Pulizia E Manutenzione; Seguridad Eléctrica; Seguridad En El Puesto De Trabajo; Seguridad Personal - Royal Catering RCBD-5L Manuel D'utilisation

• Per evitare la formazione di grandi quantità
di schiuma, avvicinare l'ugello alla parete del
contenitore e tenere il bicchiere inclinato in modo
che la birra non cada nel contenitore dall'alto.
NOTA: non immergere la punta dell'ugello nella
birra. Questo può causare la formazione di una
quantità significativa di schiuma.
• Al termine, spostare la maniglia dello spillatore nella
posizione originale.
NOTA: si consiglia di raffreddare e risciacquare il
contenitore prima di versare la birra per evitare
un'eccessiva formazione di schiuma.
NOTA: la birra non sufficientemente raffreddata
forma più schiuma. Si raccomanda di stivare il fusto
in un luogo fresco prima di montalo.
NOTA: generalmente, quando si versano le prime
birre, può formarsi una quantità di schiuma
maggiore.
NOTA: l'ultima porzione di birra può essere spillata
ad una pressione più elevata del normale.

3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE

a) Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima
di sostituire gli accessori o quando il dispositivo
non viene utilizzato, staccare la spina e lasciarlo
raffreddare completamente.
b) Utilizzare solo detergenti delicati destinati alla pulizia
delle superfici a contatto con gli alimenti.
c) Dopo la pulizia, prima di riutilizzare l'apparecchio,
asciugare tutte le parti.
d) Tenere l'apparecchio in un luogo asciutto, fresco,
protetto dall'umidità e dalla luce diretta del sole.
e) È vietato versare o spruzzare acqua sulla macchina.
f) Evitare che l'acqua entri nell'alloggiamento
attraverso le aperture di ventilazione.
g) Effettuare controlli regolari del dispositivo per
mantenerlo efficiente e privo di danni.
h) Per la pulizia utilizzare un panno morbido e umido.
32
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
Parámetro - Descripción
Nombre del producto
Modelo
Voltaje [V ~]/Frecuencia [Hz]
Potencia nominal [W]
Capacidad del barril [l]
Temperatura de
refrigeración [°C]
Dimensiones [mm]
Peso [kg]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE
Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de sustancias
inflamables!
Aparato con tipo de protección II y aislamiento
doble.
¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos
ilustrativas que podrían no coincidir exactamente con
la apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los
textos en otras lenguas son traducciones del original en
alemán.
Rev. 19.03.2019 Rev. 19.03.2019
2. SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Lea
Parámetro - Valor
e indicaciones de seguridad. La inobservancia de
las advertencias e instrucciones al respecto puede
Dispensador de cerveza
provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones
RCBD-5L RCBD-5LB
graves e incluso la muerte.
Conceptos como „aparato" o „producto" en las advertencias
230/50
y descripciones de este manual se refieren a <;Dispensador
de cerveza>;. ¡No permita que el aparato se moje! ¡Peligro
65
de electrocución! ¡Los orificios de ventilación no deben
cubrirse!
5
2-12 2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) La clavija del aparato debe ser compatible con el
enchufe. No cambie la clavija bajo ningún concepto.
495x270 480x272
Las clavijas originales y los enchufes apropiados
x485 x480
disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
b) No toque el dispositivo con las manos mojadas
6,5 5,5
o húmedas.
c) No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire
de él para desplazar el aparato o para desconectarlo
del enchufe. Por favor, mantenga el cable alejado
de bordes afilados, aceite, calor o aparatos en
movimiento. Los cables dañados o soldados
aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
d) En caso de no poder evitar que el aparato se emplee
en un entorno húmedo, utilice un interruptor de
corriente residual (RCD). Con este RCD reduce el
peligro de descargas eléctricas.

2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO

a) No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos,
gases o polvo inflamables. Bajo determinadas
circunstancias los aparatos generan chispas que
pueden inflamar polvo o vapores circundantes.
b) En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
c) Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
d) Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e) En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
aparato.
f) Compruebe regularmente el estado de las etiquetas
de información de seguridad. Si las pegatinas fueran
ilegibles, habrán de ser reemplazadas.
g) Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.

2.3. SEGURIDAD PERSONAL

a) No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b) Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que sean
supervisadas por una persona responsable de
todas las instrucciones
) para apagar el
2
33