La chaîne de contrôle optimax est un équipement de test intégré permettant d'effectuer une vérification rapide de la géométrie des trains roulants et un contrôle de tous les systèmes de freinage des véhicules dont le poids total en charge est supérieur à (76 pages)
Page 140
| 140 | FSA 050 | fr – Sommaire Symboles utilisés Utilisation Dans la documentation Menu SETUP 1.1.1 Avertissements – Conception Avant de procéder aux mesures et signification 5.2.1 Mise en place des piles 1.1.2 Symboles – désignation 5.2.2 Contrôle des câbles de mesure et signification xxx...
Page 141
Symboles utilisés | FSA 050 | 141 | Symboles utilisés Sur le produit Dans la documentation Observer tous les avertissements qui figurent sur les 1.1.1 Avertissements – Conception et signification produits et les maintenir lisibles. Les avertissements mettent en garde contre les dan- gers pour l’utilisateur et les personnes présentes à...
Page 142
Certificat de conformité CE Avant la mise en service, le raccordement et l'utilisa- FSA 050 porte le sigle CE en accord avec les directives tion du FSA 050, lire et appliquer ces consignes avec CE en vigueur. La déclaration de conformité CE peut attention.
Page 143
Points à observer lors de l'utilisation du FSA 050 | FSA 050 | 143 | Points à observer lors de Le couvercle du logement de piles doit être correc- l'utilisation du FSA 050 tement installé lors de l'exécution des mesures. Nous rappelons aux utilisateurs du FSA 050 que la loi sur la sécurité...
Page 144
| 144 | FSA 050 | Description du produit Description du produit Description de l'appareil Utilisation FSA 050 peut communiquer via Bluetooth avec un ordinateur équipé du logiciel installé FSA 7xx/500 (CompacSoft[plus]) ou être utilisé comme appareil Stand-Alone. Le FSA 050 permet d'effectuer des analyses d'isole- ment sur les véhicules électriques et hybrides.
Page 145
Le rétroéclairage de l'écran LCD peut être sélectionné Fig. 2: Commutateur rotatif/touches lorsque le FSA 050 est activé (fig. 3, pos. 6). Le 1 TEST (touche de test/touche de remise à zéro) 2 /OK (touche de verrouillage/de confirmation) rétroéclairage est désactivé automatiquement après 3 Plage de mesure de tension 20 secondes.
Page 146
– 500 mA (FF)! Le symbole signalant la présence d'un fusible défec- tueux (fig. 5, pos. 12) clignote à l'écran LCD lorsque le fusible interne du FSA 050 est grillé suite à une surcharge. La valeur du fusible figure sur la plaque signalétique du FSA 050.
Page 147
FSA 050 par l'intermédiaire de Bluetooth est décrite dans l'aide en ligne du logiciel CompacSoft[plus]. L'installation du logiciel CompacSoft[plus] sur un ordinateur est expliquée au chap. 5.13. Si l’état FSA est réglé dans le menu SETUP, dans le mode Stand-Alone, le FSA 050 bloque le contrôle d’isole- ment et l’affichage/la suppression des résultats enregistrés.
Page 148
Il ne faut (fig. 2, pos. 3). ni activer le FSA 050, ni le relier aux câbles de 2. Raccorder les câbles de mesure au circuit à tester. mesure lorsque le couvercle du logement de piles est retiré...
Page 149
CompacSoft[plus], la tension d’isolation hybrides, électriques ou les moyens reste présente au circuit testé jusqu’à l’actionne- d'exploitation doit être effectuée unique- ment de <TEST> sur le FSA 050 ou de <F3> dans le ment par des spécialistes haute tension. logiciel CompacSoft[plus]. ¶...
Page 150
20 mA. Ces valeurs peuvent être modifiées résultat de test est enregistré après 1 minute (t1). Le deu- dans le menu SETUP. A l'activation du FSA 050, le xième résultat de test est enregistré après 10 minutes (t2). ronfleur est normalement désactivé.
Page 151
Les résultats de mesure enregistrés peuvent être effacés mesure reste affiché sur l'écran LCD. Pendant ce laps individuellement ou en totalité sur le FSA 050. de temps, le résultat peut être enregistré dans le FSA 050. Lors de la mesure de capacité, de la mesure de 5.11.1...
Page 152
FSA 050 doit être réglé sur l’état "FSA" et le commuta- qu’au premier démarrage du logiciel FSA. teur rotatif doit se trouver sur <SND>. 2. Dans le champ FSA 050 choisir l'option Utiliser. SET UP - Régler l'état 1. Positionner le commutateur rotatif sur <SETUP>...
Page 153
4. Remettre le couvercle du logement de piles en place et le fixer avec les vis. 5. Remettre le caoutchouc de protection en place. Il convient de retirer les piles si le FSA 050 n'est pas utilisé pendant une période prolongée. Remplacement du fusible Le fusible de remplacement doit toujours présen-...
Page 154
Mise hors service Caractéristiques techniques Déplacement ¶ En cas de cession du FSA 050, joindre l’intégralité de la documentation fournie. Toutes les valeurs indiquées se rapportent à une ¶ Ne transporter le FSA 050 que dans son emballage température de 20 °C.
Page 155
Caractéristiques techniques | FSA 050 | 155 | Mesure de résistance Dimensions Fonction Spécification Fonction Spécification EN 61557 Plage de 0,01 kΩ à 1000 kΩ Appareil de test 220 x 92 x 50 mm fonctionnement (0 à 1 MΩ sur l'échelle analogique) (8,66 x 3,63 x 1,97 pouces) Précision...
Page 156
| 156 | FSA 050 | Erreur intrinsèque et erreur de fonctionnement Erreur intrinsèque et erreur de fonctionnement L'erreur intrinsèque est l'imprécision maximale du FSA 050 dans des conditions idéales tandis que l'er- reur de fonctionnement est l'imprécision maximale en tenant compte de la tension des piles, la température, l'interférence, la tension et la fréquence du système.