Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour WinAir ECO 800
-
Page 3: Table Des Matières
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 1 - SOMMAIRE 2 - PRÉFACE 2-1 Données sur le compresseur ..........................p.5 2-2 Usage conforme à l’emploi prévu ........................p.5 2-3 Caractéristiques techniques ..........................p.6 2-4 Entretien et maintenance ............................ p.6 2-5 Informations d’ordre général ..........................p.7 2-6 Garantie................................ - Page 4 7-5-2 Réglage vitesse maxi et pression mini pour les modèles SC 1900 et SC 2200 ........p.32 7-5-3 Réglage vitesse maxi et pression mini pour les modèls SC 800, SC 1200, ECO 800 et ECO 1200 ..p.32 7-5-4 Réglage vitesse mini ..........................p.32 8- LUBRIFIANTS - CARBURANT 8-1 Recommandation de lubrifiant compresseur .....................
-
Page 5: Préface
■ vous ne portez pas les vêtements de protection prescrits ; ■ vous ne respectez pas les consignes de sécurité ; Les compresseurs à vis WINAIR sont le produit ■ vous ne vous conformez pas aux indications de longues recherches et développements. Ces données dans la notice d’utilisation. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Le personnel qualifié, ayant reçu une formation, se charge en cas de problème d’une remise en état rapide et appropriée en utilisant des pièces de rechange WINAIR. Les pièces de rechange d’origine WINAIR sont toujours fabriquées selon l’état de la technique et elles garantissent un fonctionnement fiable. -
Page 7: Informations D'ordre Général
2-6 Garantie Utilisez le compresseur en toute connaissance de ces instructions de service que vous respecterez. WINAIR décline toute responsabilité en ce qui concerne le fonctionnement de la machine / l’installation en cas de maniement qui ne correspond pas à l’utilisation habituelle ou tout autre emploi qui ne figure pas dans les instructions. - Page 8 NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis...
-
Page 9: Prescriptions De Sécurité
3-1 Identification des consignes de 3-2 Consignes générales de sécurités sécurité Mesure d’organisation WINAIR décline toute responsabilité de quelconque Conserver en permanence les instructions de service du dommage ou blessures résultant du non-respect de compresseur sur le lieu d’utilisation de la machine. -
Page 10: Seul Le Personnel Possédant Des Connaissances
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis Observer toutes les consignes relatives à la sécurité et S’assurer que seul le personnel chargé de ces opérations au danger sur les plaques d’avertissement fixées sur la travaille sur / avec la machine. machine / l’installation. Déterminer la responsabilité... -
Page 11: Chargement / Déplacement Sur Chantier
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis charge ou à proximité de cette dernière. Important Ne jamais laisser la charge suspendue à l’engin de L’autorisation générale d’exploitation (ABE) levage. expire en cas de transformations ou encore de modifications, qui modifient ou ne respectent pas la L’accélération ou la décélération du levage doit rester géométrie extérieure ainsi que les données d’essieux dans les limites autorisées. -
Page 12: Installation / Démarrage Et Service Normal
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis bon état, si la pression des pneus est bonne. Les conduites d’air comprimé seront identifiées en clair conformément aux consignes locales. Avant le déplacement de la machine, toujours vérifier si les accessoires sont installés de manière à ne pas Lorsque plusieurs compresseurs sont raccordés à... -
Page 13: Service Normal
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis et de refroidissement. La réaspiration de cet air chaud ■ il n’y a aucune fuite (carburant, fuites d’huile ou de par le moteur ou le ventilateur de refroidissement réfrigérant) ; pourrait entraîner une surchauffe; la réaspiration pour la ■... -
Page 14: Travaux Particuliers / Entretien
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis Ne jamais utiliser l’installation à des pressions ou des travail. températures supérieures ou inférieures aux valeurs Avertir la personne / le poste responsable de toute indiquées dans la fiche technique. modification (y compris changement du régime). Les personnes que se trouvent dans des environnements Immobiliser la machine le cas échéant et prendre les ou dans des locaux, dans lesquels la pression sonore... - Page 15 NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis machine, du moteur ou du dispositif d’entraînement. Pendant l’entretien et lors de la réalisation de travaux de réparation, il faut toujours veiller à une propreté Les travaux d’entretien et de réparation ne seront impeccable. effectués que sous la surveillance ou par la personne qualifiée pour ce genre de travail.
