Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhoud
1
2
3
4
Sommaire
1
1.8 Signification des voyants LED
lumineux
2
3
4
Diagrammes de câblage BOWB
vetus® Owner's manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster
vetus® Owner's manual DBPPJA - Proportional panel for bow and stern thruster
Content
5
1
Operation control panels
5
1.1 General
5
1.2 Switching on a panel
5
1.3 Switching OFF a panel
5
1.4 Check thrust direction
5
1.5 Restore factory settings
6
1.6 Configuring thrust direction
1.7 Configuration of multiple control
7
panels
8
1.8 Meaning LED indicator lights
50
2
Principal dimensions
51
3
Wiring diagrams BOWA
59
4
Wiring diagrams BOWB
Índice
1
Uso de los paneles de mando
17
1.1 General
17
1.2 Encendiendo un panel
1.3 Apagando un panel
17
1.4 Comprobar la dirección de la
17
fuerza de propulsión
1.5 Restablecer los ajustes de fábrica
17
1.6 Configuración de la dirección de
la fuerza de propulsión
17
1.7 Configuración de varios paneles
de mando
18
1.8 Significado de los pilotos LED
2
Dimensiones principales
19
3
Diagramas de cableado BOWA
20
4
Diagramas de cableado BOWB
50
51
59
Inhalt
9
1
Verwendung von Bedientafeln
9
1.1 Allgemeines
9
1.2 Bedientafel einschalten
9
1.3 AUSschalten einer Bedientafel
9
1.4 Kontrollieren der Steuerkraf-
9
trichtung
10
1.5 Werkseinstellungen wiederher-
stellen
11
1.6 Konfigurieren der Steuerkraf-
12
trichtung
1.7 Konfigurieren mehrerer Bedien-
50
tafeln
1.8 Bedeutung der LED-Anzeigen
51
2
Hauptabmessungen
59
3
Schaltplan BOWA
4
Schaltplan BOWB
Indice
21
1
Uso dei pannelli di comando
21
1.1 Generalità
21
1.2 Accendere un pannello
21
1.3 Spegnimento di un pannello
1.4 Controllo della direzione di
21
propulsione
21
1.5 Ripristino delle impostazioni di
fabbrica
22
1.6 Configurazione della direzione di
propulsione
23
1.7 Configurazione di più pannelli di
24
comando
1.8 Significato degli indicatori a LED
50
2
Dimensioni principal
51
3
Schemi Elettrici BOWA
59
4
Schemi Elettrici BOWB
13
13
13
13
13
13
14
15
16
50
51
59
25
25
25
25
25
25
26
27
28
50
51
59
3
020813.01
Publicité
Table des Matières
