incubato IN-7DDI Manuel D'utilisation page 12

22
g) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem i
sprężonym powietrzem.
h) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń. i
) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
j) Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie
ono używane przez dłuższy czas.
k) Po każdym użyciu dezynfekować urządzenie.
INSTRUKCJA BEZPIECZNEGO USUNIĘCIA
AKUMULATORÓW I BATERII
W prześwietlarce do jaj dołączanej do inkubatorów
zamontowana jest bateria AA 1,5V. Przed przystąpieniem
do demontażu należy wyłączyć prześwietlarkę przyciskiem
On/Off. Odkręcić tylną część obudowy i wyjąć baterie.
Baterie przekazać komórce odpowiedzialnej za utylizację
tych materiałów.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem.
Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub
innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą
Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych
urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.
PL
27.06.2019
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis Hodnota parametru
parametru
Název výrobku Inkubátor na vejce
Model IN- IN- IN- IN-
7DDI 48DDI 56DDI 96DDI
Jmenovité 230/50
napětí
napájení [V~]/
Frekvence [Hz]
Jmenovitý 30 80
výkon [W]
Třída ochrany II
Stupeň IPX4
ochrany IP
Objem (slepičí 7 48 56 96
vejce) [ks]
Funkce --- ano
automatického
otáčení vajec
Funkce alarmu --- ano
Ventilátor ano
Prosvětlovačka Příslušenství Zabu- Příslu-
vajec napájené ba- dova- šenství
teriemi 1xAA ná napájené
(Baterie není bateriemi
přiložená) 1xAA(Ba-
terie není
přiložená)
Rozměry [mm] 165 495 485 495
x165 x471 x460 x477
x155 x230 x210 x380
Hmotnost [kg] 0,4 3,1 3,5 5,5
Název výrobku Inkubátor na vejce
Model IN- IN- IN-
88DDI 32DDI 112DDI
Jmenovité 230/50
napětí
napájení [V~]/
Frekvence [Hz]
Jmenovitý 80
výkon [W]
Třída ochrany II
Stupeň IPX4
ochrany IP
Objem (slepičí 88 32 112
vejce) [ks]
Funkce --- ano
automatického
otáčení vajec
27.06.2019
CZ
Funkce alarmu -- ano
Ventilátor ano
Prosvětlovačka Příslu- Zabu- Příslušenství
vajec šenství dovaná napájené
napájené bateriemi
bateriemi 1xAA
1xAA (Ba- (Baterie není
terie není přiložená)
přiložená)
Rozměry [mm] 490x490 350x460 495x470
x180 x195 x385
Hmotnost [kg] 1,4 2,75 5,6
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem k
technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Zařízení s druhou třídou ochrany a dvojitou
izolací.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
23