EINHELL TH-AC 200/24 OF Mode D'emploi D'origine page 2

Anleitung_TH_AC_200_24_OF_SPK2__ 14.05.13 09:13 Seite 2
Gebrauchsanweisung beachten!
Respecter le mode d'emploi!
Osservate le istruzioni per l'uso!
Gebruiksaanwijzing in acht nemen!
¡Tener en cuenta el manual de instrucciones!
Respeitar o manual de instruções!
Gehörschutz tragen!
Porter une protection de lʼouïe !
Portare cuffie antirumore!
Gehoorbeschermer dragen
¡Ponerse protectores para los oídos!
Use protecção auditiva!
Warnung vor elektrischer Spannung
Attention à la tension électrique
Fate attenzione alla tensione elettrica
Waarschuwing voor elektrische spanning
¡Atención! tensión eléctrica
Aviso sobre tensão eléctrica
Warnung vor heißen Teilen
Attention aux pièces brûlantes
Fate attenzione alle parti molto calde
Waarschuwing voor warme onderdelen
¡Atención! Piezas calientes
Aviso sobre peças quentes
Warnung! Die Einheit ist ferngesteuert und darf ohne Warnung anlaufen.
Avertissement ! L'unité est commandée à distance et peut démarrer sans
avertissement.
Avvertimento! L'unità è telecomandata e può mettersi in moto senza avvertimento.
Waarschuwing! De unit wordt op afstand bestuurd en mag zonder waarschuwing
starten.
Aviso: La unidad está teledirigida y se puede poner en marcha sin necesidad de aviso.
Aviso! A unidade é comandada à distância e pode começar a funcionar sem qualquer
aviso prévio.
2