SoFlow SO myTIER 2021 Mode D'emploi Original
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SoFlow SO myTIER
Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Original brugsanvisning
/ Originalbruksanvisning / Original bruksanvisning / Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle / Istruzioni per il modello / Original brugsanvisning / Bruksanvisning för modell
/ Bruksanvisning for modell / Käyttöohje mallille
SO myTIER
Version 1.2.0, 21.05.2021
Chapitres
Manuels Connexes pour SoFlow SO myTIER 2021
Sommaire des Matières pour SoFlow SO myTIER 2021
- Page 1 SoFlow SO myTIER Genuine operating instruction / Originalbetriebsanleitung / Mode d'emploi original / Traduzione delle istruzioni per l'uso originali / Original brugsanvisning / Originalbruksanvisning / Original bruksanvisning / Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Instruction for models / Anleitung für Modelle / Instructions pour le modèle / Istruzioni per il modello / Original brugsanvisning / Bruksanvisning för modell / Bruksanvisning for modell / Käyttöohje mallille...
- Page 2 Info@soflow.com www.soflow.com copyright by www.soflow.com...
- Page 3 FR: Manuel d‘utilisation ........................................................34 IT: Manuale utente .......................................................... 49 DK : Brugsanvisning ......................................................... 64 SV : Bruksanvisning ......................................................... 79 NO : Bruksanvisning ........................................................94 FI : Käyttöopas ..........................................................109 EN: Detailed warranty conditions ....................................................124 DE: Ausführliche Garantiebedingungen ..................................................125 copyright by www.soflow.com...
- Page 35 4.5 App ................................................................46 5. Entretien, réparations et garantie ....................................................47 5.1 Stockage ..............................................................47 5.2 Nettoyage ..............................................................47 5.3 Réparations ............................................................... 47 5.4 Informations sur la garantie ........................................................47 5.5 Élimination ..............................................................48 5.6 Données techniques ..........................................................48 copyright by www.soflow.com...
-
Page 36: Fr: Manuel D'utilisation
à la mise à disposition sur le marché de matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension (refonte) EN 60335-1. Les normes harmonisées suivantes, visées à l'article 7, paragraphe 2, ont été appliquées : copyright by www.soflow.com... -
Page 37: Instructions De Sécurité
L'utilisation du SO myTIER est associée à des risques de blessure en cas de chute, de collision ou de perte de contrôle. Il est de la résponsabilité de l’utilisatrice ou de l’utilisateur de s'entraîner à utiliser le SO myTIER avec précaution et dans un environnement sûr afin de réduire le risque de blessure. copyright by www.soflow.com... -
Page 38: Suite À La Note
Conformément aux données techniques, ne dépassez pas le poids maximum indiqué y compris les objets que vous transportez avec vous (par exemple, un sac à dos) pour l'utilisation du SO myTIER. Une charge plus importante pourrait endommager le SO myTIER. copyright by www.soflow.com... - Page 39 19. Le mécanisme de pliage comporte divers oeillets (trous) à travers lesquels vous pouvez tirer un verrou correspondant pour verrouiller votre SO myTIER. Enlevez tous les bords tranchants causés par l'utilisation. 21. Les emballages en plastique doivent être tenus à l'écart des enfants afin d'éviter la suffocation par obstruction des voies respiratoires externes. copyright by www.soflow.com...
-
Page 40: Éviter
Respectez toujours les règles de circulation ! Ne roulez jamais à plus de 20 km/h, même en descente ! Évitez les flaques d'eau ! Les sauts ou les descentes de niveaux supérieurs sont strictement interdits ! Ne roulez jamais dans des obstacles. copyright by www.soflow.com... - Page 41 Ne jamais charger le scooter sans surveillance ! copyright by www.soflow.com...
-
Page 42: Manuel D'instructions
7. Frein à disque avant (levier de frein droit) 8. Frein à disque arrière (levier de frein gauche) 9. Feu arrière 10. Support de la plaque 11. Mécanisme de pliage 12. Affichage 13. Manette d’accélération 14. Clignotant copyright by www.soflow.com... -
Page 43: Construction
Avant de plier le SO myTIER, assurez-vous que le scooter soit désactivé. Appuyez sur la boucle comme indiqué dans l'illustration et tirez le levier vers le bas. Rabattez la tige avant sur le garde-boue arrière et verrouillez le crochet de la boucle sur le garde-boue. copyright by www.soflow.com... -
Page 44: Berceau Pour Téléphone Portable
Le SO myTIER ne peut être chargé qu'avec le chargeur d'origine fourni. Assurez-vous que l'alimentation électrique soit correcte. Si le chargeur ou le câble d'alimentation est endommagé, le chargeur ne doit pas être utilisé. Veuillez contacter votre revendeur ou le service SoFlow. Pour une durée de vie optimale de la batterie, chargez et stockez le SO myTIER dans un environnement sec et propre, de préférence à... -
Page 45: Maintenance
Vous démarrez votre SO myTIER en utilisant une jambe pour accélérer l'appareil en poussant votre pied sur le sol (comme un scooter classique). Vous pouvez maintenant accélérer en appuyant sur la manette d’accélérateur située sur le côté droit du guidon. copyright by www.soflow.com... -
Page 46: Affichage
E1 : Echec de la communication • E2 : Erreur avec le frein • E3 : Erreur avec l'accélérateur • E4 : Erreur avec le capteur à effet Hall • E5 : Erreur avec le responsable du traitement copyright by www.soflow.com... -
Page 47: App
Cessez immédiatement d'utiliser le SO myTIER, si l'écran devrait afficher l'un de ces messages d'erreur. Éteignez et rallumez l'appareil. Vérifiez la connexion entre le guidon et la barre avant pour vous assurer que les contactes de la prise soient propres. Assurez-vous que la batterie soit complètement chargée. Si le message d'erreur persiste, contactez le service SoFlow à... -
Page 48: Entretien, Réparations Et Garantie
Dommages à la surface de l'appareil, par exemple rayures, dommages à la peinture • Dommages causés par l'eau, par exemple en cas de conduite dans la neige, sous la pluie ou sur des routes mouillées Veuillez vous référer à l'aperçu détaillé de toutes les conditions de garantie sur www.soflow.com. copyright by www.soflow.com... -
Page 49: Élimination
7.8 Ah, 374.4 WH / 10.05 Ah, 484.4 WH Puissance du moteur 500 W Temps de chargement 7.8 = ca. 3.5 h / 10.05 = ca. 5 h Cycles de charge Ca. 500 * dépendant de la nature du sol, des charges, température, Pente etc. copyright by www.soflow.com...