Sempre HO5-WEL-26 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sempre HO5-WEL-26
Sommaire des Matières pour Sempre HO5-WEL-26
- Page 49 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ............4 Utilisation ..............5 Contenu de la livraison⁄Pièces de l’appareil ..51 Codes QR ..............53 Généralités ............. 54 Lire le mode d'emploi et le conserver ....54 Légende des symboles ..........54 Sécurité ..............57 Consignes de sécurité ..........57 Première mise en service ........
- Page 50 Répertoire Réinitialiser des réglages ........82 Mode batterie ............82 Remplacement des piles .......... 83 Nettoyage .............. 83 Rangement ............84 Recherche d'erreurs ..........85 Données techniques ..........89 Déclaration de conformité ........90 Élimination ..............91 Élimination de l'emballage ........91 Élimination de l'appareil usagé .......91 Bon de garantie ............
-
Page 51: Contenu De La Livraison⁄Pièces De L'appareil
Contenu de la livraison⁄ Pièces de l’appareil Contenu de la livraison⁄ Pièces de l’appareil Écran LCD Adaptateur secteur Compartiment à piles Touche (désactiver l'alarme, allumer la lumière) Curseur de commande OFF/LO/HI Touche RESET Connecteur femelle Touche (ajuster l'intensité lumineuse – plus sombre) Touche (régler l‘... - Page 52 Contenu de la livraison⁄Pièces de l’appareil Touche (exécution de test) Touche (réglages – bas) Touche (régler le volume – plus silencieux) Trois piles 1,5 V type AAA sont com prises dans la livraison. 00800 52 32 3000 SERVICE APRÈS-VENTE service@produktservice.info...
-
Page 53: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d‘informations sur les produits, de pièces de re change ou d‘accessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Page 54: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d'emploi et le conserver Ce mode d'emploi fait partie de ce réveil lumi neux. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation. Lisez le mode d'emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le réveil lumineux. Le nonrespect de ce mode d'emploi peut provoquer des dommages sur le réveil lumineux. - Page 55 Généralités AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Ce terme signalétique désigne un risque à un degré moyen qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence la mort ou une grave blessure. ATTENTION! ATTENTION! Ce terme signalétique désigne un risque à degré réduit qui, si on ne l'évite pas, peut avoir comme conséquence une blessure moindre ou moyenne.
- Page 56 Généralités Le label de contrôle de l’Inspection fédérale des installations à courant fort confirme que le réveil lumineux est sûr en cas d’utilisation conforme à l’usage prévu. Ce symbole désigne des appareils élec triques de la classe de protection deux. Les produits marqués par ce symbole ne doivent être utilisés que dans des espaces intérieurs.
-
Page 57: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l'usage prévu Le réveil lumineux est conçu pour l'utilisation en tant que réveil. Il peut être utilisé aussi comme lampe. Le réveil lumineux est exclusivement destiné à l'usage privé dans des espaces intérieurs et n'est pas adapté à une utilisa tion professionnelle ou une utilisation en extérieur. - Page 58 Sécurité − Ne branchez le réveil lumineux que sur une prise électrique bien accessible afin de pouvoir le couper rapidement du réseau électrique en cas de panne. − N'utilisez pas le réveil lumineux s'il présente des dommages visibles ou si le câble électrique ou l'adaptateur secteur sont défectueux.
- Page 59 Sécurité − Ne retirez jamais la fiche réseau avec le câble électrique de la prise électrique, mais prenez toujours la fiche réseau. − N'utilisez jamais le câble électrique comme poignée de transport. − Éloignez le réveil lumineux et l'adapta teur secteur de feux ouverts et de sur faces brûlantes.
- Page 60 Sécurité AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! La manipulation non conforme du réveil lumineux et des piles peut provoquer des blessures. − Ne couvrez pas l'adaptateur secteur lors du fonctionnement, il pourrait chauffer fortement. Il y a un risque d'incendie si la chaleur produite par l'adaptateur secteur ne peut pas être déviée.
