EINHELL GE-LS 18 Li Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. GE-LS 18 Li
  6. Instructions d'origine
EINHELL GE-LS 18 Li Instructions D'origine

EINHELL GE-LS 18 Li Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour GE-LS 18 Li:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Astschere
GB
Original operating instructions
Cordless branch shears
F
Instructions d'origine
Cisaille pour branches sans Þ l
I
Istruzioni per l'uso originali
Troncarami a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku grensaks
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven grensax
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorové nůžky na větve
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorové nožnice na konáre
9
Art.-Nr.: 34.083.00 (Solo)
Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 1
Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 1
NL
Originele handleiding
Accu takkenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortarramas inalámbrica
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorske škarje za veje
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-ágvágó olló
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Foarfecă de tăiat crengi cu acumu-
lator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
GR
Ψαλίδι κλαδέματος, με μπαταρία
GE-LS 18 Li
I.-Nr.: 21032
13.04.2023 06:38:46
13.04.2023 06:38:46
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL GE-LS 18 Li

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-LS 18 Li

  • Page 1 GE-LS 18 Li Originalbetriebsanleitung Originele handleiding Akku-Astschere Accu takkenschaar Original operating instructions Manual de instrucciones original Cordless branch shears Tijera cortarramas inalámbrica Instructions d’origine Originalna navodila za uporabo Cisaille pour branches sans Þ l Akumulatorske škarje za veje Istruzioni per l’uso originali Eredeti használati utasítás...
  • Page 2 - 2 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 2 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 2 13.04.2023 06:38:55 13.04.2023 06:38:55...
  • Page 3 Klick - 3 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 3 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 3 13.04.2023 06:38:55 13.04.2023 06:38:55...
  • Page 4 - 4 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 4 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 4 13.04.2023 06:39:00 13.04.2023 06:39:00...
  • Page 26 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez des lunettes de protection. Les étincelles générées pendant travail ou les éclats, copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue. Danger ! Couteau mobile.

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    Danger ! sortant avec précaution de l’emballage. • Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Retirez le matériel d’emballage tout comme certaines mesures de sécurité aÞ n d’éviter des les sécurités d’emballage et de transport (s’il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- y en a).

  • Page 28: Données Techniques

    4. Données techniques en fonction du mode d’utilisation de l’outil élec- trique, en particulier du type de traitement de la pièce à usiner. Alimentation en tension du moteur : ..18 V d.c. Performance de coupe (bois tendre) max. Ø: Limitez le niveau sonore et les vibrations à ..............

  • Page 29: Indicateur De Charge De L'accumulateur

    5.1 Retrait du capot de protection de la lame Pour un envoi correct, nous vous prions de (Þ gure 2) contacter notre service après-vente ou le Respectez les étiquettes sur le capot de protec- point de vente où vous avez acheté l’appareil. tion de la lame pour retirer le capot de protection Veillez à...

  • Page 30: Mise En/Hors Circuit

    6. Commande veau sur le couteau. 6.4 Clip pour ceinture 6.1 Mise en/hors circuit Le clip pour ceinture (Þ g. 1 / pos. 7) vous permet d’accrocher l’appareil par ex. à la ceinture. Vous 6.1.1 Mise en circuit avez ainsi les deux mains libres et l’appareil tou- L’appareil est doté...

  • Page 31: Commande De Pièces De Rechange Et D'accessoires

    Numéro d‘identification de l‘appareil • Numéro de la pièce de rechange requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l‘adresse www.Einhell-Service.com 8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport.

  • Page 32: Plan De Recherche Des Erreurs

    10. Plan de recherche des erreurs Danger ! Avant la recherche des erreurs, éteignez l’appareil et retirez l’accumulateur. Le tableau suivant indique des symptômes d’erreurs et décrit comment vous pouvez y remédier, s’il arrive que votre machine ne marche pas correctement. Si malgré cela, vous n’arrivez pas à localiser le problème et à...

  • Page 33: Affi Chage Chargeur

    11. Affi chage chargeur État de l’affi chage SigniÞ cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Chargement Marche Arrêt...
  • Page 34 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiÞ cations techniques - 34 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 34...

  • Page 35: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...

  • Page 36: Bon De Garantie

    5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justiÞ catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justiÞ catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
  • Page 148 SamræmisyÞ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Astschere* GE-LS 18 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC NotiÞ...
  • Page 150 - 150 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 150 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 150 13.04.2023 06:39:54 13.04.2023 06:39:54...
  • Page 151 - 151 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 151 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 151 13.04.2023 06:39:55 13.04.2023 06:39:55...
  • Page 152 - 152 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 152 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 152 13.04.2023 06:39:55 13.04.2023 06:39:55...
  • Page 153 - 153 - Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 153 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 153 13.04.2023 06:39:55 13.04.2023 06:39:55...
  • Page 154 EH 04/2023 (02) Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 154 Anl_GE_LS_18_Li_SPK9.indb 154 13.04.2023 06:39:55 13.04.2023 06:39:55...

Ce manuel est également adapté pour:

34.083.00

Table des Matières