EINHELL TH-AC 190 Kit Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Compresseurs
  5. TH-AC 190 Kit
  6. Mode d'emploi d'origine

EINHELL TH-AC 190 Kit Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour TH-AC 190 Kit:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Mögliche Ausfallursachen
  • Serviceinformationen
  • Important
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Assembly and Starting
  • Power Supply
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Possible Causes of Failure
  • Service Information
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Description de L'appareil (Fi Gure 1-3)
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Montage et Mise en Service
  • Avant la Mise en Service
  • Branchement au Réseau
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Origine Possible des Pannes
  • Informations Service Après-Vente
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Montaggio E Messa in Esercizio
  • Collegamento Alla Rete
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Possibili Cause DI Anomalie
  • Informazioni Sul Servizio Assistenza
  • Certificato DI Garanzia
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Inden Ibrugtagning
  • Montage Og Ibrugtagning
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Mulige Årsager Til Driftsudfald
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Före Användning
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Rengöra Maskinen
  • Skrotning Och Återvinning
  • Möjliga Orsaker Till Att Kompressorn Inte Fungerar
  • Sigurnosne Napomene
  • Mjesto Postavljanja
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • Prije Puštanja U Pogon
  • Mrežni Priključak
  • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  • MogućI Uzroci Kvarova
  • Informacije O Servisu
  • Jamstveni List
  • Sigurnosna Uputstva
  • Namensko Korišćenje
  • Pre Puštanja U Pogon
  • Montaža I Puštanje U Pogon
  • ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
  • Garantni List
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Montáž a Uvedení Do Provozu
  • Připojení Na Síť
  • ČIštění, Údržba a Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Možné Příčiny Výpadku
  • Servisní Informace
  • Záruční List
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Správne Použitie Prístroja
  • Popis Prístroja a Objem Dodávky
  • Technické Údaje
  • Pred UvedeníM Do Prevádzky
  • Montáž a Uvedenie Do Prevádzky
  • Sieťové Pripojenie
  • Čistenie, Údržba a Objednanie Náhradných Dielov
  • Objednávanie Náhradných Dielov:
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Možné Príčiny Poruchy
  • Servisné Informácie
  • Záručný List
  • Konformitätserklärung
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
D
Originalbetriebsanleitung
Kompressor
GB
Original operating instructions
Compressor
F
Mode d'emploi d'origine
Compresseur
I
Istruzioni per l'uso originali
Compressore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Kompressor
S
Original-bruksanvisning
Kompressor
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Kompresor
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kompresor
CZ
Originální návod k obsluze
Kompresor
SK
Originálny návod na obsluhu
Kompresor
1
Art.-Nr.: 40.205.36
Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 1
Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 1
TH-AC 190 Kit
I.-Nr.: 11013
02.10.13 14:32
02.10.13 14:32
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TH-AC 190 Kit

Sommaire des Matières pour EINHELL TH-AC 190 Kit

  • Page 2 - 2 - Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 2 Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 2 02.10.13 14:32 02.10.13 14:32...
  • Page 24 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Attention à la tension électrique ! Attention aux pièces brûlantes ! Avertissement ! L’unité est télécommandée et peut démarrer sans avertissement préalable. - 24 - Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 24 Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 24...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    vironnement humide ou mouillé. Danger Attention ! d’électrocution ! Veillez à un bon éclairage. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter N’utilisez pas le compresseur à proximité certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de fluides ou de gaz combustibles. Danger blessures et dommages.
  • Page 26 Observez votre travail. Procédez raisonnab- robinetteries conviennent à la pression de lement. N’utilisez pas le compresseur si vous service la plus élevée admise pour le com- n‘êtes pas bien concentré. presseur. • • Contrôlez la présence d’éventuels dom- Lieu d’implantation mages sur votre compresseur Mettez uniquement le compresseur sur une Contrôlez soigneusement le bon fonctionne-...

  • Page 27: Description De L'appareil Et Volume De Livraison

    • Aucun foyer, ni flamme nue, ni aucune machi- jusqu’à la fin de la période de garantie. ne produisant des étincelles ne doivent être présentes ni utilisées. Attention ! • Ne consommez pas et ne conservez pas L’appareil et le matériel d’emballage ne sont d’aliments et de boissons dans l’espace de pas des jouets ! Il est interdit de laisser des travail.

  • Page 28: Données Techniques

    4. Données techniques dans des endroits adéquats (bonne venti- lation, température ambiante +5 °C jusqu‘à 40 °C). La pièce doit être exempte de pous- Branchement réseau : ..... 220-240 V ~ 50 Hz sières, d‘acides, de vapeurs, de gaz explosifs Puissance du moteur : ....

  • Page 29: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    7. Nettoyage, maintenance et 6.3 Tuyau d‘air comprimé avec accouplement rapide (3) commande de pièces de rechange Raccorder : Poussez l‘embout de votre outil à air comprimé Attention ! dans l‘accouplement rapide, la douille saute auto- Retirez la prise du réseau pour chaque travail matiquement vers l‘avant.

  • Page 30: Mise Au Rebut Et Recyclage

    8. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex.

  • Page 31: Origine Possible Des Pannes

    9. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne 1. Tension secteur pas présente. 1. Contrôler le câble, la fi che de con- marche pas. tact, le fusible et la prise de cou- rant. 2. Tension secteur trop basse. 2.
  • Page 32 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...

  • Page 33: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 34: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 105: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TH-AC 190 Kit (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 106 - 106 - Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 106 Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 106 02.10.13 14:32 02.10.13 14:32...
  • Page 107 - 107 - Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 107 Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 107 02.10.13 14:32 02.10.13 14:32...
  • Page 108 EH 10/2013 (01) Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 108 Anl_TH_AC_190_Kit_SPK1.indb 108 02.10.13 14:32 02.10.13 14:32...

Ce manuel est également adapté pour:

40.205.36

Table des Matières