- Page 61 Sécurité AVERTISSEMENT! Dangers pour les enfants et personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple des personnes partiellement handicapées, des personnes âgées avec réduction de leurs capacités physiques et mentales), ou manque d'expérience et connaissance (par exemple des enfants plus âgés). −...
-
Page 62: Risque Sanitaire
Sécurité − Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés du réveil lumineux et de son adaptateur secteur. − Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pourraient les mettre en bouche, l'avaler et s'étouffer avec. −... -
Page 63: Risque De Blessure
Sécurité ATTENTION! Risque de blessure! − Placez le câble électrique de façon à ce qu'il ne devienne pas un piège à trébucher. AVIS! Risque d'endommagement! La manipulation non conforme du réveil lu mineux peut provoquer des dommages. − Ne posez pas d'objets sur le réveil lumineux. −... -
Page 64: Risque De Court-Circuit
Première mise en service AVIS! Risque de court-circuit! Un branchement non conforme du réveil lumineux peut provoquer des dommages. − Branchez le réveil lumineux unique ment si la tension réseau de la prise électrique correspond aux indications mentionnées sur la plaque d'identifica tion de la fiche réseau. -
Page 65: Alimentation Sur Secteur
Première mise en service − Ouvrez donc l'emballage avec précaution. 1. Retirez le réveil lumineux de l'emballage. 2. Vérifiez si la livraison est complète (voir figure A – B). 3. Vérifiez si le réveil lumineux ou les différentes pièces présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas le réveil lumineux. -
Page 66: Utilisation
Utilisation Utilisation Tenez compte du fait que le réveil lumineux n'est fonctionnel complètement que s'il est branché sur le réseau électrique. En mode batterie, il n'y a que l'horloge et un seul son d'alarme («beep») qui sont activés. Régler l'heure, la date et la langue Pour le réglage de l'heure, la date et la langue, il s'agit d'une procédure de réglage continue. - Page 67 Utilisation 3. Lorsque vous avez réglé année, appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage de l'année s'éteint et l'affichage du mois commence à clignoter. 4. Appuyez sur la touche pour régler le mois. 5. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage du jour commence à...
-
Page 68: Régler L'alarme Et La Lumière De Réveil
Utilisation Raccourci Langue Allemand Anglais Français Néerlandais Espagnol Italien 14. Appuyez sur la touche pour régler la langue d'affichage du jour de la semaine. 15. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . La date, l'heure et la langue pour le jour de la semaine sont maintenant réglés. - Page 69 Utilisation Après env. 30 secondes d'inactivité, le réveil lumineux se remet en mode d'af fichage normal. Vos réglages antérieurs sont mémorisés. Dans ce cas, recom mencez la procédure de réglage depuis le début. 1. Restez appuyé sur la touche pendant env.
- Page 70 Utilisation Son d'alerte Numéro Symbole Bruits d'oiseaux Ruissellement d'un fleuve Forêt Vagues de la mer Pluie Port Vent Ville Beep Radio FM (en haut à gauche de l'écran) 9. Appuyez encore une fois brièvement sur la touche . L'affichage du volume sonore de l'alarme commence à...
- Page 71 Utilisation 12. Pour sélectionner entre une lumière de réveil nor male (01) et une lumière de nuit/d'ambiance (02), appuyez sur la touche ou . Si vous voulez régler une lumière de réveil normale, continuez au para graphe 13. Si vous voulez régler une lu mière de nuit ou d'ambiance, continuez au paragraphe 18.
- Page 72 Utilisation Le son d'alarme sonne doucement à l'heure de réveil sélectionné, augmente de plus en plus fort, et atteint après 60 secondes le volume sonore préréglé. Si vous voulez que la lumière de réveil ne s'allume qu'au moment de l'heure de réveil préréglée, sélec tionnez «OFF».
