280C ÉDITION TOM DAVIS AVEC BOOST 'N LOCK Guide d'utilisation Lire ce manuel avant d'utiliser le produit, et le conserver pour les utilisations ultérieures SCANNER POUR UN TUTORIEL EN ANGLAIS...
Page 23
éduquer des chiens. Ils ne sont pas conçus pour Enfants l'utilisation sur d'autres animaux ou sur des humains. Les produits Dogtra ne sont pas des jouets. La surveillance BATTERIES attentive d'un adulte est indispensable lorsque des Votre produit Dogtra contient des batteries. Attention produits Dogtra sont utilisés par ou à...
Page 24
-1000mA. ATTACHER LE CLIP CEINTURE ......Chargeur Européen UTILISATION DE LA LAMPE TEST ....Les chargeurs européens de Dogtra sont prévus pour être CONSEILS DE DRESSAGE DE BASE ....... branchés à une prise murale 230 volt AC. ENTRETIEN ..............Pour acheter des accessoires Dogtra, rendez-vous sur GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ..
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES VUE D'ENSEMBLE • Stimulation Nick (Pic) et Nick répétitif Antenne • Vibration (Pager) Haute Performance • Stimulation continue avec booster personnalisable pour une augmentation instantanée du niveau d'intensité Bouton de réglage • Collier BUNGEE avec Cordloc 194 pour un ajustement du niveau facile du collier Voyant...
COMPRENDRE VOTRE Point rouge magnétique SYSTEME DE DRESSAGE Marche/Arrêt Voyant lumineux Collier 1. COMMENT ALLUMER/ÉTEINDRE L'APPAREIL BUNGEE Pour allumer l'émetteur, appuyer sur le bouton situé sur le côté droit de l'émetteur jusqu'à ce que l'écran LCD s'illumine. Pour éteindre l'émetteur, appuyer à nouveau sur le même bouton jusqu'à...
2. COMMENT LES BOUTONS FONCTIONNENT Nick et de façon continue pour déclencher une impulsion Nick répétitive. L'émetteur du 280C EDITION TOM DAVIS pour un chien a • Continue avec Booster quatre boutons (un sur le côté droit, un sur la face avant, Prérégler le niveau de stimulation supplémentaire pour et deux sur le côté...
Page 28
Booster Nick & La fonction Booster permet d'activer jusqu'à 12 secondes Nick Continu de stimulation continue au niveau de stimulation boosté préalablement sélectionné. Niveau d'intensité Niveau actuel + Niveau de Boost affiché additionnel = Niveau émis par bouton Booster Verrouillage/Déverrouillage du niveau de stimulation Pour verrouiller le niveau de stimulation actuellement Exemple sélectionné, appuyer une fois brièvement sur le bouton...
Réglage du booster 3. ASSEMBLAGE DU COLLIER BUNGEE 1. Sélectionner le niveau de 1. Pour remplacer la sangle, stimulation 0. préparer une nouvelle Réglage sangle de collier BUNGEE du niveau d'intensité et le fermoir à visser. Ecran LCD Fermoir Sangle de COLLIER BUNGEE 2.
Page 30
4. Tirer la sangle par-dessus 7. Pour serrer le collier le côté plat de l'anneau BUNGEE, tenir les bouts Arrêtoir Intérieur en forme de D. Insérer des cordons et pousser le fermoir à visser, le l'arrêtoir vers la sangle. côté avec la rainure à l'intérieur et le côte lisse Extérieur à...
4. MISE EN PLACE DU COLLIER SUR LE CHIEN Attention! Laisser le collier-récepteur au même endroit sur le cou du chien pendant longtemps peut provoquer une irritation de la peau. Si le chien doit porter le collier-récepteur pendant longtemps, repositionner le récepteur de temps en temps de manière à...
REMARQUE : Le niveau d'intensité peut aussi être ajusté 7. LE VOYANT LED INDIQUANT LE NIVEAU DE BATTERIE pendant que la stimulation est activée. Lorsque le récepteur est allumé et prêt à être opéré, le 6. MAXIMISER LA PORTÉE DE L'APPAREIL voyant LED clignote toutes les 4 secondes.
NB 1: Seuls les batteries, chargeurs et accessoires fournis 4. Après le rechargement des batteries, refermer les par Dogtra et compatibles avec votre appareil sont à bouchons caoutchouc qui recouvrent les prises de utiliser, afin d'éviter que l'appareil soit endommagé par chargement.
9. L'ÉCRAN LCD DE L'ÉMETTEUR l'écran LCD peut mettre un moment à réagir, le niveau d'intensité restant figé. Dans ce cas, si vous tournez le bouton de réglage de l'intensité, le niveau affiché ne changera peut-être pas, mais le niveau réel du récepteur changera selon le réglage effectué.
10. ATTACHER LE CLIP CEINTURE 11. UTILISATION DE LA LAMPE TEST 1. Allumer le collier/récepteur en appuyant sur le bouton Pour fixer le clip ceinture livré avec le produit sur marche/Arrêt. Le voyant LED s'allume puis clignote l'émetteur, suivez les instructions ci-dessous. toutes les 5 secondes, indiquant que le collier est 1.
CONSEILS DE DRESSAGE DE BASE 5. Appuyer sur le bouton Nick de l'émetteur. La lampe test doit s'allumer aussi longtemps que le bouton est Votre chien doit connaître les bases de l'obéissance maintenu appuyé. Par contre, par mesure de sécurité, avant le dressage avec le 280C EDITION TOM DAVIS.
Les animaux (et les hommes) ont une meilleure ou besoin de renseignements, vous pouvez vous performance dans des environnements peu stressants. adresser à Info.canada@dogtra.com ou appeler au Pour plus d’informations sur les méthodes de dressage, 1 (888) 811-9111. consulter notre site www.dogtra.com.
- Si les éléments ci-dessus ne permettent pas de résoudre votre problème, contacter le Service Après- 2. La lampe test fonctionne, mais je ne sens pas Vente Dogtra par mail à Info.canada@dogtra.com ou d'impulsion. par téléphone au 1 (888) 811-9111 - Votre tolérance peut être plus forte que celle de votre...
Canada; ont été endommagés pendant le transport (même peut essayer d’éliminer les interférences en suivant au moins l’une des si Dogtra a payé pour ou a organisé le transport); ont été modifiés de quelque procédures suivantes : manière que ce soit;...
Page 40
été approuvé, Dogtra répare ou remplace (selon DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION A UNE UTILISATION le choix de Dogtra) votre produit sans vous facturer les coûts des pièces et PARTICULIERE. de la main d’œuvre. Vous êtes responsable de l'envoi, y compris le coût de l'envoi, de votre produit à...