Manuels Connexes pour Parkside PPB 10000 A1
Sommaire des Matières pour Parkside PPB 10000 A1
- Page 1 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG11456/HG11457 Version: 04/2024 IAN 467483_2310 IAN 467484_2310 IAN 467484_2310...
- Page 2 Powerbank mit Leuchtfunktion / 10,000mAh Power Bank With light/ 20,000mAh Power Bank With light function / Batterie externe Powerbank Fonction éclairage / Batterie externe Powerbank Fonction lumineuse PPB 10000 A1/ PPB 20000 A1 POWERBANK MIT POWERBANK MET LEUCHTFUNKTION LICHTFUNCTIE Bedienungs- und Bedienings- en veiligheidsinstructies Sicherheitshinweise POWERBANK Z FUNKCJĄ...
- Page 3 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana...
- Page 4 HG11456 add manual add cable...
- Page 5 HG11457...
- Page 52 Avertissements et symboles utilisés ....... . . Page 50 Introduction .
- Page 53 Avertissements et symboles utilisés Les symboles et avertissements suivants sont utilisés dans le mode d’emploi, sur l’emballage et sur le produit : DANGER ! Ce symbole accompagnant le mot « DANGER » indique un danger avec un niveau de risque élevé qui, s’il n’est pas évité, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
- Page 54 AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION ! Un avertissement avec ce symbole et le terme « AVERTISSEMENT ! RISQUE D'EXPLOSION » indique une menace potentielle d’explosion. Le fait de ne pas respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou mortelles et des dégâts matériels potentiels. Suivez les instructions de cet avertissement pour éviter les blessures graves, les dangers de morts et les dégâts matériels !
- Page 55 BATTERIE EXTERNE POWERBANK FONCTION ÉCLAIRAGE / BATTERIE EXTERNE POWERBANK FONCTION LUMINEUSE ˜ Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d‘emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut.
- Page 56 USB Implementers ® Forum, Inc. – La marque de commerce et le nom PARKSIDE appartiennent à leur propriétaire respectif. – Apple, iPad, iPad Air, iPad Pro, iPhone et Lightning sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
- Page 57 Guide de démarrage rapide Batterie externe PowerBank Indicateur LED de capacité de la batterie Lumières LED ˜ Spécifications techniques Batterie rechargeable Pour HG11456: intégrée : 3,7 V , 10 000 mAh, 37 Wh (Lithium-ion) For HG11457: 3,7 V , 20 000 mAh, 74 Wh (Lithium-ion) Tension/courant d'entrée , 3 A /...
- Page 58 Température de fonctionnement : 10 − 35 °C Température de rangement : 0 − 45 °C Humidité (sans condensation) : 10 − 70 % Degré de protection : IPX4 avec couvercle de protection fermé Dimensions : HG11456: environ 102,4 x 68,6 x 29,3 mm HG11457: environ 148,7 x 76,2 x 30,0 mm Poids :...
- Page 59 Vérifiez la présence de dommages externes visibles sur le produit avant utilisation. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé ou s'il est tombé. Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes présentant un handicap physique, sensoriel ou mental ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, à...
- Page 60 Le produit n'est pas conçu pour être utilisé dans des pièces avec des températures ou une humidité élevées (telles que les salles de bains) ou dans lesquelles une grande quantité de poussière est générée. N'exposez pas le produit à des températures ...
- Page 61 Éteignez immédiatement le produit et retirez le câble de chargement du produit si vous sentez une odeur de brûlé ou voyez de la fumée. Faites examiner le produit par un technicien qualifié avant de l'utiliser à nouveau. Si vous utilisez une alimentation électrique USB, la prise ...
- Page 62 ˜ Avant utilisation REMARQUE : Retirez tous les éléments d'emballage du produit. Veuillez également vérifier le contenu de la livraison à l'intérieur de l'emballage pour contrôler la présence de dommages. Si vous remarquez des dommages ou des pièces manquantes, veuillez contacter le revendeur qui a vendu ce produit.
- Page 63 Afin d’obtenir la vitesse de charge la plus rapide, chargez la batterie externe PowerBank via le port à l’aide du câble USB type C vers type C inclus et d’un chargeur USB Power Delivery (PD) (non inclus). Connectez les fiches USB type C de votre câble type C vers type C au port PD de la batterie externe PowerBank...
- Page 64 3 LED allumées, 1 LED 75 − 100 % clignotante 4 LED allumées 100% *Il s’agit du pourcentage approximatif de la capacité de la batterie externe PowerBank et non d’une mesure réelle. Une fois la recharge effectuée, retirez la fiche USB type C du câble de charge et fermez le couvercle de protection afin que l’appareil soit à...
- Page 65 Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT . L'indicateur LED indique le statut de charge approximatif du niveau de capacité de la batterie interne pendant environ 30 secondes. ˜ Chargement d'appareils mobiles avec la batterie externe PowerBank Vous pouvez charger jusqu'à deux appareils en même temps avec la batterie externe PowerBank .
- Page 66 Pour terminer le processus de chargement, débranchez le câble de chargement USB de l'appareil mobile et de la batterie externe PowerBank . La batterie externe PowerBank s'éteint après environ 30 secondes. Ou double-cliquez simplement sur le bouton MARCHE/ ARRÊT . La batterie externe PowerBank et l’indicateur LED de capacité...
- Page 67 ˜ Dépannage = Problème = Cause = Solution La batterie externe PowerBank ne se charge pas. La batterie externe n'est peut-être pas raccordée correctement. Vérifiez qu'elle est raccordée. Pour recharger la batterie externe, utilisez une source d’alimentation avec une tension et un courant de sortie correspondent à...
- Page 68 La batterie externe ne réagit pas lorsque le bouton est actionné ou lorsqu'un appareil est connecté, même si la batterie est chargée. La consommation électrique des appareils connectés est trop élevée. Par conséquent, le dispositif interne de protection contre les surintensités a été activé. Réduisez le nombre d'appareils connectés et appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT ˜...
- Page 69 Si le produit n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, la batterie intégrée doit être complètement chargée pour prolonger sa durée de vie. Chargez régulièrement la batterie intégrée si vous n'utilisez pas le produit pendant une durée prolongée. Cela est nécessaire pour préserver la batterie.
- Page 70 Le symbole de la poubelle a roulettes barrée ci-contre indique que ce produit est soumis aux dispositions de la directive 2012/19/UE. Cette directive stipule que vous ne devez pas jeter ce produit avec les ordures ménageres mais dans des centres de collecte désignés, des centres de recyclage ou des services d’élimination des déchets.
- Page 71 Piles/accumulateurs: Risques pour l’environnement en cas d’élimination incorrecte des piles/ batteries ! Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
- Page 72 Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité...
- Page 73 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
- Page 74 La garantie de ce produit est de 3 ans à partir de la date d’achat. La période de garantie commence à la date d’achat. Conservez l’original de la preuve d’achat dans un endroit sûr car ce document est nécessaire pour prouver l’achat.
- Page 75 ˜ Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d’exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 467483_2310, 467484_2310) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué...
- Page 76 ˜ Service après-vente Service après-vente France Tél.: 0800904879 E-Mail: owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél.: 080071011 Tél.: 80023970 (Luxembourg) E-Mail: owim@lidl.be FR/BE...