Orientation Horizontale; Risque De Coupure - Carrier 100 Série Instructions D'installation, De Démarrage, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation

11. Insérer un collier à ressort sur l'extrémité libre du coude de
drainage en caoutchouc.
12. Raccorder le coude de drainage à l'extrémité coudée du tuyau en
Z et à l'ergot de sortie du siphon de condensat. Ajuster la longueur
du tuyau en Z insérée au travers de l'œillet sur le côté opposé de la
chaudière selon le besoin afin d'obtenir un positionnement
correct. Le tuyau en Z ne doit PAS reposer sur une pièce en métal
lorsque la chaudière est installée en position de tirage ascendant
ou descendant.
13. Fixer le coude en caoutchouc sur le siphon de condensat et sur le
tube en Z à l'aide de colliers à ressort.
14. Fixer l'œillet sur le tube en Z à l'aide d'un collier à ressort.
Le reste de la conduite de drainage peut être assemblée à partir de tuyau
de PVC de 1/2 po. ou de 3/4 po. fourni sur place, en accord avec les codes
du bâtiment locaux. Un adaptateur de 1/2 po. CPVC vers 3/4 po. PVC est
fourni dans le sac de pièces détachées pour être utilisé si besoin est.
15. Installer l'adaptateur ou raccorder le tuyau en CPVC de 1/2 po. en
passant un collier à ressort sur l'extrémité libre de l'œillet qui
dépasse à l'extérieur du caisson de la chaudière.
16. Ouvrir le coller à ressort et insérer l'extrémité la plus longue de
l'adaptateur ou le tuyau en CPVC de 1/2 po. dans l'ergot de sortie
du tube de drainage.
17. Raccorder le reste de la tuyauterie de drainage à une évacuation
approuvée, ou à une pompe d'évacuation de produits de
condensation approuvée pour un usage avec des produits de
condensation de chaudière acides et compatible avec les huiles
végétales et minérales telle que de l'huile de colza.
Incliner la conduite pour qu'elle présente une pente descendante d'au
moins 1/4 de po. par pied (20 mm par mètre) dans la direction opposée à
la chaudière.
REMARQUE
L'accessoire d'installation en position horizontale fourni par le client
(œillet de siphon de condensat) N'EST REQUIS QUE POUR LES
APPLICATIONS À ÉVACUATION DIRECTE. Cet accessoire n'est
PAS requis pour les applications à conduit unique ou pour une
évacuation d'air de combustion.
CONSEILS DES PROFESSIONNELS : Lors de l'installation de la
chaudière en position horizontale, utiliser l'intégralité du coude de
drainage (autrement dit, NE PAS couper comme indiqué à la Fig. 15 pour
raccorder le siphon à la conduite de drainage).
d'endommager le siphon de condensat lorsque des coups ou des chocs
sont portés sur la conduite de drainage. Éviter de mal aligner le tuyau de
drainage ce qui pourrait provoquer un pincement du coude.

Orientation horizontale

1. La sortie de siphon de condensat dépasse de 2 po- - po. (51 mm)
sous le caisson de la chaudière. Laisser un dégagement suffisant
entre la chaudière et la plateforme de la chaudière pour le siphon.
2. Pour permettre l'entretien ou la réparation du siphon, le coude de
drainage trouvé dans le sac de pièces détachées peut être utilisé de
façon à former un raccord qui permettra l'entretien ultérieur du
siphon de condensat et de la conduite de drainage.
3. Retirer la découpe du siphon de condensat du côté du caisson.
4. Installer l'œillet du siphon de condensat dans l'ouverture du
caisson lorsque la présence de celui- - ci est requise pour les
applications à évacuation directe. Si besoin est, sortir le siphon,
installer l'œillet et réinstaller le siphon.
5. Retirer le coude de drainage en caoutchouc préformé et deux
colliers à ressort du sac de pièces détachées.
6. Raccorder le coude entier ou modifié et/ou l'œillet sur la sortie du
siphon de condensat à l'aide d'un des colliers à ressort. Éviter de
mal aligner le tuyau de drainage ce qui pourrait provoquer un
pincement du coude ou l'œillet.
7. Le reste de la conduite de drainage peut être assemblée à partir de
tuyau de PVC de 1/2 po. ou de 3/4 po. fourni sur place, en accord
avec les codes du bâtiment locaux. Un adaptateur de 1/2 po.
8. Installer l'adaptateur ou raccorder le tuyau en CPVC de
9. Ouvrir le coller à ressort et insérer l'extrémité la plus longue de
10. Raccorder le reste de la tuyauterie de drainage à une évacuation
Incliner la conduite pour qu'elle présente une pente descendante d'au
moins ¼ de po. par pied (20 mm par mètre) dans la direction opposée à la
chaudière.

RISQUE DE COUPURE

Ignorer cette mise en garde pourrait entraîner des blessures
corporelles.
Les plaques de tôle peuvent présenter des bords coupants ou des
ébarbures. Manipuler avec prudence et porter des vêtements
Ceci aide à éviter
appropriés, des lunettes de sécurité ainsi que des gants lors de la
manipulation des pièces et d'une intervention sur la chaudière.
17
CPVC vers 3/4 po. PVC est fourni dans le sac de pièces détachées
pour être utilisé si besoin est.
passant un collier à ressort sur l'extrémité libre du coude ou de
l'œillet qui dépasse à l'extérieur du caisson de la chaudière.
l'adaptateur ou le tuyau en CPC de 1/2 po. dans l'ergot de sortie
du tube de drainage.
approuvée, ou à une pompe d'évacuation de produits de
condensation approuvée pour un usage avec des produits de
condensation de chaudière acides et compatible avec les huiles
végétales et minérales telle que de l'huile de colza.
ATTENTION
!
Fig. 12 - - Retrait de la découpe
Fig. 13 - - Exemple d'un raccord de drainage sur le terrain
po. en
L12F019B
CONDUITE DE SUPPORT
POUR DRAIN OUVERT
DE L'HUMIDIFICATEUR
OU DU CLIMATISEUR
RACCORD EN T
POUR DRAIN
OUVERT
A11276