRODOTTO INCUBATRICE PER UOVA
NOMBRE DEL PRODUCTO
INCUBADORA DE HUEVOS
MODELL
IN-7DDI
PRODUCT MODEL
IN-48DDI
MODEL PRODUKTU
IN-56DDI
MODEL VÝROBKU IN-96DDI
IN-88DDI
MODÈLE
IN-32DDI
MODELLO
IN-112DDI
MODELO
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE UL. NOWY KISIELIN – INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

TECHNISCHE DATEN

Parameter –
Beschreibung
Produktname
Modell
Nennspannung
[V~]/Frequenz
[Hz]
Nennleistung
[W]
Schutzklasse
Schutzart IP
Beladung
(Hühnereier)
[Stück]
Automatische
Eier-Rotations-
funktion
Alarmfunktion
Ventilator
Schierlampe
Maße [mm]
Gewicht [kg]
Produktname
Modell
Nennspannung
[V~]/Frequenz
[Hz]
Nennleistung
[W]
Schutzklasse
Schutzart IP
Beladung
(Hühnereier)
[Stück]
Automatische
Eier-Rotations-
funktion
27.06.2019 27.06.2019
DE
Alarmfunktion
Parameter – Wert
Ventilator
Schierlampe
Eier Inkubator
IN- IN- IN- IN-
7DDI 48DDI 56DDI 96DDI
230/50
30 80
Maße [mm]
II
Gewicht [kg]
IPX4
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
7 48 56 96
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
--- Ja
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
--- Ja
Ja
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
Stromversor- Einbau Stromver-
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
gungszubehör sorgungs-
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
– Batterien zubehör
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
1xAA (Die Bat- – Batterien
Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller
terie ist nicht 1xAA (Die
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
beigefügt) Batterie
Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung
ist nicht
des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung
beigefügt)
wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das
infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem
165 495 485 495
niedrigsten Niveau gehalten wird.
x165 x471 x460 x477
x155 x230 x210 x380
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
0,4 3,1 3,5 5,5
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Eier Inkubator
Gebrauchsanweisung beachten.
IN- IN- IN-
88DDI 32DDI 112DDI
Recyclingprodukt.
230/50
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um auf
bestimmte Umstände aufmerksam zu machen
(allgemeines Warnzeichen).
80
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung!
Gerät der Schutzklasse II mit Doppelisolierung.
II
IPX4
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
88 32 112
Aussehen der Maschine abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
--- Ja
deutschen Sprache.
3
-- Ja
Ja
Stromver- Einbau Stromver-
sorgungs- sorgungszu-
zubehör behör
– Batterien – Batterien
1xAA (Die 1xAA
Batterie (Die Batterie
ist nicht ist nicht
beigefügt) beigefügt)
490x490 350x460 495x470
x180 x195 x385
1,4 2,75 5,6
WERDEN.