- Page 73 Utilisation Pour régler la lumière d'ambiance, sélectionnez d'abord avec la touche «C8» (changement automa tique des couleurs). Appuyez pendant le changement sur la touche pour sélectionner une couleur de la lumière d'ambiance. Cette sélection reste mé morisée jusqu'au prochain réglage d'alarme sous «C8»...
-
Page 74: Tester L'alarme En Mode Rapide
Utilisation La sélection de la phase de réveil détermine combien de minutes le réveil lumineux est activé au moment de l'heure de réveil. Au début de la phase de réveil, la lumière commence à s'allumer à intensité réduite, s'éclaire de plus en plus fort et atteint à la fin l'inten sité... -
Page 75: Activer L'alarme
Utilisation Pendant les 10 suivantes secondes du test, le volume sonore de l'alarme augmente du volume réduit à l'in tensité préréglée. Le volume qui augmente est indiqué sur l'affichage, en ayant à côté le clignotement «VO». − Si vous voulez interrompre le test, appuyez encore une fois brièvement sur la touche . -
Page 76: Arrêter L'alarme
Utilisation Le symbole pour la répétition de réveil ( ), le sym bole d'alarme ( ) et le symbole de note ( ) ou «FM» s'éteignent sur l'écran LCD. Arrêter l'alarme − Pour arrêter en permanence le son d'alarme et la lumière de réveil, appuyez pendant env. -
Page 77: Radio
Radio Radio − Pour mettre en route la radio, appuyez sur la touche La fréquence s'affiche sur l'écran LCD − Si vous voulez améliorer la réception, repositionnez le câble d'antenne en conséquence. − Pour baisser ou augmenter le son de la radio, ap puyez sur la touche ... -
Page 78: Mise En Veille (Radio)
Utilisation comme lampe 4. Pour mémoriser la station radio sous le numéro sou haité, appuyez encore une fois sur la touche 5. Pour sélectionner ensuite à la radio le canal souhaité, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le numé ro de canal souhaité... -
Page 79: Veilleuse
Utilisation comme lampe Veilleuse Le réveil lumineux dispose également d'une veilleuse en plusieurs couleurs. 1. Pour activer la veilleuse, éteignez d'abord la lumière normale. 2. Appuyez sur la touche La veilleuse s'allume. 3. En appuyant à nouveau sur la touche , vous pou... -
Page 80: Lumière D'ambiance
Utilisation comme lampe Lumière d'ambiance Le réveil lumineux dispose d'une lumière d'ambiance que vous pouvez choisir lors du changement d'une cou leur vers l'autre. 1. En appuyant plusieurs fois sur la touche , choi sissez le réglage de veilleuse C8 (changement auto matique de toutes les couleurs de veilleuse). -
Page 81: Éclairage De L'écran Lcd
Éclairage de l'écran LCD La fonction de mise en veille ne fonc tionne qu'avec la lumière de réveil normale et non avec la veilleuse ou la lumière d'ambiance. 1. Pour régler la fonction de mise en veille pour la lampe, appuyez avec la lampe allumée pendant env. 3 secondes sur la touche ... -
Page 82: Réinitialiser Des Réglages
Réinitialiser des réglages Réinitialiser des réglages − Si des caractères irréguliers apparaissent à l'écran ou si le réveil lumineux ne réagit pas à votre saisie, appuyez sur la touche RESET (réinitialisation) dos du réveil lumineux. Une RESET (réinitialisation) du microprocesseur est effectuée ainsi. Tenez compte du fait qu'en réinitialisant, tous les réglages (heure, alarme etc.) sont effacés. -
Page 83: Remplacement Des Piles
Nettoyage Remplacement des piles Vérifiez de temps en temps les piles «backup» pour que l'horloge du réveil lumineux continue en cas de panne de courant et l'alarme sonne. Procédez pour ceci comme suit: 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles la face inférieure du réveil lumineux. -
Page 84: Rangement
Rangement − N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif, aucune brosse métallique ou en nylon, ainsi qu'aucun ustensile de nettoyage tranchant ou métallique tel qu'un couteau, une spatule dure ou un objet similaire. Ceuxci peuvent endom mager les surfaces. − Veillez à ce qu'aucune goutte d'eau ne reste sur l'écran. -
Page 85: Recherche D'erreurs
Recherche d'erreurs Recherche d'erreurs Défaillance Origines possibles L'appareil ne montre La prise de l'adaptateur n'est aucune fonction. pas branchée correctement dans le connecteur femelle du réveil lumineux, ou le bloc d'alimentation n'est pas bran ché correctement sur la prise électrique. −... - Page 86 Recherche d'erreurs Défaillance Origines possibles Différentes fonctions Le réveil lumineux est en mode ne peuvent pas être batterie dans lequel toutes réglées. les fonctions ne sont pas disponibles. − Branchez le réveil lumineux sur une prise électrique. Le microprocesseur dans le réveil lumineux doit être réinitialisé.
