Tuyauterie De Gaz - Carrier 100 Série Instructions D'installation, De Démarrage, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation

TUYAUTERIE DE GAZ

AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Ne jamais purger une conduite de gaz dans une chambre de
combustion. Ne jamais effectuer de recherche de fuite à l'aide
d'une flamme. Utiliser une solution savonneuse disponible dans le
commerce, spécialement conçue pour la détection des fuites, et
vérifier tous les raccords. Un incendie ou une explosion pourrait
entraîner des dommages matériels, de sérieuses blessures, voire
même la mort.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
Utiliser une longueur de conduite appropriée pour éviter toute
contrainte sur le collecteur de la commande de gaz et la vanne de gaz.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
blessures corporelles, la mort et/ou des dommages matériels.
L'entrée de la vanne de gaz et/ou l'extrémité de la conduite
d'arrivée de gaz doivent rester bouchées jusqu'à ce que la conduite
d'alimentation en gaz soit posée de façon permanente, afin de
protéger la vanne de l'humidité et des débris. Installer également un
siphon à sédiments sur la tuyauterie d'alimentation en gaz au niveau
de l'entrée de la vanne de gaz.
La tuyauterie de gaz doit être installée en accord avec les codes locaux et
national. Se référer à l'édition courante de NFGC aux É.- - U Se référer à
l'édition courante de NSCNGPIC au Canada.
Toutes les installations doivent être effectuées conformément aux
directives de l'ensemble des autorités ayant juridiction. Si possible, la
conduite d'alimentation en gaz doit être un tuyau séparé courant
directement du compteur à la chaudière.
REMARQUE :
Utiliser une clé de maintien sur l'entrée de la vanne de
gaz lors du raccordement de la conduite de gaz à celle- - ci.
REMARQUE
Dans l'état du Massachusetts :
1. Les branchements d'arrivée de gaz DOIVENT être effectués par un
plombier ou par un monteur d'installations au gaz titulaire d'un permis.
2. Lors de l'utilisation de raccords flexibles, la longueur maximum
ne doit pas dépasser 36 po (915 mm).
3. Lorsque des vannes manuelles d'arrêt de gaz sont utilisées,
employer des vannes avec des poignées en T.
4. L'utilisation de tuyaux en cuivre pour la tuyauterie de gaz n'est
PAS approuvée par l'état du Massachusetts.
Se reporter au Tableau 10 pour obtenir les recommandations de
dimensionnement des conduites de gaz. Utiliser des colonnes montantes
pour raccorder la chaudière au compteur. Supporter toute la tuyauterie de
gaz à l'aide de sangles, supports et autres éléments appropriés. Employer
au moins 1 support tous les 6 pieds (2 M). Un composé à joints (pâte à
joints) doit être appliqué avec modération et seulement sur le filetage mâle
des raccords. La pâte à joints doit être résistante au contact avec le gaz
propane.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait provoquer des
dommages matériels ou causer des blessures graves, voire la mort.
Si les codes locaux permettent l'utilisation d'un raccord d'appareil de
chauffage au gaz flexible, toujours utiliser un connecteur récemment
agréé. Ne pas utiliser un raccord qui a été employé au préalable sur
un autre appareil. Un tuyau en fer noir doit être installé sur la vanne
de contrôle de gaz de la chaudière et doit dépasser d'un minimum de
2 po (51 mm) à l'extérieur de la chaudière.
ATTENTION
!
RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DE LA CHAUDIÈRE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner des
dégâts sur la chaudière.
Raccorder la conduite de gaz à la chaudière à l'aide d'une clé de
maintien afin d'éviter d'endommager les commandes de gaz et un
mauvais alignement du brûleur.
Une vanne d'arrêt manuelle accessible DOIT être installée à l'extérieur du
caisson de chaudière à une distance de moins de 6 pieds (2,0 M) de la
chaudière.
Installer un siphon à sédiments sur la colonne montante qui mène à la
chaudière, tel qu'illustré à la Fig.
bouché à l'extrémité inférieure du raccord en T. L'embout de raccord doit
s'étendre afin de dépasser sous le niveau des commandes de gaz de la
chaudière. Poser un raccord Union de mise à la terre entre la vanne de
commande de gaz et la vanne externe d'arrêt manuel du gaz.
Un raccord NPT taraudé et bouché de 1/8 po (3 mm), accessible pour le
branchement d'un manomètre de test DOIT être installé immédiatement
en amont du branchement de l'arrivée de gaz à la chaudière et en aval de
la vanne d'arrêt manuelle.
La tuyauterie doit faire l'objet d'un test de pression et d'absence de fuite
conformément à l'édition courante de NFGC aux États- - Unis, ainsi qu'aux
codes locaux et nationaux de gaz et de plomberie avant que la chaudière
ne soit raccordée. Se référer à l'édition courante de NSCNGPIC au
Canada. Une fois les raccords terminés, purger les conduites et vérifier
l'absence de fuites au niveau de la chaudière avant de faire fonctionner la
chaudière.
REMARQUE :
L'embout de pression d'entrée de la vanne de
commande de gaz de la chaudière peut être utilisé pour raccorder un
manomètre, pourvu que la pression de test soit INFÉRIEURE à 0,5 psig
(14 po. C.E.), tel qu'indiqué sur la vanne de commande. Voir la Fig. 53.
Si la pression est supérieure à 0,5 psig (14 po. C.E.), la conduite
d'alimentation en gaz doit être débranchée de la chaudière et obturée
avant et durant le test de mise sous pression des conduites. Si la pression
de test est égale ou inférieure à 0,5 psig (14 po. C.E.), éteindre
l'interrupteur électrique qui se trouve sur la vanne de commande de gaz
de la chaudière et fermer la vanne d'arrêt manuel avant et durant l'essai de
pression de la conduite d'alimentation. Une fois les raccords effectués,
purger les conduites et vérifier l'absence de fuites au niveau de la
chaudière avant de faire fonctionner la chaudière.
La pression d'alimentation en gaz doit se situer dans les limites des pressions
d'alimentation d'entrée minimums et maximums indiquées sur la plaque
signalétique avec les brûleurs à la position ON et à la position OFF.
Certaines installations requièrent que l'arrivée de gaz soit placée du côté
droit de la chaudière (tel que vu dans le tirage ascendant). Voir la Fig. 29.
Œillet de tuyau de gaz
Pour les applications à évacuation directe (2 tuyaux), la découpe de la
conduite de gaz doit être scellée afin de prévenir toute fuite d'air. Retirer
la découpe, poser l'œillet dans l'ouverture, puis insérer la conduite de gaz
au travers de l'œillet. L'œillet se trouve dans le sac de pièces détachées.
Voir la Fig. 29.
31
30. Raccorder un embout de raccord