Risque D'incendie; Installation Horizontale; Risque De Dommages Matériels Mineurs; Configuration Du Filtre - Carrier 100 Série Instructions D'installation, De Démarrage, De Fonctionnement, D'entretien Et De Réparation

DOIVENT être raccordés à une conduite externe au caisson principal de
la chaudière.
Raccords de retour d'air
AVERTISSEMENT
!

RISQUE D'INCENDIE

Le non- - respect de cette mise en garde pourrait provoquer des
dommages matériels ou causer des blessures graves, voire la mort.
Ne jamais raccorder les conduits d'air de retour à l'arrière de la
chaudière. Se conformer aux instructions ci- - dessous.
Le conduit d'air de retour doit être raccordé à l'orifice d'air de retour
(entrée inférieure). NE PAS découper les côtés du caisson (gauche ou
droit). Les raccords de l'humidificateur à dérivation doivent être effectués
au niveau des conduits d'air ou sur les côtés du caisson de l'échangeur
intérieur extérieur à la chaudière. Voir la Fig. 25.
Orifice de retour d'air inférieur
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture du fond
installé dans l'orifice de retour d'air inférieur. Retirer et jeter ce panneau
lorsque la configuration de retour d'air par la base est utilisée. Pour retirer
le panneau de fermeture du fond, procéder comme suit :
1. Incliner ou soulever la chaudière pour enlever les 4 vis qui
retiennent la plaque du fond. Voir la Fig. 22.
2. Retirer la plaque du fond.
3. Retirer le panneau de fermeture du fond.
4. Réinstaller la plaque du fond et les vis.

