Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Original brugsanvisning /
Originalbruksanvisning / Original bruksanvisning / Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle / Istruzioni per il modello / Original brugsanvisning / Bruksanvisning för modell /
Page 1
SoFlow SO3 2 Gen / SO3 PRO Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Original brugsanvisning / Originalbruksanvisning / Original bruksanvisning / Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle / Istruzioni per il modello / Original brugsanvisning / Bruksanvisning för modell / Bruksanvisning for modell / Käyttöohje mallille...
Page 2
Info@soflow.com www.soflow.com copyright by www.soflow.com...
Page 3
FR: Manuel d‘utilisation ..........................................................38 IT: Manuale utente ............................................................. 55 DK : Brugsanvisning ............................................................ 73 SV : Bruksanvisning ............................................................ 91 NO : Bruksanvisning ..........................................................109 FI : Käyttöopas ............................................................126 EN: Detailed warranty conditions ......................................................144 DE: Ausführliche Garantiebedingungen ....................................................145 copyright by www.soflow.com...
Page 39
4.5 App ..................................................................52 5. Entretien, réparations et garantie ......................................................53 5.1 Stockage ................................................................53 5.2 Nettoyage ................................................................53 5.3 Réparations ................................................................. 53 5.4 Informations sur la garantie ..........................................................53 5.5 Élimination ................................................................54 5.6 Données techniques ............................................................54 copyright by www.soflow.com...
DIRECTIVE 2014/35/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la mise à disposition sur le marché de matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (refonte) EN 60335-1. copyright by www.soflow.com...
L'utilisation du SO3 est associée au risque de blessure en cas de chute, de collision ou de perte de contrôle. Il est de la responsabilité de l'utilisatrice / l’utilisateur de s'entraîner à utiliser le SO3 avec soin et dans un environnement sûr afin de réduire le risque de blessure. Ce manuel d'utilisation est destiné à vous aider à apprendre comment utiliser le SO3 en toute sécurité. copyright by www.soflow.com...
Ne modifiez pas le SO4 / SO4 PRO. La modification du SO3 pourrait altérer la fonctionnalité de l'appareil et donc présenter un risque pour la sécurité des utilisatrices et utilisateurs. La modification du SO3 annulera la garantie. copyright by www.soflow.com...
Page 43
18. N'utilisez jamais le SO3 sous l'influence de l'alcool, de drogues, de médicaments ou d'autres substances qui peuvent altérer votre capacité de jugement. 19. Enlever toutes les bords tranchants causés par l'utilisation. 20. Les emballages en plastique doivent être tenus à l'écart des enfants afin d'éviter la suffocation par obstruction des voies respiratoires externes. copyright by www.soflow.com...
Respectez toujours les règles de circulation ! Ne roulez jamais à plus de 20 km/h, même en descente ! Évitez les flaques d'eau ! Les sauts ou les descentes de niveaux supérieurs sont strictement interdits ! Ne roulez jamais dans des obstacles. copyright by www.soflow.com...
Page 45
Ne jamais charger le scooter sans surveillance ! Respectez toujours les règles de circulation ! copyright by www.soflow.com...
3.1 Diagramme SO3 Manette d’accélération Sonnette Guidon Levier de frein Feu avant Crochet Barre frontale Barre de sécurité Boucle de garde-boue Marchepied Mécanisme de pliage Feu arrière Moteur Connecteur pour le chargeur Frein à disque Batterie Béquille copyright by www.soflow.com...
Raccourcissez la longueur du fil de frein (derrière la vis que vous avez desserrée) pour desserrer le frein, puis resserrez la vis. Si les freins sont trop lâches, desserrez la vis et tirez sur le fil de frein pour allonger le fil. Puis resserrez la vis. copyright by www.soflow.com...
Schrader pour gonfler les pneus à la pression recommandée, comme indiqué sur le flanc des pneus. Important pour l'utilisation de l’application SoFlow Pour des raisons de sécurité, enlevez l'autocollant du code à barres de l'App Verification (sous le marchepied) et rangez-le dans un endroit sûr (mais assurez-vous d'avoir configuré l'APP avant de retirer l'autocollant).
Page 49
Serrez le câble de frein, puis serrez le boulon de serrage au niveau de la pince. En serrant le câble de frein, assurez-vous que lorsque le frein est complètement déchargé, vous avez une distance d'un pouce (2,5 cm) entre le guidon et le levier de frein. Vidéo SO - premiers pas: https://www.youtube.com/watch?v=vncBEwPkTC0&t=34s copyright by www.soflow.com...
Le SO3 ne peut être chargé qu'avec le chargeur d'origine fourni. Assurez-vous que l'alimentation électrique soit correcte. Si le chargeur ou le câble d'alimentation est endommagé, le chargeur ne doit pas être utilisé. Veuillez contacter le SoFlow service. Pour une durée de vie optimale de la batterie, chargez et stockez le SO3 dans un environnement sec et propre, de préférence à température ambiante.
Cela permet un freinage sûr et contrôlé. Faites toujours attention lorsque vous utilisez le frein. Tirez fermement sur le levier de frein pour arrêter complètement le SO3. 4.2 Affichage Vous trouverez les informations suivantes sur l'écran : • Lumière • Vitesse • Capacité de la batterie • Bluetooth • km total copyright by www.soflow.com...
Cessez immédiatement d'utiliser le SO3, si l'écran devrait afficher l'un de ces messages d'erreur. Éteignez et rallumez l'appareil. Vérifiez la connexion entre le guidon et la barre avant pour vous assurer que les contactes de la prise soient propres. Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée. Si le message d'erreur persiste, contactez le service SoFlow à l'adresse info@soflow.com.
4.5 App Tirez le meilleur parti de votre scooter SoFlow grâce à l'application SoFlow. Caractéristiques : • Verrouillez et déverrouillez électroniquement votre scooter personnel. La sécurité, c'est la sécurité. • Surveillez le statut de votre scooter sur le tableau de bord - toutes les informations importantes en un coup d'œil.
Dommages à la surface de l'appareil, par exemple rayures, dommages à la peinture • Dommages causés par l'eau, par exemple en cas de conduite dans la neige, sous la pluie ou sur des routes mouillées Veuillez vous référer à l'aperçu détaillé de toutes les conditions de garantie sur www.soflow.com. copyright by www.soflow.com...
électroniques. Vous devez également séparer toutes les pièces, les matériaux auxiliaires et les matériaux d'exploitation du produit selon leur type et les éliminer conformément aux réglementations et directives locales. 5.6 Données techniques Nom du modèle SO3 2 Gen SO3 PRO Dimension pliée 113.80 cm x 40.00 cm x 49.00 cm 113.80 cm x 40.00 cm x 49.00 cm...