- Page 16 NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis tension électrique. S’assurer que le groupe ne peut pas Pour la vérification du système, il faut se protéger les être mis en marche de manière incontrôlée. yeux. Veillez à ce que les orifices de récipients de pulvérisation, de soupapes, de conduites rigides ou de Si la machine / l’installation est complètement arrêtée pulvérisateurs ne soient jamais dirigés sur vous ou sur...
- Page 17 NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis par exemple avec un jet de vapeur. Une fois le nettoyage terminé, contrôler toutes les conduites d’huile hydraulique et s’assurer qu’elles Ne jamais effectuer des soudures ou des modifications n’ont pas de fuites, que les raccordements ne sont sur un réservoir à...
-
Page 18: Remarques Concernant Certains Types De Danger
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis charge ou qui ont été récemment chargées ; Tout défaut constaté, tel qu’un raccordement desserré ■ apposer des panneaux d’interdiction de feu, de ou un câble carbonisé, doit être éliminé immédiatement. flammes et de fumer dans un atelier dans lequel des Lorsque des travaux sont à... -
Page 19: Hydraulique, Pneumatique
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis Bruit Avant de procéder à des travaux de soudage, d’oxycoupage ou de meulage, enlever la poussière et les matières inflammables qui se trouvent sur la machine Les dispositifs d’isolation acoustiques sur la machine / l’installation et ses alentours et veiller à une aération / l’installation doivent être en position de protection suffisante (risque d’explosion). -
Page 20: Huiles, Graisses Et Autres Substances Chimiques
Important 95 dB(A) à chaque entrée doivent être complétées WINAIR décline toute responsabilité de quelconque recommandation visiteurs dommage ou blessures résultant du non-respect de occasionnels porter leur ces précautions de sécurité ou de la non observation casque antibruit ;... -
Page 21: Construction Et Mode De Fonctionnement
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 4 - CONSTRUCTION ET MODE DE FONCTIONNEMENT Figure 1 Figure 2 1 - poignée de transport 9 - téléthermomètre (température huile compresseur) 2 - filtre à air compresseur 10 - réservoir essence 3 - filtre à air moteur 11 - roues gonflables 4 - capot 12 - anneau de levage... -
Page 22: Schéma D'installation
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 4-2 Schéma de l’installation Figure 3 1 - filtre à air 12 - vérin d’accélération moteur 2 - soupape d’aspiration 13 - diaphragme sur retour cartouche 3 - régulateur 14 - diaphragme injection d’huile 4 - soupape mise à... -
Page 23: Mode De Fonctionnement
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 4-3 Mode de fonctionnement Lors du démarrage, le moteur est mis en pleine charge. Circuit d’huile Du fait de la dépression d’aspiration, la soupape de régulation de l’aspiration (2) s’ouvre et le compresseur L’huile nécessaire à l’étanchéité et au refroidissement des commence à... -
Page 24: Circuit Électrique
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 4-4 Circuit électrique Bl/Y START A - fusible principal B - contacteur moteur C - contacteur de niveau d’huile D - solénoide de coupure de carburant E - moteur de démarreur F - batterie Bl/Y Bl/Y G - bobine de charge... -
Page 25: 5- Transport Et Mise En Place
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 5 - TRANSPORT ET MISE EN PLACE 5-1 Chargement Tous les éléments branlants qui peuvent tomber lors du levage des machines doivent d’abord être retirés ou 5.1.1 Chargement dans véhicule attachés; les éléments montés de manière pivotante, tels que les portes, les barres de traction etc., doivent être verrouillés de manière à... -
Page 26: Mise En Place
être aspirés. à une inclinaison variable (voir mode d’emploi), veuillez vous renseigner auprès de WINAIR. L’orifice d’aspiration doit être disposé de telle maniere que des mélanges dangereux (vapeurs de produits solvants Bloquer les roues avec des cales. -
Page 27: 6- Préparatifs Pour Mise En Route
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 6 - PREPARATIFS POUR MISE EN ROUTE 6-1 Contrôler niveau d’huile moteur 6-2 Batterie Lors de la manipulation d’acide de batterie, porter des lunettes de protection, des gants et un tablier résistants à l’acide. Les gaz émis par la batterie sont explosifs ! Eviter toute formation d’étincelles et de flammes à... -