- Page 87 Recherche d'erreurs Défaillance Origines possibles Le réveil reste Le volume sonore a été réglé sourd lorsque trop bas, ou le son est désacti l'alarme de réveil est vé comme fonction de réveil. déclenchée. − Réglez le volume sonore ou activez le son comme décrit au chapitre «Utilisation».
- Page 88 Recherche d'erreurs Défaillance Origines possibles Le réveil s'est mis en La fonction de réveil est route hier mais pas désactivée. aujourd'hui. − Réglez la fonction de réveil pour le lendemain et éteignez la prochaine fois la fonction d'alarme et la lumière en en appuyant sur la touche ...
- Page 89 Recherche d'erreurs Défaillance Origines possibles Vous êtes réveillé L'intensité de lumière que trop tôt ou trop tard vous avez réglée n'est pas par la lumière de adaptée à vous. réveil. − Réglez une intensité de lumière plus forte lorsque vous réveillez trop tard, ou une intensité...
-
Page 90: Données Techniques
Données techniques Données techniques Adaptateur secteur: Fabricant KUANTECH (BEI HAI) CO LTD. Modèle/type KSAS0060750050VSD Entrée 100 – 240 V ~, 50 – 60 Hz, 0,18 A Sortie 7,5 V 0,5 A Piles 3 x piles 1,5 V de type AAA (3 x piles 1,5 V 50 μA LR03/R03/AAA) Déclaration de conformité... -
Page 91: Élimination
Élimination Élimination Élimination de l'emballage Éliminez l'emballage selon les sortes. Mettez le carton dans la collecte de vieux papier, les films dans la collecte de recyclage. Le point vert – Duales System Deutschland GmbH. Ce symbole sert à indiquer au consom mateur final que le fabricant a rempli les obligations concernant le décret sur les em... - Page 92 Élimination Les piles et accus ne vont pas dans les déchets ménagers! En tant que consommateur, vous êtes tenu lé galement à déposer toutes les piles et accus, qu'ils contiennent des polluants* ou non, à un lieu de collecte de votre commune/votre quar tier ou dans le commerce, de sorte qu'ils puissent être éliminés dans le respect de l'environne...
-
Page 137: Bon De Garantie
Sempre Logo mit „R“. GARANTIEKARTE · BON DE GARANTIE LICHTWECKER · RÉVEIL LUMINEUX Ihre Informationen/ vos informations : Name / nom: Adresse / addresse: EMail: Datum des Kaufs / date d´achat *: * Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren./ Nous vous conseillons de conserver la facture avec cette carte . -
Page 141: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l‘achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être recon nue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garan tie dûment renseigné. - Page 142 détachées, et/ou une réglementation des dédommagements, ce sont les obligations minimum prévues par la loi qui seront prises en consi dération. L‘entreprise de service aprèsvente et le vendeur déclinent toute responsabilité relative aux données contenues et aux réglages effectués par le déposant sur le produit lors de l‘envoi en réparation. Après l‘expiration de la durée de garantie, il vous est toujours pos...