Installation horizontale

REMARQUE : Pour un drainage adéquat du condensat, la chaudière
doit être inclinée vers l'avant tel qu'illustré à la Fig. 23.
!
AVERTISSEMENT
DANGER D'INCENDIE,
D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait provoquer des
dégâts matériels, des blessures, voire la mort.
Ne pas installer la chaudière sur son dos et ne pas la suspendre
avec le compartiment de commande dirigé vers le bas. Le
fonctionnement de la commande de sécurité en serait affecté. Ne
jamais raccorder les conduits d'air de retour à l'arrière de la
chaudière.
ATTENTION
!
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS MINEURS
Le non- - respect de cet avertissement pourrait entraîner des
dommages matériels mineurs.
Il est possible que les codes locaux requièrent l'emploi d'un bac de
récupération couvrant l'intégralité de la surface de la base de la
chaudière et d'un siphon de condensat lorsqu'une chaudière à
condensation est installée dans un grenier ou au- - dessus d'un plafond
fini.
La chaudière peut être installée horizontalement dans un grenier ou un
vide sanitaire, soit du côté gauche (LH) ou du côté droit (RH). La
chaudière peut être suspendue aux solives de plancher, aux chevrons ou
aux fermes. Elle peut aussi être installée sur une plateforme non
combustible ou des blocs, des briques ou une dalle.
Support de la plateforme de chaudière
Construire une plateforme de travail à un endroit où tous les dégagements
requis sont respectés. Voir le Tableau 2 et la Fig. 27. Pour les chaudières
qui requièrent un dégagement de 1 po (25 mm) sur le côté, placer la
chaudière sur des blocs non combustibles, des briques ou une cornière en
acier. Pour les installations dans un vide sanitaire, si la chaudière n'est pas
suspendue aux solives du plancher, le sol situé sous la chaudière doit être
de niveau et la chaudière doit être posée sur des blocs ou des briques.
Support de chaudière suspendue
La chaudière doit être supportée sous sa longueur totale avec des tiges
filetées et des coins de support en acier. Voir la Fig. 28. Fixer les coins de
supports sur le fond de la chaudière tel qu'illustré.
D'EXPLOSION ET
Protection contre le retour de flamme
Poser une plaque de protection en métal de 12 po x 22 po (305 x 559 mm)
à l'avant du brûleur pour fournir une protection contre le retour de flamme
pour les chaudières dont la distance au- - dessus d'un plancher combustible
est inférieure à 12 po (305 mm) ou lorsque la chaudière est suspendue à
moins de 12 po (305 mm) de solives. La plaque de protection métallique
DOIT s'étendre à 1 po (25 mm) sous l'enveloppe de la chaudière lorsque
le panneau est retiré.
Le panneau de fermeture du fond d'une chaudière d'une largeur
supérieure à 17 1/2 po (445 mm) peut être utilisé comme protection contre
le retour de flamme lorsque le fond de la chaudière est utilisé pour la
connexion d'air de retour. Consulter la Fig. 27 pour l'orientation correcte
du bouclier anti retour de flamme.
Raccords d'arrivée d'air
Pour une chaudière non équipée d'un échangeur intérieur, le conduit de
sortie devra être doté d'un panneau d'accès amovible. Cette ouverture
devra être accessible lors de l'installation de la chaudière et devra être de
dimensions telles que l'échangeur thermique puisse être aperçu à l'aide
d'un éclairage approprié pour une éventuelle ouverture ou qu'une sonde
puisse être insérée pour échantillonnage du flux d'air. La fixation du
couvercle devra être telle qu'elle empêche les fuites.
Raccorder le conduit d'alimentation en air aux brides de l'orifice
d'alimentation d'air de la chaudière. Plier la bride vers le haut à 90_ à
l'aide de pinces à conduits. Voir la Fig. 20. Le conduit d'alimentation en
air doit être raccordé UNIQUEMENT aux brides de l'orifice de
raccordement du conduit d'alimentation en air de la chaudière ou au
caisson de l'échangeur intérieur (le cas échéant). NE PAS découper le
caisson de la chaudière pour fixer le conduit d'alimentation en air,
l'humidificateur ou tout autre accessoire. Tous les accessoires d'admission
DOIVENT être raccordés à une conduite externe au caisson de la
chaudière.
Raccords de retour d'air
Le conduit de retour d'air doit être raccordé au fond de la chaudière. Le côté
du caisson dirigé vers le bas peut également être utilisé pour le raccordement
du conduit de retour d'air. Une combinaison de raccordements sur le fond et
sur le côté du caisson qui est dirigé vers le bas peut également être utilisée.
Le côté du caisson dirigé vers le haut ne peut pas être utilisé pour un
raccordement du conduit de retour d'air. Voir la Fig. 26.
Orifice de retour d'air inférieur
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture du fond
installé dans l'orifice de retour d'air inférieur. Retirer et jeter ce panneau
lorsque la configuration de retour d'air par la base est utilisée. Pour retirer
le panneau de fermeture du fond, procéder comme suit :
1. Incliner ou soulever la chaudière pour enlever les 4 vis qui
retiennent la plaque du fond. Voir la Fig. 22.
2. Retirer la plaque du fond.
3. Retirer le panneau de fermeture du fond.
4. Réinstaller la plaque du fond et les vis.
Orifice d'air de retour latéral
Ces chaudières sont expédiées avec le panneau de fermeture du fond
installé dans l'orifice de retour d'air inférieur. Ce panneau DOIT être en
place lorsque des entrées d'air latérales sont utilisées sans entrée d'air de
retour dans la partie inférieure.
Toutes les chaudières horizontales ne sont pas approuvées pour l'emploi
de raccords d'air de retour sur les côtés. Voir la Fig. 26.

Configuration du filtre

AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INCENDIE, D'ÉMISSION DE MONOXYDE
DE CARBONE ET D'EMPOISONNEMENT
Le non- - respect de cette mise en garde pourrait entraîner un
incendie, des blessures corporelles, voire la mort.
Ne jamais faire fonctionner la chaudière sans qu'un filtre ou un
système filtrant ne soit installé. Ne jamais faire fonctionner la
chaudière lorsque les trappes d'accès au système de filtration ou
au filtre ont été retirées.
Aucune disposition n'est prévue sur ces chaudières pour un support de
filtre interne. Un filtre externe est requis.
La chaudière est expédiée avec une- armoire à filtre. L'armoire à filtre
utilise des filtres standard de 1 po (25 mm) ou 4 po (102 mm) de largeur
20