Page 28: Ravitaillement
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 6-3 Ravitaillement Ne mettre du carburant que lorsque le compresseur est arrêté ! Veiller a la propreté ! Ne pas renverser de carburant ! Lors du ravitaillement à une pompe de l’électricité statique peut apparaître et provoquer le cas échéant des étincelles. -
Page 29: 7- Mise En Route
être ouvert que lors de petits travaux de réglage Inspection de transport effectués pendant que le compresseur est en marche. Chaque compresseur à vis WINAIR a déjà fonctionné Lors de travaux de réparation sur le compresseur en à l’usine et il a été soigneusement contrôlé avant son marche et capot ouvert, utiliser un casque de protection expédition. -
Page 30: Contrôler La Pression Maxi De Service Et Ouvrir Progressivement La Vanne Pour Contrôler Le Bon
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 7.3 Arrêt ATTENTION : Pour démarrage à froid, appuyer sur le bouton poussoir pneumatique (5) pendant 3 à 5 secondes (en particulier par basses températures en hiver). ATTENTION : si le moteur ne démarre pas attendre la mise à... -
Page 31: Réglage De La Pression De Service
Le tableau suivant indique les différentes valeurs de réglage à observer selon votre modèle de machine. Vitesse Vitesse Pression Pression Modèle Mini Maxi Mini Maxi trs/mn trs/mn SC / ECO 800 2500 3500 SC / ECO 1200 2400 3500 SC 1900 2200 3600 SC 2200 2200 3600... -
Page 32: Procédures De Réglage
(11) pour obtenir la bonne pression Mini (voir chapitre 7.4) ; ■ refermer la vanne. 7-5-3 Réglage vitesse maxi et pression mini pour les modèls SC 800, SC 1200, ECO 800 et Figure 10 ECO 1200 ■ ouvrir la vanne (6) à fond et la refermer jusqu’à... -
Page 33: 8- Lubrifiants - Carburant
8 - LUBRIFIANTS - CARBURANT 8-1 Recommandation de lubrifiant Si d’autres huiles de lubrification doivent être utilisées, compresseur veuillez vous adresser à : WINAIR SAS Remarque 2, rue Louis RENAULT Z.I. de Velin Dans le cas de ces compresseurs à vis, l’huile qui... - Page 34 NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis Ne jamais utiliser un mélange huile essence ou de l’essence souillée. Éviter que de la saleté, de la poussière ou de l’eau ne pénètre dans le réservoir de carburant. Attention Des substituts d’essence ne sont pas recommandés; ils peuvent être nuisibles aux composants du circuit de carburant.
-
Page 35: Entretien Compresseur / Plan D'entretien
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 9 - ENTRETIEN 9-1 Entretien compresseur / plan Régulation et électrovannes. d’entretien Controler pour la première fois les vis ou encore les écrous de fixation après 20 heures; resserrer Cochez dans votre propre intérêt sur le plan d’entretien le cas échéant. -
Page 36: Opérations D'entretien
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 9-2 Opérations d’entretien NOTA : pour faciliter les opérations d’entretien il est recommandé de retirer le réservoir d’essence. 9-2-1 Filtre à air compresseur ■ défaire les agrafes de fixation du couvercle (1) ; ■ retirer l’élément filtrant (2) ; ■... -
Page 37: Remplacement Cartouche Séparateur
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis Rappel : la sécurité (téléthermomètre) prévient, par arrêt Une fois le réglage effectué : du moteur, contre tout manque d’huile ou surchauffe. ■ rebloquer les vis (8) et (9) ; ■ remonter le carter de protection. Ensuite, vidange toutes les 100 heures (ou 6 mois). -
Page 38: Incidents De Fonctionnement
NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis 10 - INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT Incident Cause probable Remède Moteur cale à la fermeture Moteur trop froid Laisser chauffer le moteur quelques minutes du robinet d’air comprimé Pression maxi déréglée Voir chapitre 7.4. Ralenti vitesse moteur trop bas Voir chapitre 7.4. - Page 39 NOTICE D’UTILISATION : Compresseur à vis Incident Cause probable Remède Le compresseur ne démarre Pas de carburant Mettre du carburant Filtre à carburant bouché Nettoyer / Remplacer Conduite de carburant desserrée, cassée ou Remettre en état la conduite coincée Faible tension de service Charger ou remplacer la batterie Raccordement électrique desserré, corrodé...