Sempre 4-AH0420-1 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SVEGLIA RADIOCONTROLLATA CON PROIETTORE
4-AH0420-1
Deutsch .............. 1
Français .............. 15
Italiano ............... 29
Magyar ............... 43
PROJEKTIONSWECKER
RÉVEIL RADIO AVEC PROJECTEUR
RÁDIÓVEZÉRELT KIVETÍTŐS ÓRA
4-AH0420-2
4-AH0420-3
Bedienungs-
anleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Használati útmutató
FUNK-
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sempre 4-AH0420-1
Sommaire des Matières pour Sempre 4-AH0420-1
- Page 16 RÉVEIL RADIO AVEC PROJECTEUR 4-AH0420-1-3 Sommaire Légende ........................16 Contenu de la livraison..................17 Données techniques..................17 Déclaration de conformité ................... 17 Consignes de sécurité ....................17 Lire attentivement ces instructions et les conserver ........17 Utilisation conforme ....................18 Avertissements de sécurité...
-
Page 17: Légende
Légende Légende Les symboles suivants sont utilisés sur l´emballage, l´appareil ou le mode d´emploi. Signale un danger à risque moyen qui, s´il n´est pas évité, peut entraîner des blessures graves voire RISQUE ! mortelles. Ce symbole / mot de signalisation désigne un danger avec un faible niveau de risque qui, s´il n´est pas évité, ATTENTION ! peut entraîner des blessures légères ou modérées. -
Page 18: Contenu De La Livraison
à toutes les directives européennes pertinentes. Le soussigné, digi-tech gmbh, déclare que réveil lcd radioguidé, 705954, 4-AH0420-1-3 est conforme à la directive RED 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://www.digi-tech-gmbh.com/ce/705954_20_P-WE.pdf... -
Page 19: Utilisation Conforme
Avertissements de sécurité pour les utilisateurs Utilisation conforme REMARQUE ! Risque de dégradation! ’ Si vous n utilisez pas ce réveil de façon appropriée, vous pourriez l'abîmer. Le réveil n’est pas destiné à une utilisation dans les pièces très humides. ... -
Page 20: Danger De Mort
Manipulation des piles RISQUE ! Danger de mort ! Eloignez également les enfants des films d’emballage, il y a danger d’étouffement. Tenez le bloc secteur hors de la portée des enfants. Il existe un risque de strangulation. Manipulation des piles RISQUE ! Danger d’explosion ! Danger d’écoulement ! Danger de mort ! Une manipulation incorrecte des piles peut entrainer une explosion ou des brûlures... -
Page 21: Conseils De Sécurité Pour L´adaptateur Secteur
Mise en marche Conseils de sécurité pour l´adaptateur secteur RISQUE ! Risque de décharge électrique ! Une utilisation inappropriée, une connexion défectueuse ou une tension de réseau excessive peuvent provoquer un choc électrique. Vérifiez que les informations indiquées sur la plaque signalétique correspondent à la tension du réseau de la prise. ... -
Page 22: Boutons De Fonction
Description de l´appareil / Boutons de fonction Boutons de fonction affichage °C / °F, Funk-RESET Réglage, alarme, deuxième bras de projection horaire, touche SET -, touche diminuer, alarmes 1 et 2 activées / jour / semaine désactivées +, touche augmenter, projection: 180°... - Page 23 Description de l´appareil / Boutons de fonction Projection permanente activée / désactivée (seulement possible avec un adaptateur secteur branché) Compartiment des piles haut-parleur de l´alarme Port USB Port de l´adaptateur secteur...
-
Page 24: Affichage
Mise en service Affichage Jour de la semaine Heure, 24h Symbole radio Température °C Heure d´été Alarme activée Fuseau horaire Semaine Symbole Snooze, Snooze activé Deuxième horaire Date Température °F Mise en service Retirez le film protecteur de l´écran 1 du réveil. Ouvrez le compartiment à piles 11 situé à l´arrière de l´appareil et insérez deux piles 1,5V AAA R03/LR03 en respectant la polarité. -
Page 25: Redémarrer La Réception Radio
Réception radio / Fuseau horaire 16 reste affichée en Lorsque le réveil reçoit le signal radio, le symbole radio permanence et l´heure 15, la date 20 et le jour de la semaine 21 se règlent automatiquement. Pendant l´heure d´été, la lettre S 17 apparaît sur l´écran à gauche en dessous de le symbole radio. -
Page 26: Mauvaise Réception Du Signal Radio
Réglage de base Mauvaise réception du signal radio Le signal radio horaire DCF77 est envoyé par un émetteur situé dans la région de Francfort sur le Main, son rayon de transmission est d’env. 1500 km à partir de Francfort/Main. Toutefois, certains parasites peuvent perturber considérablement la bonne réception du signal. -
Page 27: Projection
Projection Projection Projection brève Lorsque l´alarme sonne, touchez 9 sur le dessus du boîtier. La projection ainsi que l´éclairage de l´écran sont activés brièvement. Projection permanente REMARQUE ! Pour une projection permanente, les piles doivent être insérées et le réveil à projection radio-piloté... -
Page 28: Fonction De Répétition (Snooze)
Alarme de réveil Fonction de répétition (SNOOZE) Lorsque l´alarme retentit, touchez 9 au-dessus du boîtier. La projection et l´éclairage de l´écran sont activés brièvement, Z 19 et le symbole de la cloche clignotent à l´écran, l´alarme est temporairement désactivée et retentit de nouveau après environ 4 minutes. -
Page 29: Evacuation
Evacuation Evacuation Evacuation de l‘appareil Retirez les piles avant de vous débarrasser de l´appareil et éliminez-les séparément des ordures ménagères (voir élimination des piles). Le symbole adjacent signifie: Cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Faîtes évacuer votre appareil par une entreprise de traitement de déchets agréée ou évacuez-le dans votre déchèterie municipale. - Page 58 Vertrieben durch | Commercialisé par | Commercializzato da | Produttore: Származási hely: Kína Gyártó: digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Deutschland Stand der Informationen | Version des informations | Versione delle informazioni | Utolsó módosítás: 06/2020...