Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BD-336FL-17 languages
BD-336
F
TOURNEVIS
GB
SCREWDRIVER
D
AKKU-SCHRAUBER
E
DESTORNILLADOR
I
CACCIAVITE
P
APARAFUSADORA
NL
SCHROEVENDRAAIER
S
SKRUVDRAGARE
DK
SKRUETRÆKKER
N
SKRUTREKKER
FIN
RUUVITALTTA
GR
ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι
H
CSAVARHÚZÓ
CZ
·ROUBOVÁK
RU
éíÇÖêíäÄ
RO
ŞURUBELNIŢĂ
PL
ÂRUBOKR¢T
24/01/03
10:36
Page A1
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE PER L'UTENTE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 59
MANUAL DE UTILIZARE
PODR¢CZNIK OBS¸UGI
1
5
9
12
17
22
26
30
34
38
42
46
51
55
63
67
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi BD-336
Sommaire des Matières pour Ryobi BD-336
- Page 1 BD-336FL-17 languages 24/01/03 10:36 Page A1 ® BD-336 TOURNEVIS MANUEL D’UTILISATION SCREWDRIVER USER’S MANUAL AKKU-SCHRAUBER BEDIENUNGSANLEITUNG DESTORNILLADOR MANUAL DE UTILIZACIÓN CACCIAVITE MANUALE PER L’UTENTE APARAFUSADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO SCHROEVENDRAAIER GEBRUIKERSHANDLEIDING SKRUVDRAGARE INSTRUKTIONSBOK SKRUETRÆKKER BRUGERVEJLEDNING SKRUTREKKER BRUKSANVISNING RUUVITALTTA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA ΚΑΤΣΑΒΙ∆Ι...
- Page 2 RYOBI BD-336 • BA 9612262-01 • OSW 02.08 • Bildseite BD-336 - Buch Seite 2 Montag, 5. August 2002 12:34 12...
- Page 3 BD-336FL-17 languages 24/01/03 10:36 Page A4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Générales
être réparé. MODÈLE CHARGEUR Retirez la batterie de l'outil et assurez-vous que BD-336 BC-336 l'interrupteur est verrouillé ou sur "arrêt" avant de N'utilisez votre outil sans fil qu'avec le type de procéder à des réglages, de changer des batterie recommandé. -
Page 5: Entretien
BD-336FL-17 languages 24/01/03 10:36 Page 2 Français AVERTISSEMENT : CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Les batteries dégagent de l'hydrogène et peuvent exploser en présence d'une source Utilisez uniquement les accessoires recom- d'allumage, telle qu'une veilleuse. mandés par le fabricant. Des accessoires adaptés à Pour réduire les risques de blessures corporelles un outil particulier peuvent présenter un danger s'ils graves, n'utilisez jamais un outil sans fil à... - Page 6 L'utilisation d'une rallonge inappropriée peut Pour tout entretien ou toute réparation, contactez entraîner des risques d'incendie ou de choc électrique. simplement le Centre Service Agréé Ryobi Si vous devez absolument utiliser une rallonge, le plus proche. assurez-vous que : a.
-
Page 7: Caracteristiques Techniques
BD-336FL-17 languages 24/01/03 10:36 Page 4 Français Fig. 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES A. Porte-embout 1/4" (6,35 mm) Porte-embout 1/4" (6,35 mm) B. Réglage du couple C. = F Moteur Courant continu 3,6 Volt DC D. Lampe Tension nominale 230 Volts, 50 Hz, E. - Page 8 GARANTIE - CONDITIONS GARANTIA - CONDIÇÕES Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Este produto Ryobi está garantido contra os vícios de fabrico e as peças défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de la date defeituosas por um prazo de vinte e quatro (24) meses, a contar da data que faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Page 9 BD-336FL-17 languages 24/01/03 10:36 Page 119 Niveau de pression acoustique 56 dB(A) Επίπεδο ακουστικής πίεσης 56 dB(A) Επίπεδο ακουστικής ισχύος 69 dB(A) Niveau de puissance acoustique 69 dB(A) Valeur d'accélération de Tιµή επιτάχυνσης της σταθµισµένης la moyenne quadratique pondérée 0,5 m/s µέσης...
- Page 10 Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE Signature: 95700 ROISSY EN FRANCE FRANCE Name of company: RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LTD. Name/Title: Derrick Marshall Address: ANVIL HOUSE, TUNS LANE, Managing Director HENLEY-ON-THAMES, Signature: OXFORDSHIRE, RG9 1SA...